جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
black
01
سیاه, مشکی
having the color that is the darkest, like most crows
مثالها
A black raven is flying across the night sky.
یک کلاغ سیاه در حال پرواز در آسمان شب است.
His hair used to be blonde, but now it 's black.
موهایش قبلاً بلوند بود، اما الان سیاه است.
02
سیاهپوست
referring or belonging to a racial group with dark skin color, particularly those who are from sub-Saharan Africa
مثالها
She is proud of her Black heritage and actively participates in cultural events that celebrate her community.
او به میراث سیاه خود افتخار میکند و فعالانه در رویدادهای فرهنگی که جامعهاش را جشن میگیرند شرکت میکند.
The Black community in the city organized a festival to showcase their rich traditions and history.
جامعه سیاه شهر جشنوارهای را برای نمایش سنتها و تاریخ غنی خود سازماندهی کردند.
مثالها
His face went black with anger when he heard the unjust accusation.
چهرهاش از عصبانیت سیاه شد وقتی که اتهام ناعادلانه را شنید.
The soldier ’s face turned black with exertion as he struggled to carry the heavy load.
چهره سرباز از فشار سیاه شد در حالی که برای حمل بار سنگین تقلا میکرد.
04
سیاه, عصبانی
filled with intense anger, resentment, or hostility
مثالها
She gave him a black glare, filled with resentment.
او به او نگاهی سیاه انداخت، پر از کینه.
His black mood was evident in his harsh words.
حال و هوای سیاه او در کلمات تندش آشکار بود.
05
سیاه, تاریک
associated with or indicative of malevolent, immoral, or dishonorable qualities or actions
مثالها
The villain in the story had a black heart, driven by greed and malice.
شرور داستان قلبی سیاه داشت، که با حرص و بدخواهی هدایت میشد.
His black deeds eventually caught up with him, leading to his downfall.
اعمال سیاه او در نهایت به او رسید و منجر به سقوطش شد.
06
سیاه, فاجعه بار
leading to disastrous or catastrophic outcomes
مثالها
The stock market crash of 1929 was a black day for investors.
سقوط بازار سهام در سال 1929 یک روز سیاه برای سرمایهگذاران بود.
The war brought a series of black events that devastated the country.
جنگ یک سری رویدادهای سیاه را به همراه آورد که کشور را ویران کرد.
مثالها
The prognosis for the patient 's recovery was black, leaving the family feeling hopeless.
پیشآگهی بهبود بیمار سیاه بود، که خانواده را ناامید میکرد.
The economic forecast painted a black picture for the upcoming year, with no signs of improvement.
پیشبینی اقتصادی تصویری سیاه از سال آینده ترسیم کرد، بدون هیچ نشانهای از بهبود.
مثالها
The comedian ’s black humor about politics had the audience both laughing and cringing.
طنز سیاه کمدین درباره سیاست باعث شد تماشاگران هم بخندند و هم ناراحت شوند.
His black remarks about the situation revealed a deep-seated cynicism.
اظهارات سیاه او در مورد وضعیت، یک بدبینی عمیق را آشکار کرد.
07
سیاه, محرمانه
secret and deceptive, often involving false information in intelligence work
مثالها
The agency launched a black operation to mislead the enemy.
سازمان یک عملیات سیاه را برای گمراه کردن دشمن راهاندازی کرد.
The mission was part of a black intelligence campaign to spread false information.
این مأموریت بخشی از یک کمپین اطلاعاتی سیاه برای انتشار اطلاعات نادرست بود.
مثالها
The old kitchen tiles were black with grease and grime from years of cooking.
کاشیهای قدیمی آشپزخانه از سالها پخت و پز با چربی و کثیفی سیاه شده بودند.
The children ’s clothes were black after playing in the muddy backyard.
لباس بچهها بعد از بازی در حیاط گلآلود سیاه شده بود.
09
*قهوه بدون شکر
(of tea or coffee) served without any added milk, cream, or sweeteners
مثالها
I prefer my coffee black, so I can enjoy its pure flavor.
من قهوهام را سیاه ترجیح میدهم، تا بتوانم از طعم خالص آن لذت ببرم.
She ordered her tea black, just as the menu suggested.
او چایش را سیاه سفارش داد، دقیقاً همانطور که منو پیشنهاد کرده بود.
Black
01
سیاه
the quality or state of the color that is darkest and has the least lightness, making it the opposite of white
مثالها
The artist used black to create dramatic contrasts in the painting.
هنرمند از مشکی برای ایجاد تضادهای دراماتیک در نقاشی استفاده کرد.
Her wardrobe consists mostly of black, as it matches every occasion.
کمد لباس او بیشتر شامل مشکی است، زیرا با هر مناسبتی همخوانی دارد.
02
سیاهپوستان, افراد سیاه پوست
a person of African or African-American descent
مثالها
Blacks have played a crucial role in the civil rights movement.
سیاهپوستان نقش حیاتی در جنبش حقوق مدنی ایفا کردهاند.
The festival celebrates the achievements of Blacks in the arts.
جشنواره دستاوردهای سیاهپوستان در هنر را جشن میگیرد.
03
سیاه
the garments that are entirely or predominantly in the color black
مثالها
His wardrobe is filled with an assortment of black, which he considers timeless and versatile.
گنجینه لباس او پر از مجموعهای از سیاهها است، که او آنها را بیزمان و همهکاره میداند.
She bought a new black for the upcoming fashion gala.
او یک سیاه جدید برای گالای مد آینده خرید.
04
مهره سیاه
the player who uses the pieces of the black color, who moves second in the game
مثالها
Black's defense was particularly strong, countering White's aggressive opening moves.
دفاع سیاهها به ویژه قوی بود، حرکات تهاجمی شروع سفیدها را خنثی میکرد.
In the chess tournament, Black managed to outwit their opponent with a brilliant counterattack.
در مسابقه شطرنج، سیاه با یک ضدحمله درخشان موفق شد حریفش را شکست دهد.
مثالها
The room was plunged into black when the power went out.
وقتی برق رفت، اتاق در تاریکی فرو رفت.
The black of the night made it hard to see anything outside.
سیاهی شب دیدن هر چیزی را در بیرون سخت کرده بود.
to black
مثالها
As the fire burned hotter, the wood in the fireplace started to black.
همانطور که آتش داغتر میسوخت، چوب در شومینه شروع به سیاه شدن کرد.
If you leave the bananas out in the sun for too long, they'll quickly black.
اگر موزها را برای مدت طولانی در آفتاب بگذارید، به سرعت سیاه میشوند.
مثالها
She likes to black her sketches with bold strokes.
او دوست دارد طرحهایش را با ضربههای پررنگ سیاه کند.
Over time, the ink has blacked the paper.
با گذشت زمان، جوهر کاغذ را سیاه کرد.
مثالها
The union decided to black the company due to unfair labor practices.
اتحادیه تصمیم گرفت به دلیل روشهای ناعادلانه کار، شرکت را تحریم کند.
Several industries were blacked by the trade union following the strike.
چندین صنعت پس از اعتصاب توسط اتحادیه تحریم شدند.
درخت واژگانی
antiblack
blackish
blackness
black
