black
black
blæk
blāk
blockblank

تعریف و معنی "black"در زبان انگلیسی

black
01

سیاه, مشکی

having the color that is the darkest, like most crows 
black definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
blackest
شکل تفضیلی
blacker
درجه‌پذیر
مثال‌ها
A black raven is flying across the night sky. 

یک کلاغ سیاه در حال پرواز در آسمان شب است.

02

سیاه‌پوست

referring or belonging to a racial group with dark skin color, particularly those who are from sub-Saharan Africa 
black definition and meaning
مثال‌ها
She is proud of her Black heritage and actively participates in cultural events that celebrate her community. 

او به میراث سیاه خود افتخار می‌کند و فعالانه در رویدادهای فرهنگی که جامعه‌اش را جشن می‌گیرند شرکت می‌کند.

03

سیاه شده, تیره

turned black, especially due to suffused blood or extreme emotion 
black definition and meaning
مثال‌ها
His face went black with anger when he heard the unjust accusation. 

چهره‌اش از عصبانیت سیاه شد وقتی که اتهام ناعادلانه را شنید.

04

سیاه, عصبانی

filled with intense anger, resentment, or hostility 
مثال‌ها
She gave him a black glare, filled with resentment. 

او به او نگاهی سیاه انداخت، پر از کینه.

05

سیاه, تاریک

associated with or indicative of malevolent, immoral, or dishonorable qualities or actions 
مثال‌ها
The villain in the story had a black heart, driven by greed and malice. 

شرور داستان قلبی سیاه داشت، که با حرص و بدخواهی هدایت می‌شد.

06

سیاه, فاجعه بار

leading to disastrous or catastrophic outcomes 
مثال‌ها
The stock market crash of 1929 was a black day for investors. 

سقوط بازار سهام در سال 1929 یک روز سیاه برای سرمایه‌گذاران بود.

6.1

سیاه, تاریک

grim or pessimistic in outlook 
مثال‌ها
The prognosis for the patient's recovery was black, leaving the family feeling hopeless. 

پیش‌آگهی بهبود بیمار سیاه بود، که خانواده را ناامید می‌کرد.

6.2

طنز سیاه, تاریک

conveying a dark or cynical sense of humor 
مثال‌ها
The comedian’s black humor about politics had the audience both laughing and cringing. 

طنز سیاه کمدین درباره سیاست باعث شد تماشاگران هم بخندند و هم ناراحت شوند.

07

سیاه, محرمانه

secret and deceptive, often involving false information in intelligence work 
مثال‌ها
The agency launched a black operation to mislead the enemy. 

سازمان یک عملیات سیاه را برای گمراه کردن دشمن راه‌اندازی کرد.

08

سیاه, کثیف

soiled or covered with dirt or soot, giving a dark and dirty appearance 
مثال‌ها
The old kitchen tiles were black with grease and grime from years of cooking. 

کاشی‌های قدیمی آشپزخانه از سال‌ها پخت و پز با چربی و کثیفی سیاه شده بودند.

09

*قهوه بدون شکر

(of tea or coffee) served without any added milk, cream, or sweeteners 
مثال‌ها
I prefer my coffee black, so I can enjoy its pure flavor. 

من قهوه‌ام را سیاه ترجیح می‌دهم، تا بتوانم از طعم خالص آن لذت ببرم.

Black
01

سیاه

the quality or state of the color that is darkest and has the least lightness, making it the opposite of white 
black definition and meaning
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
غیرقابل شمارش
شکل جمع
blacks
مثال‌ها
The artist used black to create dramatic contrasts in the painting. 

هنرمند از مشکی برای ایجاد تضادهای دراماتیک در نقاشی استفاده کرد.

02

سیاه‌پوستان, افراد سیاه پوست

a person of African or African-American descent 
black definition and meaning
مثال‌ها
Blacks have played a crucial role in the civil rights movement. 

سیاه‌پوستان نقش حیاتی در جنبش حقوق مدنی ایفا کرده‌اند.

03

سیاه

the garments that are entirely or predominantly in the color black 
مثال‌ها
His wardrobe is filled with an assortment of black, which he considers timeless and versatile. 

گنجینه لباس او پر از مجموعه‌ای از سیاه‌ها است، که او آن‌ها را بی‌زمان و همه‌کاره می‌داند.

04

مهره سیاه

the player who uses the pieces of the black color, who moves second in the game 
مثال‌ها
Black's defense was particularly strong, countering White's aggressive opening moves. 

دفاع سیاه‌ها به ویژه قوی بود، حرکات تهاجمی شروع سفیدها را خنثی می‌کرد.

05

سیاه, تاریکی

the absence of light 
مثال‌ها
The room was plunged into black when the power went out. 

وقتی برق رفت، اتاق در تاریکی فرو رفت.

to black
01

سیاه شدن, تیره شدن

to become dark or black in color 
Intransitive
to black definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
black
سوم‌شخص مفرد
blacks
وجه وصفی حال
blacking
گذشته ساده
blacked
اسم مفعول
blacked
مثال‌ها
As the fire burned hotter, the wood in the fireplace started to black. 

همانطور که آتش داغ‌تر می‌سوخت، چوب در شومینه شروع به سیاه شدن کرد.

02

سیاه کردن, مشکی کردن

to make something black in color 
Transitive: to black sth
مثال‌ها
She likes to black her sketches with bold strokes. 

او دوست دارد طرح‌هایش را با ضربه‌های پررنگ سیاه کند.

03

تحریم کردن, ممنوع کردن

to boycott or ban a business or industry 
Transitive: to black a business or industry
مثال‌ها
The union decided to black the company due to unfair labor practices. 

اتحادیه تصمیم گرفت به دلیل روش‌های ناعادلانه کار، شرکت را تحریم کند.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه