bare
01
裸の, 覆われていない
(of a part of the body) not covered by any clothing
例
She felt the cool breeze on her bare arms as she walked along the beach.
彼女はビーチを歩きながら、裸の腕に涼しい風を感じた。
His bare chest glistened with sweat after a vigorous workout at the gym.
ジムでの激しいワークアウトの後、彼の裸の胸は汗で輝いていた。
02
lacking in amount, quantity, or extent
例
He had only the bare minimum of supplies.
The budget provided bare funding for the project.
03
not having the usual or natural covering
例
The tree 's bare branches reached into the sky.
The ground remained bare after the harvest.
04
lacking a protective covering
例
Bare wires posed a safety hazard.
The bare pipe needed insulation.
05
emptied of all nonessential items or contents
例
The cabinet was bare after the move.
The shelves stood bare in the empty store.
06
むき出しの, 保護のない
offering no protection or refuge
例
The mountaintop was bare, offering no refuge from the biting wind.
山頂はむき出しで、刺すような風から逃れる場所はなかった。
The small island was bare, with no vegetation to shield against the scorching sun.
その小さな島はむき出しで、焼けつくような太陽から守る植物はなかった。
07
at or near the minimum required
例
They met the bare requirements for entry.
He scored a bare passing mark.
例
The bare idea of leaving home filled him with excitement.
家を出るという単なる考えが彼を興奮で満たした。
Her apology was the bare acknowledgment of her mistake.
彼女の謝罪は、彼女の過ちの単なる認識であった。
09
without decoration or embellishment
例
The room had a bare style with no decorations.
She preferred a bare design for the tableware.
10
unpainted or unpolished
例
Bare metal parts were susceptible to rust.
He exposed the bare wood before staining it.
to bare
01
明らかにする, さらけ出す
to make something visible
Transitive: to bare sth
例
With a dramatic flourish, the magician bared the contents of the empty hat, revealing a surprise.
劇的な仕草で、マジシャンは空の帽子の中身を明らかにし、驚きを露わにした。
As the fog lifted, it bared a stunning view of the mountain range in the distance.
霧が晴れるにつれて、遠くの山脈の素晴らしい景色が現れた。
02
明らかにする, 暴露する
to reveal or expose something
Transitive: to bare information or facts
例
In her heartfelt speech, she bared her soul, sharing her deepest fears and insecurities with the audience.
彼女の心のこもったスピーチで、彼女は自分の魂をさらけ出し、最も深い恐怖や不安を聴衆と共有しました。
The therapy sessions allowed him to bare his innermost thoughts and confront the emotional baggage.
セラピーセッションにより、彼は最も内面的な考えを明らかにし、感情的な荷物と向き合うことができた。
bare
01
used to emphasize quantity or degree
Dialect
British
British
Slang例
That place sells bare good food, you've got to try it.
He's bare funny, always making us laugh.
語彙ツリー
barely
bareness
bare
