Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
bare
01
nu, dénudé
(of a part of the body) not covered by any clothing
Exemples
She felt the cool breeze on her bare arms as she walked along the beach.
Elle sentit la brise fraîche sur ses bras nus alors qu'elle marchait le long de la plage.
His bare chest glistened with sweat after a vigorous workout at the gym.
Sa poitrine nue brillait de sueur après un entraînement vigoureux à la salle de sport.
02
lacking in amount, quantity, or extent
Exemples
He had only the bare minimum of supplies.
The budget provided bare funding for the project.
03
not having the usual or natural covering
Exemples
The tree 's bare branches reached into the sky.
The ground remained bare after the harvest.
04
lacking a protective covering
Exemples
Bare wires posed a safety hazard.
The bare pipe needed insulation.
05
emptied of all nonessential items or contents
Exemples
The cabinet was bare after the move.
The shelves stood bare in the empty store.
06
nu, dénudé
offering no protection or refuge
Exemples
The mountaintop was bare, offering no refuge from the biting wind.
Le sommet de la montagne était nu, offrant aucun refuge contre le vent mordant.
The small island was bare, with no vegetation to shield against the scorching sun.
La petite île était dénudée, sans végétation pour se protéger du soleil brûlant.
07
at or near the minimum required
Exemples
They met the bare requirements for entry.
He scored a bare passing mark.
Exemples
The bare idea of leaving home filled him with excitement.
La simple idée de quitter la maison le remplissait d'excitation.
Her apology was the bare acknowledgment of her mistake.
Ses excuses étaient la simple reconnaissance de son erreur.
09
without decoration or embellishment
Exemples
The room had a bare style with no decorations.
She preferred a bare design for the tableware.
10
unpainted or unpolished
Exemples
Bare metal parts were susceptible to rust.
He exposed the bare wood before staining it.
to bare
01
dévoiler, mettre à nu
to make something visible
Transitive: to bare sth
Exemples
With a dramatic flourish, the magician bared the contents of the empty hat, revealing a surprise.
Avec une gestuelle théâtrale, le magicien a dévoilé le contenu du chapeau vide, révélant une surprise.
As the fog lifted, it bared a stunning view of the mountain range in the distance.
Alors que le brouillard se dissipait, il dévoilait une vue magnifique sur la chaîne de montagnes au loin.
02
dévoiler, révéler
to reveal or expose something
Transitive: to bare information or facts
Exemples
In her heartfelt speech, she bared her soul, sharing her deepest fears and insecurities with the audience.
Dans son discours sincère, elle a dévoilé son âme, partageant ses peurs et ses insécurités les plus profondes avec le public.
The therapy sessions allowed him to bare his innermost thoughts and confront the emotional baggage.
Les séances de thérapie lui ont permis de dévoiler ses pensées les plus intimes et de confronter son bagage émotionnel.
bare
01
used to emphasize quantity or degree
Dialect
British
British
SlangExemples
That place sells bare good food, you've got to try it.
He's bare funny, always making us laugh.
Arbre Lexical
barely
bareness
bare
