Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Interior
Beispiele
The house ’s interior features original woodwork and high ceilings.
Das Innere des Hauses zeichnet sich durch originale Holzarbeiten und hohe Decken aus.
After years of neglect, the church ’s interior was fully restored.
Nach Jahren der Vernachlässigung wurde das Innere der Kirche vollständig restauriert.
Beispiele
The tent ’s interior was lined with insulation to keep it warm.
Das Innere des Zeltes war mit Isolierung ausgekleidet, um es warm zu halten.
She carefully painted the cabinet ’s interior to match the exterior color.
Sie strich sorgfältig das Innere des Schranks, um es der Außenfarbe anzupassen.
03
Innenpolitik, innere Angelegenheiten
a country's internal governance and administrative affairs
Beispiele
She was appointed to handle the interior policies affecting rural development.
Sie wurde ernannt, um die Innenpolitik zu handhaben, die die ländliche Entwicklung betrifft.
The government allocated additional funds for the Interior to address rising crime rates.
Die Regierung stellte zusätzliche Mittel für das Innenministerium bereit, um die steigende Kriminalitätsrate zu bekämpfen.
Beispiele
The explorers ventured deep into the rugged interior of the continent.
Die Entdecker wagten sich tief in das raue Innere des Kontinents vor.
Farming is a primary occupation in the plains of the country 's interior.
Die Landwirtschaft ist ein Hauptberuf in den Ebenen des Landesinneren.
05
Innenraum, Innenansicht
an artwork depicting the inside of a building or room, highlighting details of its structure, decor, or atmosphere
Beispiele
The artist ’s latest collection includes several interiors showcasing cozy, sunlit rooms.
Die neueste Kollektion des Künstlers umfasst mehrere Innenräume, die gemütliche, sonnenbeschienene Räume zeigen.
Her portfolio features detailed interiors that capture the charm of historic homes.
Ihr Portfolio zeigt detaillierte Innenräume, die den Charme historischer Häuser einfangen.
interior
Beispiele
The interior walls of the house were painted in calming shades of blue and gray.
Die Innenwände des Hauses wurden in beruhigenden Blau- und Grautönen gestrichen.
The interior cabin of the spacecraft was equipped with state-of-the-art technology for the astronauts' comfort and safety.
Das Innenraum-Cockpit des Raumschiffs war mit modernster Technologie für den Komfort und die Sicherheit der Astronauten ausgestattet.
1.1
innen, innerlich
related to the inside or inner part of something
Beispiele
She decided to upgrade the interior lighting for better visibility in the room.
Sie beschloss, die Innenbeleuchtung für eine bessere Sicht im Raum zu verbessern.
The car's interior design features leather seats and a sleek dashboard.
Das Innenraum-Design des Autos verfügt über Ledersitze und ein schickes Armaturenbrett.
1.2
Innen-, für Innenräume
intended for use within indoor spaces or on internal surfaces
Beispiele
They selected a warm shade of interior paint for the living room walls.
Sie wählten einen warmen Farbton Innenfarbe für die Wände des Wohnzimmers.
The car ’s interior lights automatically dimmed when the doors were closed.
Die Innenbeleuchtung des Autos wurde automatisch gedimmt, als die Türen geschlossen wurden.
Beispiele
The expedition team ventured into the dense, interior jungle regions.
Das Expeditionsteam wagte sich in die dichten, inneren Dschungelregionen.
The interior desert is known for its extreme temperatures and sparse vegetation.
Die innere Wüste ist für ihre extremen Temperaturen und spärliche Vegetation bekannt.
Beispiele
The interior minister announced new measures to improve public safety.
Der Innenminister kündigte neue Maßnahmen zur Verbesserung der öffentlichen Sicherheit an.
Interior policies focus on economic development within the country.
Innenpolitische Maßnahmen konzentrieren sich auf die wirtschaftliche Entwicklung innerhalb des Landes.
Beispiele
Her writing often explores characters ' interior struggles and emotions.
Ihr Schreiben erforscht oft die inneren Kämpfe und Emotionen der Charaktere.
He grappled with an intense interior conflict before making his decision.
Er rang mit einem intensiven inneren Konflikt, bevor er seine Entscheidung traf.
05
Innen, Innenraum
relating to scenes shot indoors
Beispiele
The movie ’s dark interior scenes enhanced its mysterious atmosphere.
Die dunklen Innenszenen des Films verstärkten seine mysteriöse Atmosphäre.
They constructed a set for the interior shots to match the actual location.
Sie bauten ein Set für die Innenaufnahmen, um dem tatsächlichen Ort zu entsprechen.
Lexikalischer Baum
interiorize
interior
