dark
dark
dɑ:k
daak
parklarkmarknarc

تعریف و معنی "dark"در زبان انگلیسی

dark
01

تاریک

having very little or no light 
dark definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
darkest
شکل تفضیلی
darker
درجه‌پذیر
مثال‌ها
He walked down the dark alley, looking over his shoulder. 

او در کوچه تاریک پایین رفت، از روی شانه‌اش نگاه کرد.

02

تیره

(of a color) having a deep or intense hue 
dark definition and meaning
مثال‌ها
She wore a dark blue dress to the event. 

او یک لباس آبی تیره به مراسم پوشید.

2.1

تیره

(of hair, skin, or eyes) characterized by a deep brown color that can range from light to very dark shades 
dark definition and meaning
مثال‌ها
He was a tall man with dark hair that complemented his sharp features. 

او مردی بلندقد با موهای تیره بود که ویژگی‌های تیز او را تکمیل می‌کرد.

03

تاریک, شرور

having evil or dishonorable qualities 
مثال‌ها
The dark deeds of the villain made the hero's task seem impossible. 

اعمال تاریک شرور، وظیفه قهرمان را غیرممکن جلوه داد.

04

تاریک, غمگین

causing feelings of sadness or gloom 
مثال‌ها
The dark news about the company’s future left everyone feeling disheartened. 

اخبار تاریک درباره آینده شرکت همه را ناامید کرد.

4.1

طنز سیاه, تاریک

involving or characterized by black humor 
مثال‌ها
The comedian's dark jokes about death left the audience both laughing and uneasy. 

جوک‌های سیاه کمدین درباره مرگ، مخاطبان را هم خنداند و هم ناراحت کرد.

05

بسته, غیرفعال

(of theater) closed to performances, often for maintenance, renovations, or between seasons 
مثال‌ها
The theater was dark for the summer, undergoing renovations before the new season. 

تئاتر برای تابستان تعطیل بود، قبل از فصل جدید در حال بازسازی بود.

06

ناآگاه, بی اطلاع

uninformed or lacking knowledge in a particular area 
مثال‌ها
He was dark about the latest technological advancements, struggling to keep up with modern trends. 

او از آخرین پیشرفت‌های فناوری بی‌خبر بود و برای همگام شدن با روندهای مدرن تلاش می‌کرد.

07

تاریک, غمگین

(of a period or situation) marked by significant unhappiness, distress, or unpleasantness, often associated with challenging events or experiences 
مثال‌ها
The organization worked to support families during the dark times following the tragedy. 

سازمان برای حمایت از خانواده‌ها در دوران تاریک پس از فاجعه کار کرد.

08

تاریک, غمگین

(of an expression or look) conveying anger, often characterized by intensity or a brooding quality 
مثال‌ها
She noticed the dark expression on his face as he listened to the criticism. 

او متوجه بیان تیره روی چهره‌اش شد در حالی که به انتقادات گوش می‌داد.

09

عمیق, مخملی

(of a voice) possessing depth and richness 
مثال‌ها
His dark voice filled the room, captivating everyone with its richness. 

صدای تیره او اتاق را پر کرد، همه را با غنایش مسحور کرد.

Dark
01

تاریکی

the state or quality of having no light 
dark definition and meaning
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
غیرقابل شمارش
مثال‌ها
The sudden dark made it hard to see anything in the dimly lit room. 

تاریکی ناگهانی دیدن هر چیزی را در اتاق کم نور دشوار کرد.

02

تاریکی, شب

the period of time when daylight fades and darkness takes over 
dark definition and meaning
مثال‌ها
The dark came quickly, leaving the hikers struggling to find their way back. 

تاریکی به سرعت فرا رسید و کوهنوردان را در تلاش برای یافتن راه بازگشتشان رها کرد.

03

تیره, سیاه

a color that is characterized by low brightness and a deep, muted quality, often associated with colors like black, navy, or deep burgundy 
مثال‌ها
The artist preferred to work with darks to create a dramatic effect in his paintings. 

هنرمند ترجیح می‌داد با رنگ‌های تیره کار کند تا اثر دراماتیکی در نقاشی‌هایش ایجاد کند.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه