Искать
Выберите язык словаря
black
01
черный
having the color that is the darkest, like most crows
Примеры
A black raven is flying across the night sky.
Чёрный ворон летит по ночному небу.
His hair used to be blonde, but now it 's black.
Его волосы были светлыми, но теперь они чёрные.
02
чернокожий
referring or belonging to a racial group with dark skin color, particularly those who are from sub-Saharan Africa
Примеры
She is proud of her Black heritage and actively participates in cultural events that celebrate her community.
Она гордится своим черным наследием и активно участвует в культурных мероприятиях, которые прославляют ее сообщество.
The Black community in the city organized a festival to showcase their rich traditions and history.
Чернокожее сообщество города организовало фестиваль, чтобы продемонстрировать свои богатые традиции и историю.
03
почерневший, потемневший
turned black, especially due to suffused blood or extreme emotion
Примеры
His face went black with anger when he heard the unjust accusation.
Его лицо потемнело (почернело) от гнева, когда он услышал несправедливое обвинение.
The soldier ’s face turned black with exertion as he struggled to carry the heavy load.
Лицо солдата почернело от напряжения, пока он изо всех сил старался нести тяжелый груз.
04
чёрный, яростный
filled with intense anger, resentment, or hostility
Примеры
She gave him a black glare, filled with resentment.
Она бросила на него черный взгляд, полный негодования.
His black mood was evident in his harsh words.
Его чёрное настроение было очевидно в его резких словах.
05
чёрный, тёмный
associated with or indicative of malevolent, immoral, or dishonorable qualities or actions
Примеры
The villain in the story had a black heart, driven by greed and malice.
Злодей в истории имел чёрное сердце, движимое жадностью и злобой.
His black deeds eventually caught up with him, leading to his downfall.
Его черные дела в конце концов настигли его, приведя к его падению.
06
черный, катастрофический
leading to disastrous or catastrophic outcomes
Примеры
The stock market crash of 1929 was a black day for investors.
Крах фондового рынка 1929 года был чёрным днём для инвесторов.
The war brought a series of black events that devastated the country.
Война принесла серию черных событий, которые опустошили страну.
Примеры
The prognosis for the patient 's recovery was black, leaving the family feeling hopeless.
Прогноз выздоровления пациента был чёрным, оставляя семью в отчаянии.
The economic forecast painted a black picture for the upcoming year, with no signs of improvement.
Экономический прогноз нарисовал мрачную картину на предстоящий год без признаков улучшения.
Примеры
The comedian ’s black humor about politics had the audience both laughing and cringing.
Чёрный юмор комика о политике заставил аудиторию и смеяться, и съёживаться.
His black remarks about the situation revealed a deep-seated cynicism.
Его черные замечания о ситуации выявили глубоко укоренившийся цинизм.
07
чёрный, тайный
secret and deceptive, often involving false information in intelligence work
Примеры
The agency launched a black operation to mislead the enemy.
Агентство запустило черную операцию, чтобы ввести врага в заблуждение.
The mission was part of a black intelligence campaign to spread false information.
Миссия была частью черной разведывательной кампании по распространению ложной информации.
Примеры
The old kitchen tiles were black with grease and grime from years of cooking.
Старые кухонные плитки были черными от жира и грязи после многих лет готовки.
The children ’s clothes were black after playing in the muddy backyard.
Одежда детей была черной после игры в грязном дворе.
09
чёрный
(of tea or coffee) served without any added milk, cream, or sweeteners
Примеры
I prefer my coffee black, so I can enjoy its pure flavor.
Я предпочитаю мой кофе чёрным, чтобы насладиться его чистым вкусом.
She ordered her tea black, just as the menu suggested.
Она заказала чай без молока, как предлагалось в меню.
Black
01
чёрный
the quality or state of the color that is darkest and has the least lightness, making it the opposite of white
Примеры
The artist used black to create dramatic contrasts in the painting.
Художник использовал черный цвет, чтобы создать драматические контрасты в картине.
Her wardrobe consists mostly of black, as it matches every occasion.
Её гардероб состоит в основном из чёрного, так как он подходит к любому случаю.
02
Черные, Чернокожие люди
a person of African or African-American descent
Примеры
Blacks have played a crucial role in the civil rights movement.
Черные сыграли решающую роль в движении за гражданские права.
The festival celebrates the achievements of Blacks in the arts.
Фестиваль отмечает достижения чернокожих в искусстве.
03
чёрный
the garments that are entirely or predominantly in the color black
Примеры
His wardrobe is filled with an assortment of black, which he considers timeless and versatile.
Его гардероб наполнен ассортиментом чёрного, который он считает вневременным и универсальным.
She bought a new black for the upcoming fashion gala.
Она купила новый черный на предстоящий модный гала.
04
чёрный
the player who uses the pieces of the black color, who moves second in the game
Примеры
Black's defense was particularly strong, countering White's aggressive opening moves.
Защита Чёрных была особенно сильной, противодействуя агрессивным начальным ходам Белых.
In the chess tournament, Black managed to outwit their opponent with a brilliant counterattack.
В шахматном турнире Чёрные сумели перехитрить своего соперника блестящей контратакой.
Примеры
The room was plunged into black when the power went out.
Комната погрузилась во тьму, когда отключили электричество.
The black of the night made it hard to see anything outside.
Тьма ночи делала невозможным что-либо разглядеть снаружи.
to black
Примеры
As the fire burned hotter, the wood in the fireplace started to black.
Когда огонь горел сильнее, дерево в камине начало чернеть.
If you leave the bananas out in the sun for too long, they'll quickly black.
Если оставить бананы на солнце слишком долго, они быстро почернеют.
Примеры
She likes to black her sketches with bold strokes.
Она любит зачернять свои наброски смелыми мазками.
Over time, the ink has blacked the paper.
Со временем чернила почернили бумагу.
Примеры
The union decided to black the company due to unfair labor practices.
Профсоюз решил бойкотировать компанию из-за несправедливой трудовой практики.
Several industries were blacked by the trade union following the strike.
Несколько отраслей были заблокированы профсоюзом после забастовки.
Лексическое Дерево
antiblack
blackish
blackness
black
