Pesquisar
second
01
coming immediately after the first in order, rank, or time
Example
He was the second person to land on the moon.
His second novel was more successful than the first one.
02
segundo, secundário
a part or voice or instrument or orchestra section lower in pitch than or subordinate to the first
Second
01
segundo, segundos
each of the sixty parts that creates one minute
Example
He clicked the stopwatch and recorded his time: 45 seconds.
Ele clicou no cronômetro e registrou seu tempo: 45 segundos.
He replied to my message within a few seconds.
Ele respondeu à minha mensagem em poucos segundos.
Example
He arrived just a second after the meeting started.
It only took a second for the phone to ring.
03
segundo, segunda base
the fielding position of the player on a baseball team who is stationed near the second of the bases in the infield
04
segunda marcha, marcha dois
the gear that has the second lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle
05
produto de segunda linha, segunda escolha
an item of merchandise that is considered to be of lower quality due to defects or imperfections, often sold at a reduced price
Example
The store had a section for seconds, where customers could find discounted items with minor flaws.
These seconds are nearly identical to the first-quality goods but are sold at a lower price.
06
segundo, apoio
a speech seconding a motion
07
pessoa de apoio, segundo
the official attendant of a contestant in a duel or boxing match
08
segundo, segundo de arco
a 60th part of a minute of arc
09
segundo, segunda
following the first in an ordering or series
second
01
segundo, em segundo lugar
in the position or instance that follows the first one
Example
The blue car crossed the intersection first, and the red car came second.
O carro azul atravessou a interseção primeiro, e o carro vermelho veio em segundo lugar.
John always aims to finish his work first, but today he came second in completing the project.
João sempre visa terminar seu trabalho primeiro, mas hoje ele ficou em segundo lugar na conclusão do projeto.
to second
01
apoia, segundo
to express support or approval for a proposal or idea
Transitive: to second a proposal or idea
Example
The committee members quickly seconded the suggestion to implement flexible work hours.
Os membros do comitê rapidamente apoiaram a sugestão de implementar horários de trabalho flexíveis.
During the meeting, several colleagues seconded the plan to launch a new product line.
Durante a reunião, vários colegas apoiaram o plano de lançar uma nova linha de produtos.
02
destacar, segundar
to temporarily assign someone to work with a different unit or organization instead of their usual position
Transitive: to second sb
Example
The captain was seconded to assist with training new recruits at a different base.
O capitão foi destacado para ajudar no treinamento de novos recrutas em uma base diferente.
They decided to second him to another team to address urgent staffing needs.
Eles decidiram destacá-lo para outra equipe para atender a necessidades urgentes de pessoal.
Palavras Próximas
