Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Bottom
Các ví dụ
He 's waiting at the bottom of the stairs, ready to greet everyone as they arrive.
Anh ấy đang đợi ở dưới cùng của cầu thang, sẵn sàng chào đón mọi người khi họ đến.
The bottom of the mountain offered a breathtaking view of the valley.
Chân núi mang đến một góc nhìn ngoạn mục của thung lũng.
1.1
đáy, phần dưới
the part of something that is situated below or underneath other parts, typically not visible
Các ví dụ
The bowl was signed on the bottom by the artist, adding value to the piece.
Cái bát được ký tên ở đáy bởi nghệ sĩ, làm tăng thêm giá trị cho tác phẩm.
She noticed a small scratch on the bottom of her phone case after dropping it.
Cô ấy nhận thấy một vết xước nhỏ ở đáy ốp lưng điện thoại sau khi làm rơi nó.
1.2
đáy, phần dưới
the part of a hollow object that is furthest from the top
Các ví dụ
At the bottom of the vase, the water collected, providing hydration for the flowers.
Ở đáy bình, nước đọng lại, cung cấp nước cho hoa.
She found her keys at the bottom of her bag, buried under a pile of papers.
Cô ấy tìm thấy chìa khóa của mình ở đáy túi, bị chôn vùi dưới một đống giấy tờ.
Các ví dụ
After sitting for too long, my bottom started to feel numb and uncomfortable.
Sau khi ngồi quá lâu, mông của tôi bắt đầu tê và khó chịu.
The child giggled as he fell and landed right on his bottom.
Đứa trẻ cười khúc khích khi ngã và hạ cánh ngay trên mông của mình.
03
đáy, phần dưới
the part of something that is located at the lowest or farthest point
Dialect
British
BritishCác ví dụ
We sailed to the bottom of the bay, where the water was calm and clear.
Chúng tôi đi thuyền đến đáy vịnh, nơi nước yên tĩnh và trong vắt.
At the bottom of the garden, there's a lovely bench shaded by the trees.
Ở cuối khu vườn, có một chiếc ghế dễ thương dưới bóng cây.
Các ví dụ
The researchers explored the bottom of the ocean, discovering unique marine life and ecosystems.
Các nhà nghiên cứu đã khám phá đáy đại dương, phát hiện ra sự sống biển và hệ sinh thái độc đáo.
She found a beautiful shell while walking along the sandy river bottom.
Cô ấy tìm thấy một vỏ sò đẹp khi đi dọc theo đáy sông cát.
05
đáy sông, vùng đất thấp ven sông
the flat, low-lying area next to a river or stream, typically characterized by rich soil and vegetation
Các ví dụ
During the spring, the grassy river bottoms come alive with wildflowers and lush greenery.
Vào mùa xuân, những đáy sông cỏ xanh trở nên sống động với hoa dại và cây xanh tươi tốt.
The deer were grazing peacefully in the grassy bottoms along the riverbank.
Những con nai đang gặm cỏ một cách yên bình trên những vùng đất thấp cỏ mọc dọc theo bờ sông.
06
đáy, dưới cùng
the lowest rank in a hierarchy, field, or competition
Các ví dụ
After graduating, he began his career at the bottom of the corporate ladder, taking on administrative tasks.
Sau khi tốt nghiệp, anh ấy bắt đầu sự nghiệp ở đáy của nấc thang công ty, đảm nhận các nhiệm vụ hành chính.
The manager praised her team member for showing initiative despite starting at the bottom.
Người quản lý đã khen ngợi thành viên trong nhóm của mình vì đã thể hiện sáng kiến mặc dù bắt đầu từ dưới đáy.
07
phần dưới, quần lót
any item of clothing designed to be worn on the lower part of the body
Các ví dụ
She packed her favorite bikini bottom for the beach trip.
Cô ấy đã đóng gói phần dưới bikini yêu thích của mình cho chuyến đi biển.
The jogger bought a new pair of athletic bottoms for her morning runs.
Người chạy bộ đã mua một đôi quần áo dưới thể thao mới cho những buổi chạy buổi sáng của cô ấy.
08
nửa sau của hiệp đấu, phần dưới của hiệp đấu
the second half of an inning in baseball, during which the home team bats
Các ví dụ
They scored three runs in the bottom of the eighth inning, turning the game around.
Họ ghi ba điểm trong cuối hiệp tám, lật ngược tình thế trận đấu.
The excitement grew as the home team came to bat in the bottom of the ninth inning, trailing by one run.
Sự phấn khích tăng lên khi đội nhà đến lượt đánh ở cuối hiệp thứ chín, kém một điểm.
09
số một, số thấp nhất
the lowest gear in a vehicle, typically used for maximum torque and power when starting or climbing steep inclines
DialectBritish
BritishCác ví dụ
To prevent stalling, make sure to stay in bottom as you ascend the steep hill.
Để tránh bị chết máy, hãy đảm bảo ở số thấp khi bạn leo lên ngọn đồi dốc.
He shifted into bottom when he noticed the road was getting steeper.
Anh ấy chuyển sang số thấp khi nhận thấy con đường đang trở nên dốc hơn.
10
tàu, thuyền
a ship, particularly when considered in terms of its capacity for transport
Old useCác ví dụ
The shipping company invested in a new bottom that could carry larger loads across the ocean.
