Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
bare
01
meztelen, fedetlen
(of a part of the body) not covered by any clothing
Példák
She felt the cool breeze on her bare arms as she walked along the beach.
Érezte a hűvös szellőt a meztelen karjain, amikor a parton sétált.
His bare chest glistened with sweat after a vigorous workout at the gym.
Mezítelen mellkasa izzadságtól csillogott az edzőteremben végzett intenzív edzés után.
02
lacking in amount, quantity, or extent
Példák
He had only the bare minimum of supplies.
The budget provided bare funding for the project.
03
not having the usual or natural covering
Példák
The tree 's bare branches reached into the sky.
The ground remained bare after the harvest.
04
lacking a protective covering
Példák
Bare wires posed a safety hazard.
The bare pipe needed insulation.
05
emptied of all nonessential items or contents
Példák
The cabinet was bare after the move.
The shelves stood bare in the empty store.
06
kopár, védtelen
offering no protection or refuge
Példák
The mountaintop was bare, offering no refuge from the biting wind.
A hegycsúcs kopár volt, nem nyújtott menedéket a fagyos szél elől.
The small island was bare, with no vegetation to shield against the scorching sun.
A kis sziget kopár volt, növényzet nélkül, ami megvédhetett volna a perzselő naptól.
07
at or near the minimum required
Példák
They met the bare requirements for entry.
He scored a bare passing mark.
Példák
The bare idea of leaving home filled him with excitement.
A puszta gondolat, hogy elhagyja az otthont, izgalommal töltötte el.
Her apology was the bare acknowledgment of her mistake.
A bocsánatkérése csupán a hibájának elismerése volt.
09
without decoration or embellishment
Példák
The room had a bare style with no decorations.
She preferred a bare design for the tableware.
10
unpainted or unpolished
Példák
Bare metal parts were susceptible to rust.
He exposed the bare wood before staining it.
to bare
01
felfed, leleplez
to make something visible
Transitive: to bare sth
Példák
With a dramatic flourish, the magician bared the contents of the empty hat, revealing a surprise.
Drámai mozdulattal a varázsló leleplezte az üres kalap tartalmát, felfedve egy meglepetést.
As the fog lifted, it bared a stunning view of the mountain range in the distance.
Ahogy a köd feloszlott, felfedett egy lenyűgöző kilátást a távoli hegyláncra.
02
felfed, leleplez
to reveal or expose something
Transitive: to bare information or facts
Példák
In her heartfelt speech, she bared her soul, sharing her deepest fears and insecurities with the audience.
Őszinte beszédében leleplezte a lelkét, megosztva legmélyebb félelmeit és bizonytalanságait a közönséggel.
The therapy sessions allowed him to bare his innermost thoughts and confront the emotional baggage.
A terápiás ülések lehetővé tették számára, hogy felfedje legbensőbb gondolatait és szembenézzen az érzelmi poggyásszal.
bare
01
used to emphasize quantity or degree
Dialect
British
British
SlangPéldák
That place sells bare good food, you've got to try it.
He's bare funny, always making us laugh.
Lexikai Fa
barely
bareness
bare
