Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Melancholy
Esempi
She could n't shake off the melancholy that lingered after saying goodbye to her childhood home.
Non riusciva a scrollarsi di dosso la malinconia che persisteva dopo aver detto addio alla sua casa d'infanzia.
The beauty of the sunset filled him with a sense of melancholy, reminding him of lost opportunities.
La bellezza del tramonto lo riempì di un senso di malinconia, ricordandogli le opportunità perdute.
02
malinconia, bile nera
one of the four bodily humours thought to affect health and personality
Esempi
The Greeks believed that a person with too much melancholy, or black bile, would experience sadness and depression.
I greci credevano che una persona con troppa malinconia, o bile nera, avrebbe provato tristezza e depressione.
In ancient medical theory, melancholy was thought to arise from an imbalance of black bile.
Nell'antica teoria medica, si pensava che la malinconia derivasse da uno squilibrio della bile nera.
melancholy
01
malinconico, triste
showing a deep sense of sadness or sorrow
Esempi
She felt melancholy on rainy days, reminiscing about past memories and lost opportunities.
Provava malinconia nei giorni piovosi, rimembrando ricordi passati e opportunità perdute.
He had a melancholy expression as he stared out the window, lost in thought.
Aveva un'espressione malinconica mentre fissava fuori dalla finestra, perso nei suoi pensieri.
Esempi
The melancholy music echoed through the empty room, adding to the somber mood.
La musica malinconica riecheggiò nella stanza vuota, aggiungendosi all'atmosfera cupa.
She felt a deep, melancholy sense of loss after the departure of her friend.
Lei sentì un profondo senso di malinconia dopo la partenza del suo amico.
Albero Lessicale
melancholic
melancholy
