alternate
Exempel
The committee meets on alternative Thursdays to discuss budget updates.
Kommittén träffas varannan torsdag för att diskutera budgetuppdateringar.
She schedules her therapy sessions for alternative weekends to accommodate work travel.
Hon schemalägger sina terapisessioner varannan helg för att anpassa sig till arbetsresor.
Exempel
It was a strange day of alternate sunshine and rain, shifting back and forth.
Det var en konstig dag av växlande solsken och regn, som skiftade fram och tillbaka.
The alternate hot and cold weather made it hard to dress appropriately.
Det växlande varma och kalla vädret gjorde det svårt att klä sig på lämpligt sätt.
Exempel
Due to heavy traffic, she decided to take the alternate route home.
På grund av tung trafik bestämde hon sig för att ta den alternativa vägen hem.
The event organizers provided an alternate date in case of rain.
Evenemangsarrangörerna tillhandahöll ett alternativt datum ifall det regnade.
04
alternerande, omväxlande ordnade
(of leaves, branches, etc) arranged on opposite sides of the stem in a staggered pattern
Exempel
The tree has alternate leaves that grow on either side of the stem.
Trädet har alternerande blad som växer på var sida av stammen.
The plant 's alternate shoots give it a balanced, symmetrical appearance.
Plantans alternerande skott ger den en balanserad, symmetrisk framtoning.
05
alternativ, parallell
describing something that exists as a different or parallel version of something else
Dialect
American
AmericanExempel
The story takes place in an alternate universe where history unfolded differently.
Berättelsen utspelar sig i ett alternativt universum där historien utvecklats annorlunda.
The movie presents an alternate reality where humans never discovered fire.
Filmen presenterar en alternativ verklighet där människor aldrig upptäckte eld.
to alternate
01
växla, byta omväxlande
to switch back and forth between two or more things, states, or conditions
Exempel
The weather alternated between sunny and rainy throughout the day.
Vädret växlade mellan soligt och regnigt under hela dagen.
His voice alternated between excitement and frustration during the conversation.
Hans röst växlade mellan upphetsning och frustration under samtalet.
02
växla, alternera
to arrange things or people so that they follow one after the other in a repeated and predictable pattern
Exempel
He alternated studying with short breaks to stay focused.
Han växlade mellan att studera och korta pauser för att hålla sig fokuserad.
The chef alternated layers of pasta and sauce to make the lasagna.
Kocken växlade mellan lager av pasta och sås för att göra lasagnen.
2.1
växla, avväxla
to come after one another in a regular, repeating sequence
Exempel
Dark stripes alternate with pale ones on the fabric.
Mörka ränder växlar med ljusa på tyget.
The band members alternated with guest performers during the concert.
Bandmedlemmarna växlade med gästartister under konserten.
03
växla, byta riktning
(of an electric current, voltage, etc.) to change direction at regular intervals, with its value continuously fluctuating over time
Exempel
In alternating current ( AC ), the flow of electricity alternates direction many times per second.
I växelström (AC) växlar elektricitetsflödet riktning många gånger per sekund.
The voltage in this circuit alternates between positive and negative values, following a sinusoidal waveform.
Spänningen i denna krets växlar mellan positiva och negativa värden, enligt en sinusformad vågform.
Exempel
In the long drive, the couple would alternate driving every two hours to avoid fatigue.
Under den långa resan skulle paret växla till att köra varannan timme för att undvika trötthet.
For the choir 's performance, the sopranos and altos would alternate leading each verse.
För körens framträdande skulle sopraner och altor växla till att leda varje vers.
05
växla, rotera
to switch people between roles, tasks, or shifts in a repeated or organized way
Exempel
The company decided to alternate employees between different departments to improve cross-training.
Företaget beslutade att växla anställda mellan olika avdelningar för att förbättra korsutbildning.
The two managers alternated roles during the busy season to ensure all responsibilities were covered.
De två cheferna växlade roller under den hektiska säsongen för att säkerställa att alla ansvarsområden täcktes.
06
ersätta, vara understudy
to serve as an understudy for another actor, actress, or performer
Exempel
She was chosen to alternate for the lead actress in case of illness or emergency.
Hon valdes att ersätta huvudaktrisen vid sjukdom eller nödsituation.
The actor alternates with his understudy during the weekend performances.
Skådespelaren växlar med sin understudy under helgens föreställningar.
Alternate
01
ersättare, reserv
a backup person who substitutes when the primary individual is unavailable
DialectAmerican
AmericanExempel
The alternate took over the lead role when the main actor fell ill.
Ersättaren tog över huvudrollen när huvudskådespelaren blev sjuk.
He served as an alternate on the jury in case one of the primary jurors had to drop out.
Han tjänstgjorde som ersättare i juryn ifall en av de primära jurymedlemmarna var tvungen att hoppa av.
02
alternativ, ersättningsalternativ
something that can be chosen instead of another option
DialectAmerican
AmericanExempel
When the main route was closed, we had to take an alternate.
När huvudvägen var stängd var vi tvungna att ta en alternativ.
If this plan does n't work, we need to come up with an alternate.
Om denna plan inte fungerar, måste vi komma på ett alternativ.
Lexikalt Träd
alternately
alternate
