bare
01
naken, bar
(of a part of the body) not covered by any clothing
Exempel
She felt the cool breeze on her bare arms as she walked along the beach.
Hon kände den svala brisen på sina bara armar när hon gick längs stranden.
His bare chest glistened with sweat after a vigorous workout at the gym.
Hans bara bröst glänste av svett efter en kraftig träning på gymmet.
02
lacking in amount, quantity, or extent
Exempel
He had only the bare minimum of supplies.
The budget provided bare funding for the project.
03
not having the usual or natural covering
Exempel
The tree 's bare branches reached into the sky.
The ground remained bare after the harvest.
04
lacking a protective covering
Exempel
Bare wires posed a safety hazard.
The bare pipe needed insulation.
05
emptied of all nonessential items or contents
Exempel
The cabinet was bare after the move.
The shelves stood bare in the empty store.
06
bar, oskyddad
offering no protection or refuge
Exempel
The mountaintop was bare, offering no refuge from the biting wind.
Bergstoppen var bar och erbjöd ingen tillflykt från den bitande vinden.
The small island was bare, with no vegetation to shield against the scorching sun.
Den lilla ön var bar, utan vegetation som skydd mot den brännande solen.
07
at or near the minimum required
Exempel
They met the bare requirements for entry.
He scored a bare passing mark.
Exempel
The bare idea of leaving home filled him with excitement.
Den bara tanken på att lämna hemmet fyllde honom med spänning.
Her apology was the bare acknowledgment of her mistake.
Hennes ursäkt var det bara erkännandet av hennes misstag.
09
without decoration or embellishment
Exempel
The room had a bare style with no decorations.
She preferred a bare design for the tableware.
10
unpainted or unpolished
Exempel
Bare metal parts were susceptible to rust.
He exposed the bare wood before staining it.
to bare
01
avslöja, blotta
to make something visible
Transitive: to bare sth
Exempel
With a dramatic flourish, the magician bared the contents of the empty hat, revealing a surprise.
Med en dramatisk gest blottade trollkarlen innehållet i den tomma hatten och avslöjade en överraskning.
As the fog lifted, it bared a stunning view of the mountain range in the distance.
När dimman lättade, avslöjade den en fantastisk utsikt över bergskedjan i fjärran.
02
avslöja, blottlägga
to reveal or expose something
Transitive: to bare information or facts
Exempel
In her heartfelt speech, she bared her soul, sharing her deepest fears and insecurities with the audience.
I sitt hjärtliga tal blottade hon sin själ och delade sina djupaste rädslor och osäkerheter med publiken.
The therapy sessions allowed him to bare his innermost thoughts and confront the emotional baggage.
Terapisessionerna lät honom avslöja sina innersta tankar och konfrontera den emotionella bagagen.
bare
01
used to emphasize quantity or degree
Dialect
British
British
SlangExempel
That place sells bare good food, you've got to try it.
He's bare funny, always making us laugh.
Lexikalt Träd
barely
bareness
bare
