Hledat
bare
01
nahý, odkrytý
(of a part of the body) not covered by any clothing
Example
She felt the cool breeze on her bare arms as she walked along the beach.
Cítila chladný vánek na svých holých pažích, když šla podél pláže.
His bare chest glistened with sweat after a vigorous workout at the gym.
Jeho holá hruď se leskla potem po energickém tréninku v posilovně.
02
holý, nedostatečný
lacking in magnitude or quantity
03
nahý, nepokrytý
lacking its natural or customary covering
04
holý, nepokrytý
not having a protective covering
05
holý, prázdný
having everything extraneous removed including contents
06
holý, nechráněný
offering no protection or refuge
Example
The mountaintop was bare, offering no refuge from the biting wind.
Vrchol hory byl holý, nenabízel žádné útočiště před pronikavým větrem.
The small island was bare, with no vegetation to shield against the scorching sun.
Malý ostrov byl holý, bez vegetace, která by chránila před žhnoucím sluncem.
07
stěží dostačující, těsně nad dolní hranicí
just barely adequate or within a lower limit
Example
The bare idea of leaving home filled him with excitement.
Pouhá představa opuštění domova ho naplnila vzrušením.
Her apology was the bare acknowledgment of her mistake.
Její omluva byla pouhým uznáním její chyby.
09
holý, prostý
lacking embellishment or ornamentation
10
holý, surový
lacking a surface finish such as paint
to bare
01
odhalit, obnažit
to make something visible
Transitive: to bare sth
Example
With a dramatic flourish, the magician bared the contents of the empty hat, revealing a surprise.
S dramatickým gestem kouzelník odhalil obsah prázdného klobouku, čímž odhalil překvapení.
As the fog lifted, it bared a stunning view of the mountain range in the distance.
Jak se mlha zvedala, odhalila úchvatný výhled na horský hřeben v dálce.
02
odhalit, odkrýt
to reveal or expose something
Transitive: to bare information or facts
Example
In her heartfelt speech, she bared her soul, sharing her deepest fears and insecurities with the audience.
Ve svém upřímném projevu odhalila svou duši a sdílela své nejhlubší obavy a nejistoty s publikem.
The therapy sessions allowed him to bare his innermost thoughts and confront the emotional baggage.
Terapeutická sezení mu umožnila odhalit jeho nejhlubší myšlenky a čelit emocionální zátěži.
