Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Melancholy
Příklady
She could n't shake off the melancholy that lingered after saying goodbye to her childhood home.
Nemohla se zbavit melancholie, která přetrvávala po rozloučení s jejím dětským domovem.
The beauty of the sunset filled him with a sense of melancholy, reminding him of lost opportunities.
Krása západu slunce ho naplnila pocitem melancholie, připomínajíc mu ztracené příležitosti.
02
melancholie, černá žluč
one of the four bodily humours thought to affect health and personality
Příklady
The Greeks believed that a person with too much melancholy, or black bile, would experience sadness and depression.
Řekové věřili, že osoba s příliš velkou melancholií, nebo černou žlučí, zažije smutek a depresi.
In ancient medical theory, melancholy was thought to arise from an imbalance of black bile.
Ve starověké lékařské teorii se věřilo, že melancholie vzniká z nerovnováhy černé žluči.
melancholy
01
melancholický, smutný
showing a deep sense of sadness or sorrow
Příklady
She felt melancholy on rainy days, reminiscing about past memories and lost opportunities.
V deštivých dnech cítila melancholii, když vzpomínala na minulé vzpomínky a ztracené příležitosti.
He had a melancholy expression as he stared out the window, lost in thought.
Měl melancholický výraz, když zíral z okna, ztracený v myšlenkách.
02
melancholický, smutný
having a feeling of sadness or sorrow
Příklady
The melancholy music echoed through the empty room, adding to the somber mood.
Melancholická hudba se rozléhala prázdnou místností a přidávala k pochmurné náladě.
She felt a deep, melancholy sense of loss after the departure of her friend.
Po odjezdu svého přítele cítila hluboký, melancholický pocit ztráty.
Lexikální Strom
melancholic
melancholy
