Szukaj
Wybierz język słownika
Melancholy
Przykłady
She could n't shake off the melancholy that lingered after saying goodbye to her childhood home.
Nie mogła pozbyć się melancholii, która utrzymywała się po pożegnaniu z domem dzieciństwa.
The beauty of the sunset filled him with a sense of melancholy, reminding him of lost opportunities.
Piękno zachodu słońca napełniło go uczuciem melancholii, przypominając mu o straconych okazjach.
02
melancholia, czarna żółć
one of the four bodily humours thought to affect health and personality
Przykłady
The Greeks believed that a person with too much melancholy, or black bile, would experience sadness and depression.
Grecy wierzyli, że osoba z nadmiarem melancholii, czyli czarnej żółci, doświadczy smutku i depresji.
In ancient medical theory, melancholy was thought to arise from an imbalance of black bile.
W starożytnej teorii medycznej uważano, że melancholia wynika z nierównowagi czarnej żółci.
melancholy
01
melancholijny, smutny
showing a deep sense of sadness or sorrow
Przykłady
She felt melancholy on rainy days, reminiscing about past memories and lost opportunities.
W deszczowe dni odczuwała melancholię, wspominając przeszłe wspomnienia i utracone szanse.
He had a melancholy expression as he stared out the window, lost in thought.
Miał melancholijny wyraz twarzy, gdy wpatrywał się przez okno, zatopiony w myślach.
02
melancholijny, smutny
having a feeling of sadness or sorrow
Przykłady
The melancholy music echoed through the empty room, adding to the somber mood.
Melancholijna muzyka rozbrzmiewała w pustym pokoju, potęgując ponury nastrój.
She felt a deep, melancholy sense of loss after the departure of her friend.
Po odejściu przyjaciela poczuła głębokie, melancholijne poczucie straty.
Drzewo Leksykalne
melancholic
melancholy
