Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
black
01
μαύρο
having the color that is the darkest, like most crows
Παραδείγματα
A black raven is flying across the night sky.
Ένας μαύρος κόρακας πετάει στον νυχτερινό ουρανό.
His hair used to be blonde, but now it 's black.
Τα μαλλιά του ήταν ξανθά, αλλά τώρα είναι μαύρα.
02
μαύρος
referring or belonging to a racial group with dark skin color, particularly those who are from sub-Saharan Africa
Παραδείγματα
She is proud of her Black heritage and actively participates in cultural events that celebrate her community.
Είναι περήφανη για την μαύρη κληρονομιά της και συμμετέχει ενεργά σε πολιτιστικά γεγονότα που γιορτάζουν την κοινότητά της.
The Black community in the city organized a festival to showcase their rich traditions and history.
Η μαύρη κοινότητα της πόλης οργάνωσε ένα φεστιβάλ για να επιδείξει τις πλούσιες παραδόσεις και ιστορία της.
Παραδείγματα
His face went black with anger when he heard the unjust accusation.
Το πρόσωπό του μαύρισε από θυμό όταν άκουσε την άδικη κατηγορία.
The soldier ’s face turned black with exertion as he struggled to carry the heavy load.
Το πρόσωπο του στρατιώτη έγινε μαύρο από την προσπάθεια καθώς παλεύει να κουβαλήσει το βαρύ φορτίο.
04
μαύρος, θυμωμένος
filled with intense anger, resentment, or hostility
Παραδείγματα
She gave him a black glare, filled with resentment.
Του έριξε μια μαύρη ματιά, γεμάτη μνησικακία.
His black mood was evident in his harsh words.
Η μαύρη διάθεσή του ήταν εμφανής στα σκληρά του λόγια.
05
μαύρος, σκοτεινός
associated with or indicative of malevolent, immoral, or dishonorable qualities or actions
Παραδείγματα
The villain in the story had a black heart, driven by greed and malice.
Ο κακοποιός στην ιστορία είχε μια μαύρη καρδιά, κινούμενη από την απληστία και τη κακία.
His black deeds eventually caught up with him, leading to his downfall.
Οι μαύρες πράξεις του τον έφτασαν τελικά, οδηγώντας στην πτώση του.
06
μαύρο, καταστροφικό
leading to disastrous or catastrophic outcomes
Παραδείγματα
The stock market crash of 1929 was a black day for investors.
Η κατάρρευση του χρηματιστηρίου το 1929 ήταν μια μαύρη μέρα για τους επενδυτές.
The war brought a series of black events that devastated the country.
Ο πόλεμος έφερε μια σειρά από μαύρα γεγονότα που κατέστρεψαν τη χώρα.
Παραδείγματα
The prognosis for the patient 's recovery was black, leaving the family feeling hopeless.
Η πρόγνωση για την ανάρρωση του ασθενούς ήταν μαύρη, αφήνοντας την οικογένεια να αισθάνεται απελπισμένη.
The economic forecast painted a black picture for the upcoming year, with no signs of improvement.
Η οικονομική πρόβλεψη ζωγράφισε μια μαύρη εικόνα για το επόμενο έτος, χωρίς σημάδια βελτίωσης.
Παραδείγματα
The comedian ’s black humor about politics had the audience both laughing and cringing.
Το μαύρο χιούμορ του κωμικού για την πολιτική έκανε το κοινό να γελάει και να ανατριχιάζει ταυτόχρονα.
His black remarks about the situation revealed a deep-seated cynicism.
Οι μαύρες παρατηρήσεις του για την κατάσταση αποκάλυψαν έναν ριζωμένο κυνισμό.
07
μαύρος, μυστικός
secret and deceptive, often involving false information in intelligence work
Παραδείγματα
The agency launched a black operation to mislead the enemy.
Ο οργανισμός ξεκίνησε μια μαύρη επιχείρηση για να παραπλανήσει τον εχθρό.
The mission was part of a black intelligence campaign to spread false information.
Η αποστολή ήταν μέρος μιας μαύρης καμπάνιας πληροφοριών για τη διάδοση ψευδών πληροφοριών.
Παραδείγματα
The old kitchen tiles were black with grease and grime from years of cooking.
