Шукати
Виберіть мову словника
second
01
другий
being number two in order or time
Приклади
This is his second attempt at solving the puzzle.
Це його друга спроба розв'язати головоломку.
The second chapter of the book explains the theory.
Другий розділ книги пояснює теорію.
1.1
другий, другий вибір
chosen or considered after the first option
Приклади
His second choice for college was still prestigious.
Його другий вибір коледжу все ще був престижним.
Chocolate is her second preference, just after vanilla.
Шоколад — це її друга перевага, відразу після ванілі.
1.2
другий, додатковий
extra or repeated, especially another chance or instance
Приклади
I 'd love a second cup of tea.
Я б із задоволенням випив другу чашку чаю.
This is your second warning.
Це ваше друге попередження.
02
вторинний, підлеглий
being of a lower or secondary status, sometimes still important but not the highest
Приклади
The restaurant is second only to the famous one downtown.
Ресторан займає друге місце після відомого в центрі міста.
She always felt like a second priority in the relationship.
Вона завжди почувалася як другорядна пріоритетність у стосунках.
2.1
другий, помічник
ranking just below the top position in a structured profession, especially in military or maritime roles
Приклади
He was promoted to second mate on the cargo vessel.
Його підвищили до другого помічника на вантажному судні.
As the second officer, she handled safety drills.
Як другий офіцер, вона проводила навчання з безпеки.
Приклади
The committee meets every second Tuesday.
Комітет збирається кожен другий вівторок.
He visits his grandparents every second weekend.
Він відвідує своїх дідуся та бабусю кожні другі вихідні.
04
другий, друге місце
finishing immediately after the winner
Приклади
She took second place in the spelling bee.
Вона посіла друге місце в орфографічному конкурсі.
The team won second prize in the competition.
Команда виграла другу премію у змаганні.
05
другий, подібний
resembling or serving as another version of something famous
Приклади
Critics called him the second Shakespeare of modern literature.
Критики назвали його другим Шекспіром сучасної літератури.
The small town was dubbed a second Venice due to its canals.
Маленьке місто було названо другою Венецією через його канали.
06
другий, допоміжний
referring to a lower or supporting musical role
SpecializedПриклади
He played second violin in the orchestra.
Він грав на другій скрипці в оркестрі.
She sings second soprano in the choir.
Вона співає другим сопрано у хорі.
07
другий, друга передача
relating to the position or gear just above first in a sequence of vehicle gears
Приклади
He shifted into second gear as the car gained speed.
Він переключився на другу передачу, коли автомобіль набирав швидкість.
Second speed is ideal for city traffic.
Друга передача ідеальна для міського трафіку.
08
другий, друга особа
(grammar) describing forms that refer to the person being addressed
Приклади
In English, " you " is a second person pronoun.
В англійській мові "you" — це займенник другої особи.
The verb form changes in the second person singular.
Форма дієслова змінюється в другій особі однини.
Second
Приклади
She won the race by just 22 seconds.
Вона виграла перегони всього на 22 секунди.
The microwave timer was set for 90 seconds.
Таймер мікрохвильовки був встановлений на 90 секунд.
Приклади
Hold on, I 'll be there in a second.
Зачекай, я буду там за секунду.
His expression changed in a second.
Його вираз змінився за секунду.
03
секунда, секунда дуги
a small unit of angle measurement, primarily used in astronomy, equal to 1/3,600 of a degree
Приклади
The telescope has a resolution of 0.2 seconds of arc.
Телескоп має роздільну здатність 0,2 секунди дуги.
They calculated the star's position with precision down to the second.
Вони розрахували положення зірки з точністю до секунди.
04
другий, секунда
the one that follows the first
Приклади
He was the second of four children.
Він був другим із чотирьох дітей.
The second in the series comes out next year.
Друга частина серії вийде наступного року.
05
другий, другий у команді
the individual who holds the second-highest status in a group or organization
Приклади
She's the second in command at the embassy.
Вона друга у команді в посольстві.
He was the second to receive the award after the director.
Він був другим, хто отримав нагороду після директора.
06
секундант, помічник
the assistant who helps or represents the main participant in a contest, especially in a duel or boxing match
Приклади
The boxer's second handed him water between rounds.
Секундант боксера подав йому воду між раундами.
Each duelist was accompanied by a second.
Кожен дуелянт супроводжувався секундантом.
07
секунда, інтервал секунди
(music) the distance between two notes that are directly next to each other in a scale
SpecializedПриклади
The melody includes several major seconds.
