Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
second
01
pangalawa, sekondarya
being number two in order or time
Mga Halimbawa
This is his second attempt at solving the puzzle.
Ito ang kanyang pangalawang pagtatangka upang malutas ang palaisipan.
The second chapter of the book explains the theory.
Ang ikalawa na kabanata ng libro ay nagpapaliwanag ng teorya.
1.1
pangalawa, pangalawang pagpipilian
chosen or considered after the first option
Mga Halimbawa
His second choice for college was still prestigious.
Ang kanyang pangalawang pagpipilian para sa kolehiyo ay prestihiyoso pa rin.
Chocolate is her second preference, just after vanilla.
Ang tsokolate ay ang kanyang pangalawang kagustuhan, sunod lang sa vanilla.
1.2
pangalawa, isa pa
extra or repeated, especially another chance or instance
Mga Halimbawa
I 'd love a second cup of tea.
Gusto kong uminom ng pangalawang tasa ng tsaa.
This is your second warning.
Ito ang iyong pangalawang babala.
02
pangalawa, sekondarya
being of a lower or secondary status, sometimes still important but not the highest
Mga Halimbawa
The restaurant is second only to the famous one downtown.
Ang restawran ay pangalawa lamang sa sikat na nasa downtown.
She always felt like a second priority in the relationship.
Palagi niyang naramdaman na isang pangalawang priyoridad siya sa relasyon.
2.1
pangalawa, katulong
ranking just below the top position in a structured profession, especially in military or maritime roles
Mga Halimbawa
He was promoted to second mate on the cargo vessel.
Siya ay na-promote bilang pangalawang kasama sa barko ng kargamento.
As the second officer, she handled safety drills.
Bilang pangalawang opisyal, siya ang humawak ng mga drill sa kaligtasan.
Mga Halimbawa
The committee meets every second Tuesday.
Ang komite ay nagpupulong tuwing ikalawang Martes.
He visits his grandparents every second weekend.
Binisita niya ang kanyang mga lolo at lola bawat ikalawang weekend.
04
pangalawa, ikalawa
finishing immediately after the winner
Mga Halimbawa
She took second place in the spelling bee.
Nakuha niya ang ikalawa na lugar sa spelling bee.
The team won second prize in the competition.
Nanalo ang koponan ng pangalawang premyo sa kompetisyon.
05
pangalawa, katulad
resembling or serving as another version of something famous
Mga Halimbawa
Critics called him the second Shakespeare of modern literature.
Tinawag siya ng mga kritiko bilang pangalawang Shakespeare ng modernong panitikan.
The small town was dubbed a second Venice due to its canals.
Ang maliit na bayan ay tinawag na pangalawang Venice dahil sa mga kanal nito.
06
pangalawa, pantulong
referring to a lower or supporting musical role
SpecializedMga Halimbawa
He played second violin in the orchestra.
Tumugtog siya ng pangalawang biyolin sa orkestra.
She sings second soprano in the choir.
Siya ay kumakanta ng pangalawang soprano sa koro.
07
pangalawa, ikalawang gear
relating to the position or gear just above first in a sequence of vehicle gears
Mga Halimbawa
He shifted into second gear as the car gained speed.
Lumipat siya sa ikalawang gear habang bumibilis ang kotse.
Second speed is ideal for city traffic.
Ang ikalawa na bilis ay perpekto para sa trapiko sa lungsod.
08
pangalawa, pangalawang tao
(grammar) describing forms that refer to the person being addressed
Mga Halimbawa
In English, " you " is a second person pronoun.
Sa Ingles, ang "you" ay panghalip na pangalawa na tao.
The verb form changes in the second person singular.
Ang anyo ng pandiwa ay nagbabago sa pangalawang tao na isahan.
Second
Mga Halimbawa
She won the race by just 22 seconds.
Nanalo siya sa karera ng 22 segundo lamang.
The microwave timer was set for 90 seconds.
Ang timer ng microwave ay nakatakda para sa 90 segundo.
Mga Halimbawa
Hold on, I 'll be there in a second.
Sandali, andiyan na ako sa isang segundo.
His expression changed in a second.
Ang kanyang ekspresyon ay nagbago sa isang segundo.
03
segundo, segundo ng arko
a small unit of angle measurement, primarily used in astronomy, equal to 1/3,600 of a degree
Mga Halimbawa
The telescope has a resolution of 0.2 seconds of arc.
Ang teleskopyo ay may resolusyon na 0.2 segundo ng arko.
They calculated the star's position with precision down to the second.
Kinakalkula nila ang posisyon ng bituin nang may katumpakan hanggang sa segundo.
04
pangalawa, segundo
the one that follows the first
Mga Halimbawa
He was the second of four children.
Siya ang pangalawa sa apat na anak.
The second in the series comes out next year.
Ang pangalawa sa serye ay lalabas sa susunod na taon.
05
pangalawa, pangalawang nasa utos
the individual who holds the second-highest status in a group or organization
Mga Halimbawa
She's the second in command at the embassy.
Siya ang pangalawa sa utos sa embahada.
He was the second to receive the award after the director.
Siya ang pangalawa na tumanggap ng parangal pagkatapos ng direktor.
06
pangalawa, katulong
the assistant who helps or represents the main participant in a contest, especially in a duel or boxing match
Mga Halimbawa
The boxer's second handed him water between rounds.
Ang pangalawa ng boksingero ang nagbigay sa kanya ng tubig sa pagitan ng mga round.
Each duelist was accompanied by a second.
Ang bawat mandirigma ay may kasamang pangalawa.
