Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
bare
01
nudo
(of a part of the body) not covered by any clothing
Esempi
She felt the cool breeze on her bare arms as she walked along the beach.
Sentì la brezza fresca sulle sue braccia scoperte mentre camminava lungo la spiaggia.
His bare chest glistened with sweat after a vigorous workout at the gym.
Il suo petto nudo luccicava di sudore dopo un allenamento vigoroso in palestra.
02
lacking in amount, quantity, or extent
Esempi
He had only the bare minimum of supplies.
The budget provided bare funding for the project.
03
not having the usual or natural covering
Esempi
The tree 's bare branches reached into the sky.
The ground remained bare after the harvest.
04
lacking a protective covering
Esempi
Bare wires posed a safety hazard.
The bare pipe needed insulation.
05
emptied of all nonessential items or contents
Esempi
The cabinet was bare after the move.
The shelves stood bare in the empty store.
06
nudo, spoglio
offering no protection or refuge
Esempi
The mountaintop was bare, offering no refuge from the biting wind.
La cima della montagna era spoglia, non offrendo alcun riparo dal vento pungente.
The small island was bare, with no vegetation to shield against the scorching sun.
La piccola isola era spoglia, senza vegetazione per proteggersi dal sole cocente.
07
at or near the minimum required
Esempi
They met the bare requirements for entry.
He scored a bare passing mark.
Esempi
The bare idea of leaving home filled him with excitement.
La semplice idea di lasciare casa lo riempì di eccitazione.
Her apology was the bare acknowledgment of her mistake.
Le sue scuse furono il semplice riconoscimento del suo errore.
09
without decoration or embellishment
Esempi
The room had a bare style with no decorations.
She preferred a bare design for the tableware.
10
unpainted or unpolished
Esempi
Bare metal parts were susceptible to rust.
He exposed the bare wood before staining it.
to bare
01
svelare, scoprire
to make something visible
Transitive: to bare sth
Esempi
With a dramatic flourish, the magician bared the contents of the empty hat, revealing a surprise.
Con un gesto drammatico, il mago ha scoperto il contenuto del cappello vuoto, rivelando una sorpresa.
As the fog lifted, it bared a stunning view of the mountain range in the distance.
Mentre la nebbia si alzava, svelava una vista mozzafiato della catena montuosa in lontananza.
02
svelare, rivelare
to reveal or expose something
Transitive: to bare information or facts
Esempi
In her heartfelt speech, she bared her soul, sharing her deepest fears and insecurities with the audience.
Nel suo discorso sincero, ha svelato la sua anima, condividendo le sue paure e insicurezze più profonde con il pubblico.
The therapy sessions allowed him to bare his innermost thoughts and confront the emotional baggage.
Le sedute di terapia gli hanno permesso di svelare i suoi pensieri più intimi e di affrontare il bagaglio emotivo.
bare
01
used to emphasize quantity or degree
Dialect
British
British
SlangEsempi
That place sells bare good food, you've got to try it.
He's bare funny, always making us laugh.
Albero Lessicale
barely
bareness
bare