Мелодія включає кілька великих секунд.
That harmony clashes because it 's a dissonant second.
Ця гармонія суперечить, тому що це дисонуюча секунда.
08
секунда, друга нота
(music) the second note in the scale, directly above the tonic or root note
SpecializedПриклади
The second of the scale adds brightness to the chord.
Секунда гами додає яскравості акорду.
In D major, E is the second.
У ре мажорі, мі — це друга.
09
другий
a grade level in early education, following the first
Dialect
British
BritishПриклади
She 's in the second this year.
Вона у другому класі цього року.
They start learning cursive in the second.
Вони починають вивчати письмо курсивом у другому класі.
10
друга порція, секунди
a second portion of food at a meal, used in plural form
InformalПриклади
Anyone want seconds?
Хтось хоче другий раз?
He asked for seconds of the mashed potatoes.
Він попросив другий порцію картопляного пюре.
11
другий ґатунок, товари з дефектами
merchandise sold at a reduced price due to minor flaws, used in plural form
Приклади
These towels are seconds, so they're half price.
Ці рушники другого ґатунку, тому вони за половину ціни.
You can get great deals on seconds at the factory store.
Ви можете отримати чудові пропозиції на товари другої категорії у фабричному магазині.
12
борошно другого ґатунку, хліб з борошна другого ґатунку
a type of flour, or bread made from it, that is coarser and of lower quality, used in plural form
Приклади
They baked bread from seconds during hard times.
Вони пекли хліб із seconds у важкі часи.
Seconds were cheaper but still filling.
Секонди були дешевшими, але все ще насичували.
Приклади
The motion was passed after the second.
Резолюція була прийнята після другого.
Without a second, the proposal would have failed.
Без секунди пропозиція провалилася б.
second
01
по-друге, другий
used to indicate the second item in a list of arguments, reasons, or steps
Приклади
First, the plan is costly; second, it's impractical.
По-перше, план дорогий; по-друге, він непрактичний.
She excels in math. Second, her writing skills are outstanding.
Вона досконала в математиці. По-друге, її навички письма виняткові.
02
по-друге
describing a competitor or team that comes immediately after the winner
Приклади
She trained hard but finished second in the finals.
Вона наполегливо тренувалася, але фінішувала другою у фіналі.
The team ranked second in the league this season.
Команда посіла друге місце в лізі цього сезону.
03
по-друге, у другій черзі
being next in position or preference after the top or first
Приклади
Tokyo is Japan's second most populous city.
Токіо - друге за чисельністю населення місто Японії.
This is my second favorite book of all time.
Це моя друга улюблена книга всіх часів.
to second
01
підтримувати, другий
to officially endorse a proposal or nomination during a formal discussion
Transitive: to second a proposal or nomination
Приклади
She seconds the proposal to extend the deadline.
Вона підтримує пропозицію про продовження терміну.
He seconded the amendment during yesterday's meeting.
Він підтримав поправку під час вчорашньої зустрічі.
02
підтримувати, підтверджувати
to back someone's opinion or statement
Приклади
Many scientists second this hypothesis.
Багато вчених підтримують цю гіпотезу.
The CEO seconded her colleague's concerns last week.
Генеральний директор підтримав занепокоєння свого колеги минулого тижня.
03
підтримувати, допомагати
to provide additional help or resources
Приклади
The general seconds troops to the border monthly.
Генеральні війська підтримують кордон щомісяця.
They seconded extra staff to the project in 2022.
Вони призначили додатковий персонал до проекту у 2022 році.
04
відряджати, тимчасово призначати
to assign an employee to a different position for a limited time
DialectBritish
BritishTransitive: to second sb
Приклади
She was seconded to the marketing department for six months.
Її відряджено до маркетингового відділу на шість місяців.
The officer was seconded to a UN peacekeeping mission.
Офіцера було відряджено до миротворчої місії ООН.
05
підтримувати, асистувати
to act as a backup or assistant in a duel, boxing match, etc
Приклади
His trainer seconds him in every match.
Його тренер секундує його в кожному матчі.
The knight 's squire seconded him in the duel.
Зброєносець лицаря підтримав його на дуелі.
06
слідувати, йти після
to come immediately after in sequence
Old useПриклади
Spring seconds winter in the natural order.
Весна наступає відразу після зими в природному порядку.
A crisis seconded the economic boom.
Криза настала після економічного буму.
Лексичне Дерево
secondly
second