07
segundo, intervalo ng segundo
(music) the distance between two notes that are directly next to each other in a scale
SpecializedMga Halimbawa
The melody includes several major seconds.
Ang melodiya ay may kasamang ilang pangunahing segundo.
That harmony clashes because it 's a dissonant second.
Ang harmonyang iyon ay nagkakasalungat dahil ito ay isang dissonant second.
08
pangalawa, ikalawang nota
(music) the second note in the scale, directly above the tonic or root note
SpecializedMga Halimbawa
The second of the scale adds brightness to the chord.
Ang ikalawa sa scale ay nagdaragdag ng liwanag sa chord.
In D major, E is the second.
Sa D major, ang E ay ang pangalawa.
09
ikalawa
a grade level in early education, following the first
Dialect
British
BritishMga Halimbawa
She 's in the second this year.
Nasa ikalawa siya ngayong taon.
They start learning cursive in the second.
Nagsisimula silang matuto ng cursive sa ikalawa.
10
pangalawang bahagi, segundo
a second portion of food at a meal, used in plural form
InformalMga Halimbawa
Anyone want seconds?
May gusto ba ng pangalawa?
He asked for seconds of the mashed potatoes.
Humingi siya ng pangalawang bahagi ng mashed potatoes.
11
pangalawang klase, mga produktong may minor depekto
merchandise sold at a reduced price due to minor flaws, used in plural form
Mga Halimbawa
These towels are seconds, so they're half price.
Ang mga tuwalya na ito ay segunda, kaya kalahati lang ang presyo.
You can get great deals on seconds at the factory store.
Maaari kang makakuha ng mga magagandang deal sa mga pangalawang klase na produkto sa factory store.
12
harina ng pangalawang klase, tinapay mula sa harina ng pangalawang klase
a type of flour, or bread made from it, that is coarser and of lower quality, used in plural form
Mga Halimbawa
They baked bread from seconds during hard times.
Naglutò sila ng tinapay mula sa seconds noong mga mahihirap na panahon.
Seconds were cheaper but still filling.
Mas mura ang seconds ngunit nakakabusog pa rin.
Mga Halimbawa
The motion was passed after the second.
Ang mosion ay naipasa pagkatapos ng pangalawa.
Without a second, the proposal would have failed.
Kung walang segundo, nabigo sana ang panukala.
second
01
pangalawa, sa ikalawang lugar
used to indicate the second item in a list of arguments, reasons, or steps
Mga Halimbawa
First, the plan is costly; second, it's impractical.
Una, ang plano ay magastos; pangalawa, ito ay hindi praktikal.
She excels in math. Second, her writing skills are outstanding.
Magaling siya sa math. Pangalawa, ang kanyang mga kasanayan sa pagsusulat ay napakagaling.
02
pangalawa
describing a competitor or team that comes immediately after the winner
Mga Halimbawa
She trained hard but finished second in the finals.
Magsanay siya nang husto ngunit nagtapos bilang pangalawa sa finals.
The team ranked second in the league this season.
Ang koponan ay niranggo na pangalawa sa liga ngayong season.
03
pangalawa, sa ikalawang lugar
being next in position or preference after the top or first
Mga Halimbawa
Tokyo is Japan's second most populous city.
Ang Tokyo ay ang ikalawa pinakamataong lungsod sa Hapon.
This is my second favorite book of all time.
Ito ang aking pangalawang paboritong libro sa lahat ng panahon.
to second
01
suportahan, pangalawa
to officially endorse a proposal or nomination during a formal discussion
Transitive: to second a proposal or nomination
Mga Halimbawa
She seconds the proposal to extend the deadline.
Siya ay sumusuporta sa panukalang palawigin ang deadline.
He seconded the amendment during yesterday's meeting.
Sinang-ayunan niya ang pagbabago sa pulong kahapon.
02
suportahan, tanggapin
to back someone's opinion or statement
Mga Halimbawa
Many scientists second this hypothesis.
Maraming siyentipiko ang sumusuporta sa hipotesis na ito.
The CEO seconded her colleague's concerns last week.
Sinang-ayunan ng CEO ang mga alalahanin ng kanyang kasamahan noong nakaraang linggo.
03
tumulong, suportahan
to provide additional help or resources
Mga Halimbawa
The general seconds troops to the border monthly.
Ang pangkalahatang tropa ay tumutulong sa hangganan buwan-buwan.
They seconded extra staff to the project in 2022.
Nag-assign sila ng karagdagang staff sa proyekto noong 2022.
04
itinalaga pansamantala, ilipat pansamantala
to assign an employee to a different position for a limited time
DialectBritish
BritishTransitive: to second sb
Mga Halimbawa
She was seconded to the marketing department for six months.
Siya ay itinakda sa departamento ng marketing sa loob ng anim na buwan.
The officer was seconded to a UN peacekeeping mission.
Ang opisyal ay itinakda sa isang misyon ng pagpapanatili ng kapayapaan ng UN.
05
tumulong, umalalay
to act as a backup or assistant in a duel, boxing match, etc
Mga Halimbawa
His trainer seconds him in every match.
Ang kanyang trainer ay tumutulong sa kanya sa bawat laban.
The knight 's squire seconded him in the duel.
Ang escudero ng kabalyero ay tumulong sa kanya sa labanan.
06
sumunod, pagkatapos
to come immediately after in sequence
Old useMga Halimbawa
Spring seconds winter in the natural order.
Ang tagsibol ay sumusunod kaagad sa taglamig sa natural na pagkakasunud-sunod.
A crisis seconded the economic boom.
Ang isang krisis ay sumunod sa economic boom.
Lexical Tree
secondly
second
