جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
dark
مثالها
He was reading in a dark corner of the library.
او در گوشهای تاریک از کتابخانه در حال خواندن بود.
مثالها
The walls were painted a dark shade of green, giving the room a cozy feel.
دیوارها به رنگ سبز تیره رنگ آمیزی شده بودند، که به اتاق حس دنجی میداد.
2.1
تیره
(of hair, skin, or eyes) characterized by a deep brown color that can range from light to very dark shades
مثالها
She decided to dye her hair dark to match her winter wardrobe.
او تصمیم گرفت موهایش را تیره رنگ کند تا با کمد لباس زمستانیاش هماهنگ شود.
مثالها
His dark intentions were revealed only at the climax of the story.
نیتهای تاریک او تنها در اوج داستان آشکار شد.
مثالها
His dark mood after the breakup made him withdraw from social activities.
حال و هوای تیره او پس از جدایی باعث شد از فعالیتهای اجتماعی کنارهگیری کند.
05
بسته, غیرفعال
(of theater) closed to performances, often for maintenance, renovations, or between seasons
مثالها
The theater will remain dark for two weeks while the cast rehearses for the upcoming play.
تئاتر به مدت دو هفته تعطیل خواهد بود در حالی که بازیگران برای نمایش آینده تمرین میکنند.
06
ناآگاه, بی اطلاع
uninformed or lacking knowledge in a particular area
مثالها
Though he was bright in other subjects, he was dark when it came to current events and world affairs.
اگرچه او در سایر موضوعات درخشان بود، اما وقتی نوبت به رویدادهای جاری و امور جهانی میرسید، تاریک بود.
07
تاریک, غمگین
(of a period or situation) marked by significant unhappiness, distress, or unpleasantness, often associated with challenging events or experiences
مثالها
Many people remember the dark days of the pandemic as a time of isolation and uncertainty.
بسیاری از مردم روزهای تاریک همهگیری را به عنوان دورهای از انزوا و عدم اطمینان به یاد میآورند.
08
تاریک, غمگین
(of an expression or look) conveying anger, often characterized by intensity or a brooding quality
مثالها
His dark glare sent a clear message that he was not pleased.
نگاه تیره او پیامی واضح فرستاد که او راضی نبود.
Dark
مثالها
He stumbled through the dark, relying on his sense of touch to navigate.
او در تاریکی تلوتلو خورد، با تکیه بر حس لامسه خود برای حرکت.
02
تاریکی, شب
the period of time when daylight fades and darkness takes over
مثالها
He loved the peace that came with the dark, a perfect time for reflection.
او عاشق آرامشی بود که با تاریکی میآمد، زمانی کامل برای تأمل.
03
تیره, سیاه
a color that is characterized by low brightness and a deep, muted quality, often associated with colors like black, navy, or deep burgundy
مثالها
Her dress was a rich dark that made her stand out at the gala.
لباس او یک تیره غنی بود که او را در ضیافت متمایز میکرد.
درخت واژگانی
darkish
darkly
darkness
dark
