Szukaj
Wybierz język słownika
black
01
czarny
having the color that is the darkest, like most crows
Przykłady
A black raven is flying across the night sky.
Czarny kruk leci przez nocne niebo.
His hair used to be blonde, but now it 's black.
Jego włosy były blond, ale teraz są czarne.
02
czarny
referring or belonging to a racial group with dark skin color, particularly those who are from sub-Saharan Africa
Przykłady
She is proud of her Black heritage and actively participates in cultural events that celebrate her community.
Jest dumna ze swojego czarnego dziedzictwa i aktywnie uczestniczy w wydarzeniach kulturalnych, które celebrują jej społeczność.
The Black community in the city organized a festival to showcase their rich traditions and history.
Społeczność czarnoskóra w mieście zorganizowała festiwal, aby zaprezentować swoje bogate tradycje i historię.
Przykłady
His face went black with anger when he heard the unjust accusation.
Jego twarz sczerniała z wściekłości, gdy usłyszał niesłuszne oskarżenie.
The soldier ’s face turned black with exertion as he struggled to carry the heavy load.
Twarz żołnierza stała się czarna z wysiłku, gdy walczył, by nieść ciężki ładunek.
04
czarny, wściekły
filled with intense anger, resentment, or hostility
Przykłady
She gave him a black glare, filled with resentment.
Rzuciła mu czarne spojrzenie, pełne urazy.
His black mood was evident in his harsh words.
Jego czarny nastrój był widoczny w jego ostrych słowach.
05
czarny, mroczny
associated with or indicative of malevolent, immoral, or dishonorable qualities or actions
Przykłady
The villain in the story had a black heart, driven by greed and malice.
Czarny charakter w historii miał czarne serce, kierowane chciwością i złośliwością.
His black deeds eventually caught up with him, leading to his downfall.
Jego czarne uczyny w końcu go dopadły, prowadząc do jego upadku.
06
czarny, katastrofalny
leading to disastrous or catastrophic outcomes
Przykłady
The stock market crash of 1929 was a black day for investors.
Krach na giełdzie w 1929 roku był czarnym dniem dla inwestorów.
The war brought a series of black events that devastated the country.
Wojna przyniosła serię czarnych wydarzeń, które zniszczyły kraj.
Przykłady
The prognosis for the patient 's recovery was black, leaving the family feeling hopeless.
Rokowania dotyczące powrotu do zdrowia pacjenta były czarne, pozostawiając rodzinę w poczuciu beznadziei.
The economic forecast painted a black picture for the upcoming year, with no signs of improvement.
Prognoza ekonomiczna przedstawiła czarny obraz nadchodzącego roku, bez oznak poprawy.
Przykłady
The comedian ’s black humor about politics had the audience both laughing and cringing.
Czarny humor komika na temat polityki sprawił, że publiczność zarówno się śmiała, jak i wzdrygała.
His black remarks about the situation revealed a deep-seated cynicism.
Jego czarne uwagi na temat sytuacji ujawniły głęboko zakorzeniony cynizm.
07
czarny, tajny
secret and deceptive, often involving false information in intelligence work
Przykłady
The agency launched a black operation to mislead the enemy.
Agencja rozpoczęła czarną operację, aby wprowadzić wroga w błąd.
The mission was part of a black intelligence campaign to spread false information.
Misja była częścią czarnej kampanii wywiadowczej mającej na celu rozpowszechnianie fałszywych informacji.
Przykłady
The old kitchen tiles were black with grease and grime from years of cooking.
Stare kafelki kuchenne były czarne od tłuszczu i brudu po latach gotowania.
The children ’s clothes were black after playing in the muddy backyard.
Ubrania dzieci były czarne po zabawie w błotnistym podwórku.
09
czarny
(of tea or coffee) served without any added milk, cream, or sweeteners
Przykłady
I prefer my coffee black, so I can enjoy its pure flavor.
Wolę moją kawę czarną, żeby móc cieszyć się jej czystym smakiem.
She ordered her tea black, just as the menu suggested.
Zamówiła herbatę bez dodatków, tak jak sugerowało menu.
Black
01
czarny
the quality or state of the color that is darkest and has the least lightness, making it the opposite of white
Przykłady
The artist used black to create dramatic contrasts in the painting.
Artysta użył czerni, aby stworzyć dramatyczne kontrasty w malarstwie.
Her wardrobe consists mostly of black, as it matches every occasion.
Jej szafa składa się głównie z czerni, ponieważ pasuje do każdej okazji.
02
Czarni, Osoby czarnoskóre
a person of African or African-American descent
Przykłady
Blacks have played a crucial role in the civil rights movement.
Czarni odegrali kluczową rolę w ruchu na rzecz praw obywatelskich.
The festival celebrates the achievements of Blacks in the arts.
Festiwal celebruje osiągnięcia czarnych w sztuce.
03
czarny
the garments that are entirely or predominantly in the color black
Przykłady
His wardrobe is filled with an assortment of black, which he considers timeless and versatile.
Jego szafa jest wypełniona asortymentem czerni, którą uważa za ponadczasową i uniwersalną.
She bought a new black for the upcoming fashion gala.
Kupiła nową czarną na nadchodzącą galę mody.
04
czarny
the player who uses the pieces of the black color, who moves second in the game
Przykłady
Black's defense was particularly strong, countering White's aggressive opening moves.
Obrona czarnych była szczególnie silna, kontrując agresywne ruchy otwarcia białych.
In the chess tournament, Black managed to outwit their opponent with a brilliant counterattack.
W turnieju szachowym Czarnym udało się przechytrzyć przeciwnika błyskotliwym kontratakiem.
Przykłady
The room was plunged into black when the power went out.
Pokój pogrążył się w ciemności, gdy zgasło światło.
The black of the night made it hard to see anything outside.
Ciemność nocy utrudniała zobaczenie czegokolwiek na zewnątrz.
to black
Przykłady
As the fire burned hotter, the wood in the fireplace started to black.
Gdy ogień palił się goręcej, drewno w kominku zaczęło czernieć.
If you leave the bananas out in the sun for too long, they'll quickly black.
Jeśli zostawisz banany na słońcu zbyt długo, szybko sczernieją.
Przykłady
She likes to black her sketches with bold strokes.
Ona lubi czernić swoje szkice śmiałymi pociągnięciami.
Over time, the ink has blacked the paper.
Z czasem atrament zaczernił papier.
Przykłady
The union decided to black the company due to unfair labor practices.
Związek zawodowy zdecydował się zbojkotować firmę z powodu nieuczciwych praktyk pracowniczych.
Several industries were blacked by the trade union following the strike.
Kilka branż zostało zbojkotowanych przez związek zawodowy po strajku.
Drzewo Leksykalne
antiblack
blackish
blackness
black
