black
black
blæk
blāk
blockblank

Définition et signification de « black » en anglais

01

noir

having the color that is the darkest, like most crows 
black definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
qualitatif
superlatif
blackest
comparatif
blacker
gradable
Exemples
A black raven is flying across the night sky. 

Un corbeau noir vole à travers le ciel nocturne.

02

noir

referring or belonging to a racial group with dark skin color, particularly those who are from sub-Saharan Africa 
black definition and meaning
Exemples
She is proud of her Black heritage and actively participates in cultural events that celebrate her community. 

Elle est fière de son héritage noir et participe activement à des événements culturels qui célèbrent sa communauté.

03

noirci, assombri

turned black, especially due to suffused blood or extreme emotion 
black definition and meaning
Exemples
His face went black with anger when he heard the unjust accusation. 

Son visage est devenu noir de colère lorsqu'il a entendu l'accusation injuste.

04

noir, furieux

filled with intense anger, resentment, or hostility 
Exemples
She gave him a black glare, filled with resentment. 

Elle lui a lancé un regard noir, rempli de ressentiment.

05

noir, sombre

associated with or indicative of malevolent, immoral, or dishonorable qualities or actions 
Exemples
The villain in the story had a black heart, driven by greed and malice. 

Le méchant dans l'histoire avait un cœur noir, motivé par la cupidité et la malveillance.

06

noir, catastrophique

leading to disastrous or catastrophic outcomes 
Exemples
The stock market crash of 1929 was a black day for investors. 

Le krach boursier de 1929 a été un jour noir pour les investisseurs.

6.1

noir, sombre

grim or pessimistic in outlook 
Exemples
The prognosis for the patient's recovery was black, leaving the family feeling hopeless. 

Le pronostic pour le rétablissement du patient était noir, laissant la famille sans espoir.

6.2

noir, macabre

conveying a dark or cynical sense of humor 
Exemples
The comedian’s black humor about politics had the audience both laughing and cringing. 

L'humour noir du comédien sur la politique a fait rire et grincer des dents le public.

07

noir, clandestin

secret and deceptive, often involving false information in intelligence work 
Exemples
The agency launched a black operation to mislead the enemy. 

L'agence a lancé une opération noire pour tromper l'ennemi.

08

noir, crasseux

soiled or covered with dirt or soot, giving a dark and dirty appearance 
Exemples
The old kitchen tiles were black with grease and grime from years of cooking. 

Les vieux carreaux de cuisine étaient noirs de graisse et de crasse après des années de cuisson.

09

noir

(of tea or coffee) served without any added milk, cream, or sweeteners 
Exemples
I prefer my coffee black, so I can enjoy its pure flavor. 

Je préfère mon café noir, pour pouvoir profiter de sa saveur pure.

Black
01

noir

the quality or state of the color that is darkest and has the least lightness, making it the opposite of white 
black definition and meaning
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
simple
indénombrable
forme plurielle
blacks
Exemples
The artist used black to create dramatic contrasts in the painting. 

L'artiste a utilisé le noir pour créer des contrastes dramatiques dans la peinture.

02

Noirs, Personnes noires

a person of African or African-American descent 
black definition and meaning
Exemples
Blacks have played a crucial role in the civil rights movement. 

Les Noirs ont joué un rôle crucial dans le mouvement des droits civiques.

03

noir

the garments that are entirely or predominantly in the color black 
Exemples
His wardrobe is filled with an assortment of black, which he considers timeless and versatile. 

Sa garde-robe est remplie d'un assortiment de noirs, qu'il considère intemporels et polyvalents.

04

noir

the player who uses the pieces of the black color, who moves second in the game 
Exemples
Black's defense was particularly strong, countering White's aggressive opening moves. 

La défense des Noirs était particulièrement solide, contrant les coups d'ouverture agressifs des Blancs.

05

noir, obscurité

the absence of light 
Exemples
The room was plunged into black when the power went out. 

La pièce a été plongée dans le noir lorsque l'électricité a été coupée.

to black
01

noircir, devenir noir

to become dark or black in color 
Intransitive
to black definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
black
3e personne du singulier
blacks
participe présent
blacking
passé simple
blacked
participe passé
blacked
Exemples
As the fire burned hotter, the wood in the fireplace started to black. 

Alors que le feu brûlait plus fort, le bois dans la cheminée a commencé à noircir.

02

noircir, rendre noir

to make something black in color 
Transitive: to black sth
Exemples
She likes to black her sketches with bold strokes. 

Elle aime noircir ses croquis avec des traits audacieux.

03

boycotter, mettre à l'index

to boycott or ban a business or industry 
Transitive: to black a business or industry
Exemples
The union decided to black the company due to unfair labor practices. 

Le syndicat a décidé de boycotter l'entreprise en raison de pratiques de travail injustes.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store