Искать
Выберите язык словаря
dark
Примеры
He walked down the dark alley, looking over his shoulder.
Он шёл по тёмному переулку, оглядываясь через плечо.
He was reading in a dark corner of the library.
Он читал в тёмном углу библиотеки.
Примеры
She wore a dark blue dress to the event.
Она надела темно-синее платье на мероприятие.
The walls were painted a dark shade of green, giving the room a cozy feel.
Стены были покрашены в тёмный оттенок зелёного, придавая комнате уютное ощущение.
2.1
тёмный
(of hair, skin, or eyes) characterized by a deep brown color that can range from light to very dark shades
Примеры
He was a tall man with dark hair that complemented his sharp features.
Он был высоким мужчиной с тёмными волосами, которые подчеркивали его острые черты лица.
She decided to dye her hair dark to match her winter wardrobe.
Она решила покрасить волосы в тёмный цвет, чтобы они сочетались с её зимним гардеробом.
Примеры
The dark deeds of the villain made the hero's task seem impossible.
Тёмные деяния злодея сделали задачу героя казалось бы невозможной.
His dark intentions were revealed only at the climax of the story.
Его тёмные намерения были раскрыты только в кульминации истории.
04
мрачный, унылый
causing feelings of sadness or gloom
Примеры
The dark news about the company ’s future left everyone feeling disheartened.
Мрачные новости о будущем компании оставили всех удрученными.
His dark mood after the breakup made him withdraw from social activities.
Его мрачное настроение после расставания заставило его отстраниться от социальной активности.
Примеры
The comedian 's dark jokes about death left the audience both laughing and uneasy.
Чёрные шутки комика о смерти оставили аудиторию и смеющейся, и неловкой.
The film ’s dark humor explored the absurdity of tragic events in a way that was both shocking and hilarious.
Чёрный юмор фильма исследовал абсурдность трагических событий таким образом, что это было одновременно шокирующим и веселым.
05
закрыт, неактивен
(of theater) closed to performances, often for maintenance, renovations, or between seasons
Примеры
The theater was dark for the summer, undergoing renovations before the new season.
Театр был закрыт на лето, проходя ремонт перед новым сезоном.
The theater will remain dark for two weeks while the cast rehearses for the upcoming play.
Театр будет закрыт на две недели, пока труппа репетирует предстоящий спектакль.
06
неосведомленный, незнающий
uninformed or lacking knowledge in a particular area
Примеры
He was dark about the latest technological advancements, struggling to keep up with modern trends.
Он был в неведении о последних технологических достижениях, с трудом успевая за современными тенденциями.
Though he was bright in other subjects, he was dark when it came to current events and world affairs.
Хотя он был ярким в других предметах, он был темным, когда дело касалось текущих событий и мировых дел.
07
тёмный, мрачный
(of a period or situation) marked by significant unhappiness, distress, or unpleasantness, often associated with challenging events or experiences
Примеры
The organization worked to support families during the dark times following the tragedy.
Организация работала, чтобы поддержать семьи в тёмные времена после трагедии.
Many people remember the dark days of the pandemic as a time of isolation and uncertainty.
Многие люди вспоминают тёмные дни пандемии как время изоляции и неопределённости.
08
мрачный, угрюмый
(of an expression or look) conveying anger, often characterized by intensity or a brooding quality
Примеры
She noticed the dark expression on his face as he listened to the criticism.
Она заметила мрачное выражение на его лице, когда он слушал критику.
His dark glare sent a clear message that he was not pleased.
Его мрачный взгляд ясно дал понять, что он недоволен.
Примеры
His dark voice filled the room, captivating everyone with its richness.
Его тёмный голос наполнил комнату, очаровывая всех своей насыщенностью.
The singer 's dark tones added an emotional depth to the ballad.
Темные тона певца добавили эмоциональную глубину балладе.
Dark
Примеры
The sudden dark made it hard to see anything in the dimly lit room.
Внезапная темнота сделала трудноразличимым что-либо в слабо освещенной комнате.
He stumbled through the dark, relying on his sense of touch to navigate.
Он спотыкался в темноте, полагаясь на свое осязание, чтобы ориентироваться.
02
тьма, ночь
the period of time when daylight fades and darkness takes over
Примеры
The dark came quickly, leaving the hikers struggling to find their way back.
Темнота наступила быстро, оставив туристов бороться за поиск обратного пути.
He loved the peace that came with the dark, a perfect time for reflection.
Он любил покой, который приходит с темнотой, идеальное время для размышлений.
03
тёмный, мрачный
a color that is characterized by low brightness and a deep, muted quality, often associated with colors like black, navy, or deep burgundy
Примеры
The artist preferred to work with darks to create a dramatic effect in his paintings.
Художник предпочитал работать с тёмными тонами, чтобы создать драматический эффект в своих картинах.
Her dress was a rich dark that made her stand out at the gala.
Ее платье было насыщенного темного цвета, которое выделяло ее на гала-вечере.
Лексическое Дерево
darkish
darkly
darkness
dark
