Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Interior
Példák
The house ’s interior features original woodwork and high ceilings.
A ház belső tere eredeti famunkát és magas mennyezetet tartalmaz.
After years of neglect, the church ’s interior was fully restored.
Az évekig tartó elhanyagolás után a templom belső tere teljesen felújításra került.
Példák
The tent ’s interior was lined with insulation to keep it warm.
A sátor belső része szigeteléssel volt bélelve, hogy melegen tartsa.
She carefully painted the cabinet ’s interior to match the exterior color.
Gondosan festette a szekrény belső részét, hogy megfeleljen a külső színnek.
03
belügy, belső ügyek
a country's internal governance and administrative affairs
Példák
She was appointed to handle the interior policies affecting rural development.
Kinevezték a falvak fejlődését befolyásoló belügyi politikák kezelésére.
The government allocated additional funds for the Interior to address rising crime rates.
A kormány további forrásokat osztott ki a Belügyminisztériumnak a bűnözés növekedésének kezelésére.
Példák
The explorers ventured deep into the rugged interior of the continent.
A felfedezők merészen behatoltak a kontinens durva belső területeire.
Farming is a primary occupation in the plains of the country 's interior.
A mezőgazdaság elsődleges foglalkozás az ország belső síkságain.
05
belső tér, belső látvány
an artwork depicting the inside of a building or room, highlighting details of its structure, decor, or atmosphere
Példák
The artist ’s latest collection includes several interiors showcasing cozy, sunlit rooms.
A művész legújabb gyűjteménye több belső térről is szól, amelyek kényelmes, napfényes szobákat mutatnak be.
Her portfolio features detailed interiors that capture the charm of historic homes.
Portfóliója részletes belső tereket mutat be, amelyek megörökítik a történelmi házak báját.
interior
Példák
The interior walls of the house were painted in calming shades of blue and gray.
A ház belső falait nyugtató kék és szürke árnyalatokra festették.
The interior cabin of the spacecraft was equipped with state-of-the-art technology for the astronauts' comfort and safety.
Az űrhajó belső kabinját a legmodernebb technológiával szerelték fel az asztronauták kényelmének és biztonságának érdekében.
1.1
belső, beltéri
related to the inside or inner part of something
Példák
She decided to upgrade the interior lighting for better visibility in the room.
Úgy döntött, hogy felújítja a belső világítást a jobb láthatóság érdekében a szobában.
The car's interior design features leather seats and a sleek dashboard.
Az autó belső tervezése bőr üléseket és egy elegáns műszerfalat tartalmaz.
1.2
belső, beltéri használatra
intended for use within indoor spaces or on internal surfaces
Példák
They selected a warm shade of interior paint for the living room walls.
Egy meleg árnyalatú beltéri festéket választottak a nappali falaira.
The car ’s interior lights automatically dimmed when the doors were closed.
Az autó belső világítása automatikusan lehalványodott, amikor az ajtók becsukódtak.
Példák
The expedition team ventured into the dense, interior jungle regions.
A expedíciós csapat a sűrű, belső dzsungelrégiókba merészkedett.
The interior desert is known for its extreme temperatures and sparse vegetation.
A belső sivatag szélsőséges hőmérsékletéről és ritka növényzetéről ismert.
Példák
The interior minister announced new measures to improve public safety.
A belügyminiszter új intézkedéseket jelentett be a közbiztonság javítása érdekében.
Interior policies focus on economic development within the country.
A belső politikák az országon belüli gazdasági fejlődésre összpontosítanak.
Példák
Her writing often explores characters ' interior struggles and emotions.
Az írása gyakran feltárja a karakterek belső küzdelmeit és érzelmeit.
He grappled with an intense interior conflict before making his decision.
Intenzív belső konfliktussal küzdött, mielőtt meghozta volna döntését.
05
belső, interiőr
relating to scenes shot indoors
Példák
The movie ’s dark interior scenes enhanced its mysterious atmosphere.
A film sötét beltéri jelenetei fokozták a rejtélyes hangulatát.
They constructed a set for the interior shots to match the actual location.
Díszletet építettek a beltéri felvételekhez, hogy azok megfeleljenek a valódi helyszínnek.
Lexikai Fa
interiorize
interior
