Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
bare
01
nackt, bloß
(of a part of the body) not covered by any clothing
Beispiele
She felt the cool breeze on her bare arms as she walked along the beach.
Sie spürte die kühle Brise auf ihren nackten Armen, als sie am Strand entlangging.
His bare chest glistened with sweat after a vigorous workout at the gym.
Seine nackte Brust glänzte vor Schweiß nach einem anstrengenden Training im Fitnessstudio.
02
lacking in amount, quantity, or extent
Beispiele
He had only the bare minimum of supplies.
The budget provided bare funding for the project.
03
not having the usual or natural covering
Beispiele
The tree 's bare branches reached into the sky.
The ground remained bare after the harvest.
04
lacking a protective covering
Beispiele
Bare wires posed a safety hazard.
The bare pipe needed insulation.
05
emptied of all nonessential items or contents
Beispiele
The cabinet was bare after the move.
The shelves stood bare in the empty store.
06
kahl, schutzlos
offering no protection or refuge
Beispiele
The mountaintop was bare, offering no refuge from the biting wind.
Der Gipfel war kahl und bot keinen Schutz vor dem beißenden Wind.
The small island was bare, with no vegetation to shield against the scorching sun.
Die kleine Insel war kahl, ohne Vegetation, die vor der brennenden Sonne schützte.
07
at or near the minimum required
Beispiele
They met the bare requirements for entry.
He scored a bare passing mark.
Beispiele
The bare idea of leaving home filled him with excitement.
Die bloße Vorstellung, das Haus zu verlassen, erfüllte ihn mit Aufregung.
Her apology was the bare acknowledgment of her mistake.
Ihre Entschuldigung war die bloße Anerkennung ihres Fehlers.
09
without decoration or embellishment
Beispiele
The room had a bare style with no decorations.
She preferred a bare design for the tableware.
10
unpainted or unpolished
Beispiele
Bare metal parts were susceptible to rust.
He exposed the bare wood before staining it.
to bare
01
enthüllen, bloßlegen
to make something visible
Transitive: to bare sth
Beispiele
With a dramatic flourish, the magician bared the contents of the empty hat, revealing a surprise.
Mit einer dramatischen Geste enthüllte der Zauberer den Inhalt des leeren Hutes und offenbarte eine Überraschung.
As the fog lifted, it bared a stunning view of the mountain range in the distance.
Als der Nebel sich hob, enthüllte er einen atemberaubenden Blick auf die Bergkette in der Ferne.
02
enthüllen, offenlegen
to reveal or expose something
Transitive: to bare information or facts
Beispiele
In her heartfelt speech, she bared her soul, sharing her deepest fears and insecurities with the audience.
In ihrer herzlichen Rede enthüllte sie ihre Seele und teilte ihre tiefsten Ängste und Unsicherheiten mit dem Publikum.
The therapy sessions allowed him to bare his innermost thoughts and confront the emotional baggage.
Die Therapiesitzungen ermöglichten es ihm, seine innersten Gedanken preiszugeben und das emotionale Gepäck zu konfrontieren.
bare
01
used to emphasize quantity or degree
Dialect
British
British
SlangBeispiele
That place sells bare good food, you've got to try it.
He's bare funny, always making us laugh.
Lexikalischer Baum
barely
bareness
bare