Công ty vận tải biển đã đầu tư vào một con tàu mới có thể chở được tải trọng lớn hơn qua đại dương.
With the bottom filled to capacity, the crew set sail, anticipating a long voyage ahead.
Với khoang tàu được lấp đầy đến mức tối đa, thủy thủ đoàn đã ra khơi, dự đoán một chuyến đi dài phía trước.
Các ví dụ
The ship ’s double bottoms enhance its strength and provide additional space for ballast.
Đáy đôi của con tàu tăng cường sức mạnh và cung cấp thêm không gian cho dằn tàu.
Inspecting the bottom is crucial for ensuring its seaworthiness before departure.
Kiểm tra đáy là rất quan trọng để đảm bảo khả năng đi biển trước khi khởi hành.
12
người thụ động, người tiếp nhận
a receptive sexual partner, typically in a homosexual encounter
SlangCác ví dụ
That bottom enjoys being more passive in bed.
Bottom đó thích thụ động hơn trên giường.
Everyone knew he 's the bottom in their relationship.
Mọi người đều biết anh ấy là người bị động trong mối quan hệ của họ.
bottom
01
dưới, thấp
located at the lowest position or part of something
Các ví dụ
The bottom shelf in the store usually holds the least expensive products.
Kệ dưới cùng trong cửa hàng thường chứa các sản phẩm rẻ nhất.
The bottom step of the staircase was cracked and uneven, posing a safety hazard.
Bậc dưới cùng của cầu thang bị nứt và không đều, gây nguy hiểm cho an toàn.
02
dưới, thấp
located in the place furthest away in a downhill direction
Các ví dụ
The bottom field was filled with wildflowers, far from the hustle and bustle of the farmhouse.
Cánh đồng dưới đầy hoa dại, xa khỏi sự ồn ào của trang trại.
After the hike, they rested in the bottom valley, enjoying the peaceful scenery.
Sau chuyến đi bộ, họ nghỉ ngơi ở thung lũng dưới, tận hưởng khung cảnh yên bình.
03
đáy, sống ở đáy
(of aquatic animals) living at the bottom of rivers, lakes, oceans, and ponds
Các ví dụ
Divers observed various types of bottom dwellers as they explored the ocean floor.
Các thợ lặn đã quan sát nhiều loại sinh vật sống ở đáy khi họ khám phá đáy đại dương.
The bottom fish, such as flounder and halibut, are often found in shallow coastal waters.
Cá đáy, chẳng hạn như cá bơn và cá chim lớn, thường được tìm thấy ở vùng nước ven bờ nông.
04
dưới cùng, cuối cùng
having the lowest position on a scale, list, or hierarchy
Các ví dụ
He often felt like the bottom member of the team, with his ideas overlooked in meetings.
Anh ấy thường cảm thấy như là thành viên thấp nhất trong nhóm, với những ý tưởng bị bỏ qua trong các cuộc họp.
The project was deemed the bottom priority on the company's agenda this quarter.
Dự án được coi là ưu tiên thấp nhất trong chương trình nghị sự của công ty trong quý này.
to bottom
01
đặt đáy, cung cấp một cơ sở
to provide something, such as a chair or container, with a base
Các ví dụ
He decided to bottom the old chair with new fabric to give it a fresh look.
Anh ấy quyết định bọc chiếc ghế cũ bằng vải mới để tạo cho nó một diện mạo mới.
The craftsman skillfully bottomed the wooden box, ensuring it was sturdy enough for use.
Người thợ thủ công khéo léo đáy chiếc hộp gỗ, đảm bảo nó đủ chắc chắn để sử dụng.
02
đặt xuống, đặt
to land or rest something on the lowest part of a surface
Các ví dụ
He carefully bottomed the kayak in the shallow water, making sure it would n't tip over.
Anh ấy cẩn thận đặt thuyền kayak xuống vùng nước nông, đảm bảo rằng nó sẽ không bị lật.
She bottomed the heavy crate on the floor, relieved to finally set it down after carrying it.
Cô ấy đặt chiếc thùng nặng xuống sàn, cảm thấy nhẹ nhõm cuối cùng cũng có thể đặt nó xuống sau khi mang nó.
03
khám phá, giải quyết
to discover the basis or source of something, such as a rumor or mystery
Các ví dụ
The investigator worked tirelessly to bottom the case and uncover the truth behind the events.
Điều tra viên đã làm việc không mệt mỏi để làm sáng tỏ vụ án và khám phá sự thật đằng sau các sự kiện.
It ’s important to bottom any rumors before spreading them further to avoid misinformation.
Quan trọng là phải tìm hiểu nguồn gốc của bất kỳ tin đồn nào trước khi lan truyền chúng để tránh thông tin sai lệch.
04
thiết lập, xây dựng nền tảng
to establish a base upon which ideas, dreams, or plans can be built
Các ví dụ
The community worked together to bottom the initiatives aimed at improving local education.
Cộng đồng đã làm việc cùng nhau để đặt nền móng cho các sáng kiến nhằm cải thiện giáo dục địa phương.
He believed in his friend 's vision and wanted to bottom her project with financial support.
Anh ấy tin tưởng vào tầm nhìn của bạn mình và muốn hỗ trợ dự án của cô ấy bằng hỗ trợ tài chính.
Cây Từ Vựng
bottomless
bottom
