Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
black
01
nero
having the color that is the darkest, like most crows
Esempi
A black raven is flying across the night sky.
Un corvo nero vola attraverso il cielo notturno.
His hair used to be blonde, but now it 's black.
I suoi capelli erano biondi, ma ora sono neri.
02
nero
referring or belonging to a racial group with dark skin color, particularly those who are from sub-Saharan Africa
Esempi
She is proud of her Black heritage and actively participates in cultural events that celebrate her community.
Lei è orgogliosa del suo patrimonio nero e partecipa attivamente a eventi culturali che celebrano la sua comunità.
The Black community in the city organized a festival to showcase their rich traditions and history.
La comunità nera della città ha organizzato un festival per mostrare le sue ricche tradizioni e storia.
Esempi
His face went black with anger when he heard the unjust accusation.
Il suo viso è diventato nero di rabbia quando ha sentito l'accusa ingiusta.
The soldier ’s face turned black with exertion as he struggled to carry the heavy load.
Il volto del soldato diventò nero per lo sforzo mentre lottava per portare il pesante carico.
04
nero, furioso
filled with intense anger, resentment, or hostility
Esempi
She gave him a black glare, filled with resentment.
Gli ha lanciato un'occhiata nera, piena di risentimento.
His black mood was evident in his harsh words.
Il suo umore nero era evidente nelle sue dure parole.
05
nero, oscuro
associated with or indicative of malevolent, immoral, or dishonorable qualities or actions
Esempi
The villain in the story had a black heart, driven by greed and malice.
Il cattivo nella storia aveva un cuore nero, spinto dalla cupidigia e dalla malizia.
His black deeds eventually caught up with him, leading to his downfall.
Le sue nere azioni alla fine lo hanno raggiunto, portando alla sua caduta.
06
nero, catastrofico
leading to disastrous or catastrophic outcomes
Esempi
The stock market crash of 1929 was a black day for investors.
Il crollo del mercato azionario del 1929 fu un giorno nero per gli investitori.
The war brought a series of black events that devastated the country.
La guerra ha portato una serie di eventi neri che hanno devastato il paese.
Esempi
The prognosis for the patient 's recovery was black, leaving the family feeling hopeless.
La prognosi per il recupero del paziente era nera, lasciando la famiglia senza speranza.
The economic forecast painted a black picture for the upcoming year, with no signs of improvement.
Le previsioni economiche hanno dipinto un quadro nero per l'anno prossimo, senza segni di miglioramento.
Esempi
The comedian ’s black humor about politics had the audience both laughing and cringing.
L'umorismo nero del comico sulla politica ha fatto ridere e rabbrividire il pubblico.
His black remarks about the situation revealed a deep-seated cynicism.
Le sue osservazioni nere sulla situazione hanno rivelato un cinismo radicato.
07
nero, clandestino
secret and deceptive, often involving false information in intelligence work
Esempi
The agency launched a black operation to mislead the enemy.
L'agenzia ha lanciato un'operazione nera per ingannare il nemico.
The mission was part of a black intelligence campaign to spread false information.
La missione faceva parte di una campagna di intelligence nera per diffondere informazioni false.
Esempi
The old kitchen tiles were black with grease and grime from years of cooking.
Le vecchie piastrelle della cucina erano nere di grasso e sporcizia dopo anni di cottura.
The children ’s clothes were black after playing in the muddy backyard.
I vestiti dei bambini erano neri dopo aver giocato nel cortile fangoso.
09
nero
(of tea or coffee) served without any added milk, cream, or sweeteners
Esempi
I prefer my coffee black, so I can enjoy its pure flavor.
Preferisco il mio caffè nero, così posso godermi il suo sapore puro.
She ordered her tea black, just as the menu suggested.
Ha ordinato il suo tè nero, proprio come suggeriva il menu.
Black
01
nero
the quality or state of the color that is darkest and has the least lightness, making it the opposite of white
Esempi
The artist used black to create dramatic contrasts in the painting.
L'artista ha usato il nero per creare contrasti drammatici nel dipinto.
Her wardrobe consists mostly of black, as it matches every occasion.
Il suo guardaroba è composto principalmente da nero, poiché si abbina a ogni occasione.
Esempi
Blacks have played a crucial role in the civil rights movement.
I neri hanno svolto un ruolo cruciale nel movimento per i diritti civili.
The festival celebrates the achievements of Blacks in the arts.
Il festival celebra i successi dei neri nelle arti.
03
nero
the garments that are entirely or predominantly in the color black
Esempi
His wardrobe is filled with an assortment of black, which he considers timeless and versatile.
Il suo guardaroba è pieno di una varietà di neri, che considera senza tempo e versatili.
She bought a new black for the upcoming fashion gala.
Ha comprato un nuovo nero per il prossimo gala della moda.
04
nero
the player who uses the pieces of the black color, who moves second in the game
Esempi
Black's defense was particularly strong, countering White's aggressive opening moves.
La difesa dei Neri era particolarmente forte, contrastando le mosse di apertura aggressive dei Bianchi.
In the chess tournament, Black managed to outwit their opponent with a brilliant counterattack.
Nel torneo di scacchi, Nero è riuscito a superare in astuzia l'avversario con un brillante contrattacco.
Esempi
The room was plunged into black when the power went out.
La stanza è stata avvolta nel buio quando è andata via la corrente.
The black of the night made it hard to see anything outside.
Il nero della notte rendeva difficile vedere qualsiasi cosa fuori.
to black
Esempi
As the fire burned hotter, the wood in the fireplace started to black.
Mentre il fuoco bruciava più intensamente, il legno nel caminetto cominciò a annerirsi.
If you leave the bananas out in the sun for too long, they'll quickly black.
Se lasci le banane al sole troppo a lungo, diventeranno rapidamente nere.
Esempi
She likes to black her sketches with bold strokes.
Le piace annerire i suoi schizzi con tratti audaci.
Over time, the ink has blacked the paper.
Nel tempo, l'inchiostro ha annerito la carta.
Esempi
The union decided to black the company due to unfair labor practices.
Il sindacato ha deciso di boicottare l'azienda a causa di pratiche di lavoro sleali.
Several industries were blacked by the trade union following the strike.
Diverse industrie sono state boicottate dal sindacato dopo lo sciopero.
Albero Lessicale
antiblack
blackish
blackness
black
