Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
bare
01
γυμνός, ακάλυπτος
(of a part of the body) not covered by any clothing
Παραδείγματα
She felt the cool breeze on her bare arms as she walked along the beach.
Ένιωσε το δροσερό αεράκι στα γυμνά της χέρια καθώς περπατούσε κατά μήκος της παραλίας.
His bare chest glistened with sweat after a vigorous workout at the gym.
Το γυμνό στήθος του λάμπε από τον ιδρώτα μετά από μια έντονη προπόνηση στο γυμναστήριο.
02
lacking in amount, quantity, or extent
Παραδείγματα
He had only the bare minimum of supplies.
The budget provided bare funding for the project.
03
not having the usual or natural covering
Παραδείγματα
The tree 's bare branches reached into the sky.
The ground remained bare after the harvest.
04
lacking a protective covering
Παραδείγματα
Bare wires posed a safety hazard.
The bare pipe needed insulation.
05
emptied of all nonessential items or contents
Παραδείγματα
The cabinet was bare after the move.
The shelves stood bare in the empty store.
06
γυμνός, άπροστατευτος
offering no protection or refuge
Παραδείγματα
The mountaintop was bare, offering no refuge from the biting wind.
Η κορυφή του βουνού ήταν γυμνή, δεν προσέφερε κανένα καταφύγιο από τον τσουχτερό αέρα.
The small island was bare, with no vegetation to shield against the scorching sun.
Το μικρό νησί ήταν γυμνό, χωρίς βλάστηση για προστασία από τον καυτό ήλιο.
07
at or near the minimum required
Παραδείγματα
They met the bare requirements for entry.
He scored a bare passing mark.
Παραδείγματα
The bare idea of leaving home filled him with excitement.
Η απλή ιδέα της αναχώρησης από το σπίτι τον γέμισε ενθουσιασμό.
Her apology was the bare acknowledgment of her mistake.
Η συγγνώμη της ήταν η απλή αναγνώριση του λάθους της.
09
without decoration or embellishment
Παραδείγματα
The room had a bare style with no decorations.
She preferred a bare design for the tableware.
10
unpainted or unpolished
Παραδείγματα
Bare metal parts were susceptible to rust.
He exposed the bare wood before staining it.
to bare
01
αποκαλύπτω, γυμνώνω
to make something visible
Transitive: to bare sth
Παραδείγματα
With a dramatic flourish, the magician bared the contents of the empty hat, revealing a surprise.
Με μια δραματική χειρονομία, ο μάγος αποκάλυψε τα περιεχόμενα του άδειου καπέλου, αποκαλύπτοντας μια έκπληξη.
As the fog lifted, it bared a stunning view of the mountain range in the distance.
Καθώς η ομίχλη διαλύθηκε, αποκάλυψε μια εντυπωσιακή θέα της οροσειράς στο βάθος.
02
αποκαλύπτω, εκθέτω
to reveal or expose something
Transitive: to bare information or facts
Παραδείγματα
In her heartfelt speech, she bared her soul, sharing her deepest fears and insecurities with the audience.
Στην ειλικρινή της ομιλία, γύμνωσε την ψυχή της, μοιράζοντας τους βαθύτερους φόβους και ανησυχίες της με το κοινό.
The therapy sessions allowed him to bare his innermost thoughts and confront the emotional baggage.
Οι θεραπευτικές συνεδρίες του επέτρεψαν να αποκαλύψει τις πιο εσωτερικές του σκέψεις και να αντιμετωπίσει τη συναισθηματική του βαλίτσα.
bare
01
used to emphasize quantity or degree
Dialect
British
British
SlangΠαραδείγματα
That place sells bare good food, you've got to try it.
He's bare funny, always making us laugh.
Λεξικό Δέντρο
barely
bareness
bare
