Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
zwart
having the color that is the darkest, like most crows
Voorbeelden
A black raven is flying across the night sky.
Een zwarte raaf vliegt door de nachtelijke hemel.
His hair used to be blonde, but now it 's black.
Zijn haar was vroeger blond, maar nu is het zwart.
02
zwart
referring or belonging to a racial group with dark skin color, particularly those who are from sub-Saharan Africa
Voorbeelden
She is proud of her Black heritage and actively participates in cultural events that celebrate her community.
Ze is trots op haar zwarte erfgoed en neemt actief deel aan culturele evenementen die haar gemeenschap vieren.
The Black community in the city organized a festival to showcase their rich traditions and history.
De zwarte gemeenschap in de stad organiseerde een festival om hun rijke tradities en geschiedenis te tonen.
03
zwart geworden, verduisterd
turned black, especially due to suffused blood or extreme emotion
Voorbeelden
His face went black with anger when he heard the unjust accusation.
Zijn gezicht werd zwart van woede toen hij de onrechtvaardige beschuldiging hoorde.
The soldier ’s face turned black with exertion as he struggled to carry the heavy load.
Het gezicht van de soldaat werd zwart van inspanning terwijl hij worstelde om de zware last te dragen.
04
zwart, woedend
filled with intense anger, resentment, or hostility
Voorbeelden
She gave him a black glare, filled with resentment.
Ze gaf hem een zwarte blik, vol wrok.
His black mood was evident in his harsh words.
Zijn zwarte bui was duidelijk in zijn harde woorden.
05
zwart, duister
associated with or indicative of malevolent, immoral, or dishonorable qualities or actions
Voorbeelden
The villain in the story had a black heart, driven by greed and malice.
De schurk in het verhaal had een zwart hart, gedreven door hebzucht en kwaadaardigheid.
His black deeds eventually caught up with him, leading to his downfall.
Zijn zwarte daden haalden hem uiteindelijk in, wat leidde tot zijn ondergang.
06
zwart, catastrofaal
leading to disastrous or catastrophic outcomes
Voorbeelden
The stock market crash of 1929 was a black day for investors.
De beurscrash van 1929 was een zwarte dag voor beleggers.
The war brought a series of black events that devastated the country.
De oorlog bracht een reeks zwarte gebeurtenissen die het land verwoestten.
Voorbeelden
The prognosis for the patient 's recovery was black, leaving the family feeling hopeless.
De prognose voor het herstel van de patiënt was zwart, waardoor de familie zich hopeloos voelde.
The economic forecast painted a black picture for the upcoming year, with no signs of improvement.
De economische voorspelling schetste een zwart beeld voor het komende jaar, zonder tekenen van verbetering.
Voorbeelden
The comedian ’s black humor about politics had the audience both laughing and cringing.
De zwarte humor van de comedian over politiek had het publiek aan het lachen en ineenkrimpen.
His black remarks about the situation revealed a deep-seated cynicism.
Zijn zwarte opmerkingen over de situatie onthulden een diepgeworteld cynisme.
07
zwart, geheim
secret and deceptive, often involving false information in intelligence work
Voorbeelden
The agency launched a black operation to mislead the enemy.
Het agentschap lanceerde een zwarte operatie om de vijand te misleiden.
The mission was part of a black intelligence campaign to spread false information.
De missie maakte deel uit van een zwarte inlichtingencampagne om valse informatie te verspreiden.
Voorbeelden
The old kitchen tiles were black with grease and grime from years of cooking.
De oude keukentegels waren zwart van het vet en vuil na jaren koken.
The children ’s clothes were black after playing in the muddy backyard.
De kleren van de kinderen waren zwart na het spelen in de modderige achtertuin.
09
zwart
(of tea or coffee) served without any added milk, cream, or sweeteners
Voorbeelden
I prefer my coffee black, so I can enjoy its pure flavor.
Ik geef de voorkeur aan mijn koffie zwart, zodat ik van de pure smaak kan genieten.
She ordered her tea black, just as the menu suggested.
Ze bestelde haar thee zwart, precies zoals het menu suggereerde.
01
zwart
the quality or state of the color that is darkest and has the least lightness, making it the opposite of white
Voorbeelden
The artist used black to create dramatic contrasts in the painting.
De kunstenaar gebruikte zwart om dramatische contrasten in het schilderij te creëren.
Her wardrobe consists mostly of black, as it matches every occasion.
Haar kledingkast bestaat voornamelijk uit zwart, omdat het bij elke gelegenheid past.
02
Zwarten, Zwarte mensen
a person of African or African-American descent
Voorbeelden
Blacks have played a crucial role in the civil rights movement.
Zwarten hebben een cruciale rol gespeeld in de burgerrechtenbeweging.
The festival celebrates the achievements of Blacks in the arts.
Het festival viert de prestaties van zwarten in de kunsten.
03
zwart
the garments that are entirely or predominantly in the color black
Voorbeelden
His wardrobe is filled with an assortment of black, which he considers timeless and versatile.
Zijn kledingkast is gevuld met een assortiment zwart, dat hij tijdloos en veelzijdig vindt.
She bought a new black for the upcoming fashion gala.
Ze kocht een nieuwe zwarte voor de aankomende modegala.
04
zwart
the player who uses the pieces of the black color, who moves second in the game
Voorbeelden
Black's defense was particularly strong, countering White's aggressive opening moves.
De verdediging van Zwart was bijzonder sterk en weerstond de agressieve openingszetten van Wit.
In the chess tournament, Black managed to outwit their opponent with a brilliant counterattack.
In het schaaktoernooi wist Zwart hun tegenstander te overtreffen met een briljante tegenaanval.
Voorbeelden
The room was plunged into black when the power went out.
De kamer werd in duisternis gedompeld toen de stroom uitviel.
The black of the night made it hard to see anything outside.
Het zwart van de nacht maakte het moeilijk om iets buiten te zien.
to black
Voorbeelden
As the fire burned hotter, the wood in the fireplace started to black.
Toen het vuur heter brandde, begon het hout in de haard zwart te worden.
If you leave the bananas out in the sun for too long, they'll quickly black.
Als je de bananen te lang in de zon laat liggen, worden ze snel zwart.
Voorbeelden
She likes to black her sketches with bold strokes.
Ze houdt ervan om haar schetsen met gedurfde streken zwart te maken.
Over time, the ink has blacked the paper.
In de loop der tijd heeft de inkt het papier zwart gemaakt.
Voorbeelden
The union decided to black the company due to unfair labor practices.
De vakbond besloot het bedrijf te boycotten vanwege oneerlijke arbeidspraktijken.
Several industries were blacked by the trade union following the strike.
Verschillende industrieën werden door de vakbond geblacklist na de staking.
Lexicale Boom
antiblack
blackish
blackness
black
