Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
alternate
Exemplos
The committee meets on alternative Thursdays to discuss budget updates.
O comitê se reúne a cada duas quintas-feiras para discutir atualizações orçamentárias.
She schedules her therapy sessions for alternative weekends to accommodate work travel.
Ela agenda suas sessões de terapia a cada dois fins de semana para acomodar as viagens de trabalho.
Exemplos
It was a strange day of alternate sunshine and rain, shifting back and forth.
Foi um dia estranho de sol e chuva alternados, mudando de um para o outro.
The alternate hot and cold weather made it hard to dress appropriately.
O tempo alternado quente e frio dificultava vestir-se adequadamente.
Exemplos
Due to heavy traffic, she decided to take the alternate route home.
Devido ao tráfego intenso, ela decidiu pegar a rota alternativa para casa.
The event organizers provided an alternate date in case of rain.
Os organizadores do evento forneceram uma data alternativa em caso de chuva.
04
alternado, disposto alternadamente
(of leaves, branches, etc) arranged on opposite sides of the stem in a staggered pattern
Exemplos
The tree has alternate leaves that grow on either side of the stem.
A árvore tem folhas alternadas que crescem em ambos os lados do caule.
The plant 's alternate shoots give it a balanced, symmetrical appearance.
Os brotos alternados da planta lhe dão uma aparência equilibrada e simétrica.
05
alternativo, paralelo
describing something that exists as a different or parallel version of something else
Dialect
American
AmericanExemplos
The story takes place in an alternate universe where history unfolded differently.
A história se passa em um universo alternativo onde a história se desenrolou de maneira diferente.
The movie presents an alternate reality where humans never discovered fire.
O filme apresenta uma realidade alternativa onde os humanos nunca descobriram o fogo.
to alternate
01
alternar, mudar alternadamente
to switch back and forth between two or more things, states, or conditions
Exemplos
The weather alternated between sunny and rainy throughout the day.
O tempo alternou entre ensolarado e chuvoso durante todo o dia.
His voice alternated between excitement and frustration during the conversation.
Sua voz alternava entre excitação e frustração durante a conversa.
02
alternar, fazer alternar
to arrange things or people so that they follow one after the other in a repeated and predictable pattern
Exemplos
He alternated studying with short breaks to stay focused.
Ele alternava o estudo com pequenas pausas para se manter concentrado.
The chef alternated layers of pasta and sauce to make the lasagna.
O chef alternou camadas de massa e molho para fazer a lasanha.
2.1
alternar, suceder-se
to come after one another in a regular, repeating sequence
Exemplos
Dark stripes alternate with pale ones on the fabric.
Listras escuras alternam com as claras no tecido.
The band members alternated with guest performers during the concert.
Os membros da banda alternaram com artistas convidados durante o show.
03
alternar, mudar de direção
(of an electric current, voltage, etc.) to change direction at regular intervals, with its value continuously fluctuating over time
Exemplos
In alternating current ( AC ), the flow of electricity alternates direction many times per second.
Na corrente alternada (CA), o fluxo de eletricidade alterna de direção muitas vezes por segundo.
The voltage in this circuit alternates between positive and negative values, following a sinusoidal waveform.
A tensão neste circuito alterna entre valores positivos e negativos, seguindo uma forma de onda sinusoidal.
Exemplos
In the long drive, the couple would alternate driving every two hours to avoid fatigue.
Na longa viagem, o casal alternaria a direção a cada duas horas para evitar a fadiga.
For the choir 's performance, the sopranos and altos would alternate leading each verse.
Para a performance do coral, os sopranos e os altos alternariam liderando cada verso.
05
alternar, rodar
to switch people between roles, tasks, or shifts in a repeated or organized way
Exemplos
The company decided to alternate employees between different departments to improve cross-training.
A empresa decidiu alternar os funcionários entre diferentes departamentos para melhorar o treinamento cruzado.
The two managers alternated roles during the busy season to ensure all responsibilities were covered.
Os dois gerentes alternaram papéis durante a temporada movimentada para garantir que todas as responsabilidades fossem cobertas.
06
substituir, atuar como reserva
to serve as an understudy for another actor, actress, or performer
Exemplos
She was chosen to alternate for the lead actress in case of illness or emergency.
Ela foi escolhida para substituir a atriz principal em caso de doença ou emergência.
The actor alternates with his understudy during the weekend performances.
O ator alterna com seu substituto durante as performances de fim de semana.
Alternate
01
substituto, reserva
a backup person who substitutes when the primary individual is unavailable
DialectAmerican
AmericanExemplos
The alternate took over the lead role when the main actor fell ill.
O substituto assumiu o papel principal quando o ator principal adoeceu.
He served as an alternate on the jury in case one of the primary jurors had to drop out.
Ele serviu como suplente no júri caso um dos jurados principais tivesse que desistir.
02
alternativa, opção alternativa
something that can be chosen instead of another option
DialectAmerican
AmericanExemplos
When the main route was closed, we had to take an alternate.
Quando a rota principal foi fechada, tivemos que pegar uma alternativa.
If this plan does n't work, we need to come up with an alternate.
Se este plano não funcionar, precisamos pensar em uma alternativa.
Árvore Lexical
alternately
alternate