Τα παλιά πλακάκια της κουζίνας ήταν μαύρα από λίπος και βρωμιά μετά από χρόνια μαγειρέματος.
The children ’s clothes were black after playing in the muddy backyard.
Τα ρούχα των παιδιών ήταν μαύρα μετά το παιχνίδι στον λασπωμένο κήπο.
09
μαύρο
(of tea or coffee) served without any added milk, cream, or sweeteners
Παραδείγματα
I prefer my coffee black, so I can enjoy its pure flavor.
Προτιμώ τον καφέ μου μαύρο, για να μπορώ να απολαύσω την καθαρή του γεύση.
She ordered her tea black, just as the menu suggested.
Παρήγγειλε το τσάι της σκέτο, ακριβώς όπως πρότεινε το μενού.
Black
01
μαύρο
the quality or state of the color that is darkest and has the least lightness, making it the opposite of white
Παραδείγματα
The artist used black to create dramatic contrasts in the painting.
Ο καλλιτέχνης χρησιμοποίησε το μαύρο για να δημιουργήσει δραματικές αντιθέσεις στη ζωγραφική.
Her wardrobe consists mostly of black, as it matches every occasion.
Η ντουλάπα της αποτελείται κυρίως από μαύρο, καθώς ταιριάζει σε κάθε περίσταση.
02
Μαύροι, Μαύροι άνθρωποι
a person of African or African-American descent
Παραδείγματα
Blacks have played a crucial role in the civil rights movement.
Οι Μαύροι έχουν παίξει κρίσιμο ρόλο στο κίνημα για τα πολιτικά δικαιώματα.
The festival celebrates the achievements of Blacks in the arts.
Το φεστιβάλ γιορτάζει τα επιτεύγματα των μαύρων στις τέχνες.
03
μαύρο
the garments that are entirely or predominantly in the color black
Παραδείγματα
His wardrobe is filled with an assortment of black, which he considers timeless and versatile.
Η ντουλάπα του είναι γεμάτη με μια ποικιλία από μαύρα, τα οποία θεωρεί διαχρονικά και πολύπλευρα.
She bought a new black for the upcoming fashion gala.
Αγόρασε ένα καινούριο μαύρο για το επερχόμενο γκαλά μόδας.
04
μαύρος
the player who uses the pieces of the black color, who moves second in the game
Παραδείγματα
Black's defense was particularly strong, countering White's aggressive opening moves.
Η άμυνα των Μαύρων ήταν ιδιαίτερα δυνατή, αντιμετωπίζοντας τις επιθετικές αρχικές κινήσεις των Λευκών.
In the chess tournament, Black managed to outwit their opponent with a brilliant counterattack.
Στο τουρνουά σκακιού, τα Μαύρα κατάφεραν να ξεπεράσουν τον αντίπαλο με μια λαμπρή αντεπίθεση.
Παραδείγματα
The room was plunged into black when the power went out.
Το δωμάτιο βυθίστηκε στο σκοτάδι όταν έσβησε το ρεύμα.
The black of the night made it hard to see anything outside.
Το σκοτάδι της νύχτας έκανε δύσκολο να δεις κάτι έξω.
to black
Παραδείγματα
As the fire burned hotter, the wood in the fireplace started to black.
Καθώς η φωτιά έκαιγε πιο δυνατά, το ξύλο στο τζάκι άρχισε να μαυρίζει.
If you leave the bananas out in the sun for too long, they'll quickly black.
Αν αφήσετε τις μπανάνες στον ήλιο για πολύ καιρό, θα μαυρίσουν γρήγορα.
Παραδείγματα
She likes to black her sketches with bold strokes.
Της αρέσει να μαυρίζει τα σκίτσα της με τολμηρές πινελιές.
Over time, the ink has blacked the paper.
Με το πέρασμα του χρόνου, το μελάνι μαύρισε το χαρτί.
Παραδείγματα
The union decided to black the company due to unfair labor practices.
Η ένωση αποφάσισε να μπουκοτάρει την εταιρεία λόγω άδικων εργασιακών πρακτικών.
Several industries were blacked by the trade union following the strike.
Αρκετές βιομηχανίες μπλακοκατάχθηκαν από το συνδικάτο μετά την απεργία.
Λεξικό Δέντρο
antiblack
blackish
blackness
black
