Szukaj
Wybierz język słownika
dark
Przykłady
He walked down the dark alley, looking over his shoulder.
Szedł ciemną alejką, rozglądając się przez ramię.
He was reading in a dark corner of the library.
Czytał w ciemnym kącie biblioteki.
Przykłady
She wore a dark blue dress to the event.
Na imprezę założyła ciemnoniebieską sukienkę.
The walls were painted a dark shade of green, giving the room a cozy feel.
Ściany były pomalowane na ciemny odcień zieleni, nadając pomieszczeniu przytulny klimat.
2.1
ciemny
(of hair, skin, or eyes) characterized by a deep brown color that can range from light to very dark shades
Przykłady
He was a tall man with dark hair that complemented his sharp features.
Był wysokim mężczyzną z ciemnymi włosami, które dopełniały jego ostre rysy twarzy.
She decided to dye her hair dark to match her winter wardrobe.
Postanowiła farbować włosy na ciemny kolor, aby pasowały do jej zimowej garderoby.
Przykłady
The dark deeds of the villain made the hero's task seem impossible.
Mroczne czyny złoczyńcy sprawiły, że zadanie bohatera wydawało się niemożliwe.
His dark intentions were revealed only at the climax of the story.
Jego mroczne zamiary zostały ujawnione dopiero w kulminacyjnym momencie historii.
04
ciemny, ponury
causing feelings of sadness or gloom
Przykłady
The dark news about the company ’s future left everyone feeling disheartened.
Mroczne wieści o przyszłości firmy pozostawiły wszystkich przygnębionych.
His dark mood after the breakup made him withdraw from social activities.
Jego ponury nastrój po rozstaniu sprawił, że wycofał się z życia towarzyskiego.
Przykłady
The comedian 's dark jokes about death left the audience both laughing and uneasy.
Czarne żarty komika o śmierci pozostawiły publiczność zarówno śmiejącą się, jak i niespokojną.
The film ’s dark humor explored the absurdity of tragic events in a way that was both shocking and hilarious.
Czarny humor filmu badał absurdalność tragicznych wydarzeń w sposób, który był zarówno szokujący, jak i przezabawny.
05
zamknięty, nieaktywny
(of theater) closed to performances, often for maintenance, renovations, or between seasons
Przykłady
The theater was dark for the summer, undergoing renovations before the new season.
Teatr był zamknięty na lato, przechodził renowację przed nowym sezonem.
The theater will remain dark for two weeks while the cast rehearses for the upcoming play.
Teatr pozostanie zamknięty przez dwa tygodnie, podczas gdy obsada będzie ćwiczyć do nadchodzącego przedstawienia.
06
nieświadomy, nieznający
uninformed or lacking knowledge in a particular area
Przykłady
He was dark about the latest technological advancements, struggling to keep up with modern trends.
Był nieświadomy najnowszych postępów technologicznych, zmagając się z nadążaniem za współczesnymi trendami.
Though he was bright in other subjects, he was dark when it came to current events and world affairs.
Chociaż był bystry w innych przedmiotach, był ciemny, jeśli chodzi o bieżące wydarzenia i sprawy światowe.
07
ciemny, ponury
(of a period or situation) marked by significant unhappiness, distress, or unpleasantness, often associated with challenging events or experiences
Przykłady
The organization worked to support families during the dark times following the tragedy.
Organizacja pracowała, aby wspierać rodziny w ciemnych czasach po tragedii.
Many people remember the dark days of the pandemic as a time of isolation and uncertainty.
Wiele osób pamięta ciemne dni pandemii jako czas izolacji i niepewności.
08
ciemny, posępny
(of an expression or look) conveying anger, often characterized by intensity or a brooding quality
Przykłady
She noticed the dark expression on his face as he listened to the criticism.
Zauważyła mroczny wyraz jego twarzy, gdy słuchał krytyki.
His dark glare sent a clear message that he was not pleased.
Jego mroczne spojrzenie wysłało jasny sygnał, że nie był zadowolony.
Przykłady
His dark voice filled the room, captivating everyone with its richness.
Jego ciemny głos wypełnił pokój, urzekając wszystkich swoją głębią.
The singer 's dark tones added an emotional depth to the ballad.
Ciemne tony piosenkarza dodały balladzie emocjonalnej głębi.
Dark
01
ciemność, mrok
the state or quality of having no light
Przykłady
The sudden dark made it hard to see anything in the dimly lit room.
Nagła ciemność utrudniła zobaczenie czegokolwiek w słabo oświetlonym pokoju.
He stumbled through the dark, relying on his sense of touch to navigate.
Potknął się w ciemności, polegając na swoim zmyśle dotyku, aby nawigować.
02
ciemność, noc
the period of time when daylight fades and darkness takes over
Przykłady
The dark came quickly, leaving the hikers struggling to find their way back.
Ciemność nadeszła szybko, pozostawiając wędrowców zmagających się ze znalezieniem drogi powrotnej.
He loved the peace that came with the dark, a perfect time for reflection.
Kochał spokój, który przychodził z ciemnością, idealny czas na refleksję.
03
ciemny, czarny
a color that is characterized by low brightness and a deep, muted quality, often associated with colors like black, navy, or deep burgundy
Przykłady
The artist preferred to work with darks to create a dramatic effect in his paintings.
Artysta wolał pracować z ciemnymi kolorami, aby stworzyć dramatyczny efekt w swoich obrazach.
Her dress was a rich dark that made her stand out at the gala.
Jej suknia była w bogatym ciemnym kolorze, który wyróżniał ją na gali.
Drzewo Leksykalne
darkish
darkly
darkness
dark
