black
01
svart
having the color that is the darkest, like most crows
Exempel
A black raven is flying across the night sky.
En svart korp flyger över natthimlen.
His hair used to be blonde, but now it 's black.
Hans hår var blont, men nu är det svart.
02
svart
referring or belonging to a racial group with dark skin color, particularly those who are from sub-Saharan Africa
Exempel
She is proud of her Black heritage and actively participates in cultural events that celebrate her community.
Hon är stolt över sitt svarta arv och deltar aktivt i kulturella evenemang som firar hennes gemenskap.
The Black community in the city organized a festival to showcase their rich traditions and history.
Den svarta gemenskapen i staden organiserade en festival för att visa upp sina rika traditioner och historia.
Exempel
His face went black with anger when he heard the unjust accusation.
Hans ansikte blev svart av ilska när han hörde den orättvisa anklagelsen.
The soldier ’s face turned black with exertion as he struggled to carry the heavy load.
Soldatens ansikte blev svart av ansträngning när han kämpade för att bära den tunga bördan.
04
svart, arg
filled with intense anger, resentment, or hostility
Exempel
She gave him a black glare, filled with resentment.
Hon gav honom en svart blick, fylld av agg.
His black mood was evident in his harsh words.
Hans svarta humör var tydligt i hans hårda ord.
05
svart, mörk
associated with or indicative of malevolent, immoral, or dishonorable qualities or actions
Exempel
The villain in the story had a black heart, driven by greed and malice.
Skurken i historien hade ett svart hjärta, driven av girighet och ondska.
His black deeds eventually caught up with him, leading to his downfall.
Hans svarta gärningar kom så småningom ikapp honom, vilket ledde till hans fall.
06
svart, katastrofal
leading to disastrous or catastrophic outcomes
Exempel
The stock market crash of 1929 was a black day for investors.
Börskraschen 1929 var en svart dag för investerare.
The war brought a series of black events that devastated the country.
Kriget förde med sig en rad svarta händelser som förödde landet.
Exempel
The prognosis for the patient 's recovery was black, leaving the family feeling hopeless.
Prognosen för patientens tillfrisknande var mörk, vilket lämnade familjen hopplös.
The economic forecast painted a black picture for the upcoming year, with no signs of improvement.
Den ekonomiska prognosen målade en svart bild för det kommande året, utan tecken på förbättring.
Exempel
The comedian ’s black humor about politics had the audience both laughing and cringing.
Komikerns svarta humor om politik fick publiken att både skratta och rycka till.
His black remarks about the situation revealed a deep-seated cynicism.
Hans svarta kommentarer om situationen avslöjade en djupt rotad cynism.
07
svart, hemlig
secret and deceptive, often involving false information in intelligence work
Exempel
The agency launched a black operation to mislead the enemy.
Byrån lanserade en svart operation för att vilseleda fienden.
The mission was part of a black intelligence campaign to spread false information.
Uppdraget var en del av en svart underrättelsekampanj för att sprida falsk information.
Exempel
The old kitchen tiles were black with grease and grime from years of cooking.
De gamla kökskaklarna var svarta av fett och smuts efter år av matlagning.
The children ’s clothes were black after playing in the muddy backyard.
Barnens kläder var svarta efter att ha lekt i den leriga bakgården.
09
svart
(of tea or coffee) served without any added milk, cream, or sweeteners
Exempel
I prefer my coffee black, so I can enjoy its pure flavor.
Jag föredrar mitt kaffe svart, så jag kan njuta av dess rena smak.
She ordered her tea black, just as the menu suggested.
Hon beställde sitt te svart, precis som menyn föreslog.
Black
01
svart
the quality or state of the color that is darkest and has the least lightness, making it the opposite of white
Exempel
The artist used black to create dramatic contrasts in the painting.
Konstnären använde svart för att skapa dramatiska kontraster i målningen.
Her wardrobe consists mostly of black, as it matches every occasion.
Hennes garderob består mestadels av svart, eftersom det passar till alla tillfällen.
02
Svarta, Svarta människor
a person of African or African-American descent
Exempel
Blacks have played a crucial role in the civil rights movement.
Svarta har spelat en avgörande roll i medborgarrättsrörelsen.
The festival celebrates the achievements of Blacks in the arts.
Festivalen firar svarta människors prestationer inom konsten.
03
svart
the garments that are entirely or predominantly in the color black
Exempel
His wardrobe is filled with an assortment of black, which he considers timeless and versatile.
Hans garderob är fylld med ett urval av svart, som han anser vara tidlöst och mångsidigt.
She bought a new black for the upcoming fashion gala.
Hon köpte en ny svart för den kommande modegalan.
04
svart
the player who uses the pieces of the black color, who moves second in the game
Exempel
Black's defense was particularly strong, countering White's aggressive opening moves.
Svarts försvar var särskilt starkt och kontrade Vits aggressiva öppningsdrag.
In the chess tournament, Black managed to outwit their opponent with a brilliant counterattack.
I schackturneringen lyckades Svart överlista sin motståndare med en briljant motattack.
Exempel
The room was plunged into black when the power went out.
Rummet försjönk i mörker när strömmen gick.
The black of the night made it hard to see anything outside.
Nattens mörker gjorde det svårt att se något utanför.
to black
Exempel
As the fire burned hotter, the wood in the fireplace started to black.
När elden brann hetare började veden i eldstaden svartna.
If you leave the bananas out in the sun for too long, they'll quickly black.
Om du lämnar bananerna i solen för länge kommer de snabbt att svartna.
Exempel
She likes to black her sketches with bold strokes.
Hon gillar att svärta sina skisser med djärva streck.
Over time, the ink has blacked the paper.
Över tiden har bläcket svärtat papperet.
Exempel
The union decided to black the company due to unfair labor practices.
Facket beslutade att bojkotta företaget på grund av orättvisa arbetsmetoder.
Several industries were blacked by the trade union following the strike.
Flera branscher svartlistades av fackföreningen efter strejken.
Lexikalt Träd
antiblack
blackish
blackness
black
