Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
black
01
preto
having the color that is the darkest, like most crows
Exemplos
A black raven is flying across the night sky.
Um corvo preto voa através do céu noturno.
His hair used to be blonde, but now it 's black.
O cabelo dele era loiro, mas agora está preto.
02
negro
referring or belonging to a racial group with dark skin color, particularly those who are from sub-Saharan Africa
Exemplos
She is proud of her Black heritage and actively participates in cultural events that celebrate her community.
Ela tem orgulho de sua herança negra e participa ativamente em eventos culturais que celebram sua comunidade.
The Black community in the city organized a festival to showcase their rich traditions and history.
A comunidade negra da cidade organizou um festival para mostrar suas ricas tradições e história.
Exemplos
His face went black with anger when he heard the unjust accusation.
Seu rosto ficou preto de raiva quando ouviu a acusação injusta.
The soldier ’s face turned black with exertion as he struggled to carry the heavy load.
O rosto do soldado ficou negro de esforço enquanto ele lutava para carregar a pesada carga.
04
negro, furioso
filled with intense anger, resentment, or hostility
Exemplos
She gave him a black glare, filled with resentment.
Ela lhe deu um olhar negro, cheio de ressentimento.
His black mood was evident in his harsh words.
Seu humor negro era evidente em suas palavras duras.
05
negro, sombrio
associated with or indicative of malevolent, immoral, or dishonorable qualities or actions
Exemplos
The villain in the story had a black heart, driven by greed and malice.
O vilão da história tinha um coração negro, impulsionado pela ganância e pela malícia.
His black deeds eventually caught up with him, leading to his downfall.
Suas ações negras eventualmente o alcançaram, levando à sua queda.
06
negro, catastrófico
leading to disastrous or catastrophic outcomes
Exemplos
The stock market crash of 1929 was a black day for investors.
O crash da bolsa de 1929 foi um dia negro para os investidores.
The war brought a series of black events that devastated the country.
A guerra trouxe uma série de eventos negros que devastaram o país.
Exemplos
The prognosis for the patient 's recovery was black, leaving the family feeling hopeless.
O prognóstico para a recuperação do paciente era negro, deixando a família sem esperança.
The economic forecast painted a black picture for the upcoming year, with no signs of improvement.
A previsão econômica pintou um quadro negro para o próximo ano, sem sinais de melhora.
Exemplos
The comedian ’s black humor about politics had the audience both laughing and cringing.
O humor negro do comediante sobre política fez o público rir e se encolher ao mesmo tempo.
His black remarks about the situation revealed a deep-seated cynicism.
Seus comentários negros sobre a situação revelaram um cinismo profundamente enraizado.
07
negro, clandestino
secret and deceptive, often involving false information in intelligence work
Exemplos
The agency launched a black operation to mislead the enemy.
A agência lançou uma operação negra para enganar o inimigo.
The mission was part of a black intelligence campaign to spread false information.
A missão fazia parte de uma campanha de inteligência negra para espalhar informações falsas.
Exemplos
The old kitchen tiles were black with grease and grime from years of cooking.
Os velhos azulejos da cozinha estavam pretos de gordura e sujeira após anos de cozinhar.
The children ’s clothes were black after playing in the muddy backyard.
As roupas das crianças ficaram pretas depois de brincar no quintal lamacento.
09
preto
(of tea or coffee) served without any added milk, cream, or sweeteners
Exemplos
I prefer my coffee black, so I can enjoy its pure flavor.
Prefiro meu café preto, para poder desfrutar do seu sabor puro.
She ordered her tea black, just as the menu suggested.
Ela pediu seu chá preto, exatamente como o menu sugeria.
Black
01
preto
the quality or state of the color that is darkest and has the least lightness, making it the opposite of white
Exemplos
The artist used black to create dramatic contrasts in the painting.
O artista usou o preto para criar contrastes dramáticos na pintura.
Her wardrobe consists mostly of black, as it matches every occasion.
O guarda-roupa dela consiste principalmente em preto, pois combina com todas as ocasiões.
02
Negros, Pessoas negras
a person of African or African-American descent
Exemplos
Blacks have played a crucial role in the civil rights movement.
Os negros desempenharam um papel crucial no movimento dos direitos civis.
The festival celebrates the achievements of Blacks in the arts.
O festival celebra as conquistas dos negros nas artes.
03
preto
the garments that are entirely or predominantly in the color black
Exemplos
His wardrobe is filled with an assortment of black, which he considers timeless and versatile.
O guarda-roupa dele está cheio de uma variedade de pretos, que ele considera atemporais e versáteis.
She bought a new black for the upcoming fashion gala.
Ela comprou um novo preto para o próximo gala de moda.
04
preto
the player who uses the pieces of the black color, who moves second in the game
Exemplos
Black's defense was particularly strong, countering White's aggressive opening moves.
A defesa das Pretas foi particularmente forte, contra os movimentos de abertura agressivos das Brancas.
In the chess tournament, Black managed to outwit their opponent with a brilliant counterattack.
No torneio de xadrez, Preto conseguiu enganar o oponente com um contra-ataque brilhante.
Exemplos
The room was plunged into black when the power went out.
O quarto foi mergulhado na escuridão quando a energia acabou.
The black of the night made it hard to see anything outside.
O escuro da noite tornava difícil ver qualquer coisa lá fora.
to black
Exemplos
As the fire burned hotter, the wood in the fireplace started to black.
À medida que o fogo queimava mais forte, a madeira na lareira começou a enegrecer.
If you leave the bananas out in the sun for too long, they'll quickly black.
Se você deixar as bananas no sol por muito tempo, elas rapidamente escurecerão.
Exemplos
She likes to black her sketches with bold strokes.
Ela gosta de enegrecer seus esboços com traços ousados.
Over time, the ink has blacked the paper.
Com o tempo, a tinta enegreceu o papel.
Exemplos
The union decided to black the company due to unfair labor practices.
O sindicato decidiu boicotar a empresa devido a práticas trabalhistas injustas.
Several industries were blacked by the trade union following the strike.
Várias indústrias foram boicotadas pelo sindicato após a greve.
Árvore Lexical
antiblack
blackish
blackness
black
