Hledat
plain
Example
The room was decorated in a plain style, with minimal furniture and neutral colors.
Pokoj byl zařízen v jednoduchém stylu, s minimálním nábytkem a neutrálními barvami.
The packaging of the product was plain, with simple fonts and minimal graphics.
Balení produktu bylo jednoduché, s jednoduchými písmem a minimálními grafikami.
Example
She preferred plain dresses with minimal embellishments.
Dávala přednost jednoduchým, hladkým šatům s minimálními ozdobami.
The plain white walls of the room provided a blank canvas for decoration.
Hladké bílé zdi místnosti poskytly prázdné plátno pro dekoraci.
Example
He was often described as plain, with no remarkable features to draw attention.
Byl často popisován jako obyčejný, nenápadný, bez význačných rysů, které by přitahovaly pozornost.
She had a plain look, but her kind personality made her stand out.
Měla obyčejný vzhled, ale její laskavá osobnost ji činila výjimečnou.
Example
She appreciated his plain advice, even though it was difficult to hear.
Ocenila jeho prostou radu, i když se jí těžko poslouchala.
The manager 's plain feedback helped the team understand what needed to improve.
Jednoduchá zpětná vazba manažera pomohla týmu pochopit, co je potřeba zlepšit.
04
jasný, srozumitelný
easily understood without ambiguity or complexity
Example
The differences between the two proposals were plain and easily discernible.
Rozdíly mezi oběma návrhy byly jasné a snadno rozpoznatelné.
The benefits of regular exercise are plain to see in her improved health.
Výhody pravidelného cvičení jsou jasně viditelné na jejím zlepšeném zdraví.
Example
The manual was written in plain language, making it accessible to all users.
Příručka byla napsána srozumitelným jazykem, což ji činí dostupnou pro všechny uživatele.
Her plain explanation of the legal terms helped everyone understand the contract.
Její srozumitelný výklad právních termínů pomohl všem pochopit smlouvu.
06
neoznačený, hladký
(of a paper) without lines or markings
Example
She used plain paper for her sketches, allowing her creativity to flow freely.
Na své skici použila neoznačený papír, což jí umožnilo, aby její kreativita volně proudila.
The letter was written on plain stationery, giving it a classic look.
Dopis byl napsán na neoznačeném papíru, což mu dodalo klasický vzhled.
07
neoznačený, jednoduchý
with no labels or indications of contents
Example
She placed the gift in a plain box to keep the surprise a secret.
Položila dárek do neoznačené krabice, aby udržela překvapení v tajnosti.
The donation was made in a plain envelope, ensuring anonymity.
Daru byla provedena v neoznačeném obálce, aby byla zajištěna anonymita.
08
jednoduchý, skromný
(of a person's personality) unpretentious and lacking in complexity or embellishment
Example
She had a plain personality, being genuine and down-to-earth with everyone.
Měla jednoduchou, skromnou povahu, byla opravdová a přátelská ke všem.
His plain demeanor made it easy for others to relate to him.
Jeho skromné chování usnadnilo ostatním se s ním ztotožnit.
09
obyčejný, prostý
(of a person) without any special title or status
Example
For the meeting, she referred to him as plain Tom, emphasizing his humility.
Na schůzce se na něj odvolávala jako na prostého Toma, zdůrazňující jeho skromnost.
He was known as plain Jane, a friend without any pretensions.
Byla známa jako prostá Jane, přítelkyně bez jakýchkoli pretencí.
10
prostý, jednoduchý
used for emphasis to indicate something that is sheer or straightforward
Example
The main challenge we face is just plain ignorance of the facts.
Hlavní výzvou, které čelíme, je prostá neznalost faktů.
His feelings for her were just plain love, nothing complicated about it.
Jeho city k ní byly prostě láska, nic složitého v tom nebylo.
Plain
Example
The Great Plains in the United States stretch for miles, offering a stunning view of endless flatlands.
Velké pláňě ve Spojených státech se táhnou na míle a nabízejí úchvatný pohled na nekonečné roviny.
Farmers took advantage of the fertile soil on the plain to grow vast fields of wheat and corn.
Farmáři využili úrodnou půdu na pláni k pěstování rozsáhlých polí pšenice a kukuřice.
02
hladký steh, hladký vzor
a basic knitting stitch made by putting the needle through the front of the stitch from the lefthand side
Example
Mastering the plain is essential for any beginner knitter.
Ovládnutí hladkého stehu je zásadní pro každého začínajícího pletaře.
She learned the plain to create a simple scarf.
Naučila se hladký steh, aby vytvořila jednoduchý šátek.
to plain
Example
He would often plain about the long hours at work.
Často si stěžoval na dlouhé hodiny v práci.
She began to plain after receiving the poor service at the restaurant.
Začala si stěžovat na špatnou obsluhu v restauraci.
plain
Example
She spoke plain and direct, without any embellishments.
Mluvila jednoduše a přímo, bez jakýchkoliv ozdob.
The instructions were written plain for easy understanding.
Pokyny byly napsány jednoduše, přímo pro snadné pochopení.
02
prostě, jednoduše
used to emphasize the extent or intensity of something
Example
The book was plain boring, with a plot that failed to engage the reader.
Kniha byla prostě nudná, s dějem, který se nijak nezapojil do čtenáře.
His argument was plain stupid.
Jeho argument byl prostě hloupý.
Blízká Slova
