Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to bard
01
barder, entourer de bardes
to prevent lean meats from drying out during roasting
Exemples
The chef barded the roast with thick slices of bacon.
Le chef a bardé le rôti avec de grosses tranches de bacon.
She barded the venison before placing it in the oven.
Elle a bardé le venaison avant de la placer au four.
02
caparaçonner, harnacher
to dress a horse with ornamental gear or protective trappings
Exemples
They barded the horses before the royal march.
Ils ont caparaçonné les chevaux avant la marche royale.
The squire barded the steed with velvet and steel.
L'écuyer bardait le coursier de velours et d'acier.
Bard
01
caparaçon, housse de parade
decorative armor or cloth covering placed on a horse, especially for ceremonial or parade use
Exemples
The knight 's steed wore a richly embroidered bard.
La monture du chevalier portait un bard richement brodé.
Medieval tournaments often featured horses dressed in colorful bards.
Les tournois médiévaux mettaient souvent en scène des chevaux vêtus de bards colorés.
02
barde
a person who writes pieces of poetry and stories
Exemples
In medieval times, the bard entertained the court with tales of heroism and love.
Au Moyen Âge, le barde divertissait la cour avec des récits d'héroïsme et d'amour.
The ancient bard traveled from village to village, sharing stories of myths and legends.
L'ancien barde voyageait de village en village, partageant des histoires de mythes et de légendes.
