to bard
01
ベーコンで巻く, バーディングする
to prevent lean meats from drying out during roasting
例
The chef barded the roast with thick slices of bacon.
シェフは厚切りベーコンでローストをバードしました。
She barded the venison before placing it in the oven.
彼女はオーブンに入れる前に鹿肉をバードしました。
02
馬に飾りをつける, 馬に装備を施す
to dress a horse with ornamental gear or protective trappings
例
They barded the horses before the royal march.
彼らは王室の行進の前に馬に装甲を施した。
The squire barded the steed with velvet and steel.
従騎士は馬をベルベットと鋼で装甲した。
Bard
01
馬用の装飾的な鎧, 儀式用の馬の装飾カバー
decorative armor or cloth covering placed on a horse, especially for ceremonial or parade use
例
The knight 's steed wore a richly embroidered bard.
騎士の馬は豪華に刺繍されたバードを身に着けていた。
Medieval tournaments often featured horses dressed in colorful bards.
中世のトーナメントでは、しばしば色とりどりの馬鎧をまとった馬が登場しました。
02
吟遊詩人, 詩人
a person who writes pieces of poetry and stories
例
In medieval times, the bard entertained the court with tales of heroism and love.
中世では、吟遊詩人が英雄主義と愛の物語で宮廷を楽しませました。
The ancient bard traveled from village to village, sharing stories of myths and legends.
古代の吟遊詩人は村から村へと旅をし、神話や伝説の物語を共有しました。
