black
black
blæk
blāk
blockblank

Definicja i znaczenie słowa „black” po angielsku

01

czarny

having the color that is the darkest, like most crows 
black definition and meaning
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
jakościowy
stopień najwyższy
blackest
stopień wyższy
blacker
stopniowalne
Przykłady
A black raven is flying across the night sky. 

Czarny kruk leci przez nocne niebo.

02

czarny

referring or belonging to a racial group with dark skin color, particularly those who are from sub-Saharan Africa 
black definition and meaning
Przykłady
She is proud of her Black heritage and actively participates in cultural events that celebrate her community. 

Jest dumna ze swojego czarnego dziedzictwa i aktywnie uczestniczy w wydarzeniach kulturalnych, które celebrują jej społeczność.

03

sczerniały, ściemniały

turned black, especially due to suffused blood or extreme emotion 
black definition and meaning
Przykłady
His face went black with anger when he heard the unjust accusation. 

Jego twarz sczerniała z wściekłości, gdy usłyszał niesłuszne oskarżenie.

04

czarny, wściekły

filled with intense anger, resentment, or hostility 
Przykłady
She gave him a black glare, filled with resentment. 

Rzuciła mu czarne spojrzenie, pełne urazy.

05

czarny, mroczny

associated with or indicative of malevolent, immoral, or dishonorable qualities or actions 
Przykłady
The villain in the story had a black heart, driven by greed and malice. 

Czarny charakter w historii miał czarne serce, kierowane chciwością i złośliwością.

06

czarny, katastrofalny

leading to disastrous or catastrophic outcomes 
Przykłady
The stock market crash of 1929 was a black day for investors. 

Krach na giełdzie w 1929 roku był czarnym dniem dla inwestorów.

6.1

czarny, ponury

grim or pessimistic in outlook 
Przykłady
The prognosis for the patient's recovery was black, leaving the family feeling hopeless. 

Rokowania dotyczące powrotu do zdrowia pacjenta były czarne, pozostawiając rodzinę w poczuciu beznadziei.

6.2

czarny humor, mroczny

conveying a dark or cynical sense of humor 
Przykłady
The comedian’s black humor about politics had the audience both laughing and cringing. 

Czarny humor komika na temat polityki sprawił, że publiczność zarówno się śmiała, jak i wzdrygała.

07

czarny, tajny

secret and deceptive, often involving false information in intelligence work 
Przykłady
The agency launched a black operation to mislead the enemy. 

Agencja rozpoczęła czarną operację, aby wprowadzić wroga w błąd.

08

czarny, brudny

soiled or covered with dirt or soot, giving a dark and dirty appearance 
Przykłady
The old kitchen tiles were black with grease and grime from years of cooking. 

Stare kafelki kuchenne były czarne od tłuszczu i brudu po latach gotowania.

09

czarny

(of tea or coffee) served without any added milk, cream, or sweeteners 
Przykłady
I prefer my coffee black, so I can enjoy its pure flavor. 

Wolę moją kawę czarną, żeby móc cieszyć się jej czystym smakiem.

01

czarny

the quality or state of the color that is darkest and has the least lightness, making it the opposite of white 
black definition and meaning
informacje gramatyczne
status żywotności
abstrakcyjny
budowa morfologiczna
prosty
niepoliczalny
forma liczby mnogiej
blacks
Przykłady
The artist used black to create dramatic contrasts in the painting. 

Artysta użył czerni, aby stworzyć dramatyczne kontrasty w malarstwie.

02

Czarni, Osoby czarnoskóre

a person of African or African-American descent 
black definition and meaning
Przykłady
Blacks have played a crucial role in the civil rights movement. 

Czarni odegrali kluczową rolę w ruchu na rzecz praw obywatelskich.

03

czarny

the garments that are entirely or predominantly in the color black 
Przykłady
His wardrobe is filled with an assortment of black, which he considers timeless and versatile. 

Jego szafa jest wypełniona asortymentem czerni, którą uważa za ponadczasową i uniwersalną.

04

czarny

the player who uses the pieces of the black color, who moves second in the game 
Przykłady
Black's defense was particularly strong, countering White's aggressive opening moves. 

Obrona czarnych była szczególnie silna, kontrując agresywne ruchy otwarcia białych.

05

czarny, ciemność

the absence of light 
Przykłady
The room was plunged into black when the power went out. 

Pokój pogrążył się w ciemności, gdy zgasło światło.

to black
01

czernieć, stawać się czarnym

to become dark or black in color 
Intransitive
to black definition and meaning
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
regularny
czas teraźniejszy
black
3. osoba liczby pojedynczej
blacks
imiesłów czynny
blacking
czas przeszły prosty
blacked
imiesłów bierny
blacked
Przykłady
As the fire burned hotter, the wood in the fireplace started to black. 

Gdy ogień palił się goręcej, drewno w kominku zaczęło czernieć.

02

czernić, robić czarnym

to make something black in color 
Transitive: to black sth
Przykłady
She likes to black her sketches with bold strokes. 

Ona lubi czernić swoje szkice śmiałymi pociągnięciami.

03

bojkotować, zakazać

to boycott or ban a business or industry 
Transitive: to black a business or industry
Przykłady
The union decided to black the company due to unfair labor practices. 

Związek zawodowy zdecydował się zbojkotować firmę z powodu nieuczciwych praktyk pracowniczych.

LanGeek
Pobierz Aplikację
langeek application

Download Mobile App

App Store