Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Melancholy
Παραδείγματα
She could n't shake off the melancholy that lingered after saying goodbye to her childhood home.
Δεν μπορούσε να ξεφορτωθεί τη μελαγχολία που παρέμεινε αφού αποχαιρέτησε το σπίτι της παιδικής της ηλικίας.
The beauty of the sunset filled him with a sense of melancholy, reminding him of lost opportunities.
Η ομορφιά του ηλιοβασιλέματος τον γέμισε με ένα αίσθημα μελαγχολίας, θυμίζοντάς του τις χαμένες ευκαιρίες.
02
μελαγχολία, μαύρη χολή
one of the four bodily humours thought to affect health and personality
Παραδείγματα
The Greeks believed that a person with too much melancholy, or black bile, would experience sadness and depression.
Οι Έλληνες πίστευαν ότι ένα άτομο με υπερβολική μελαγχολία, ή μαύρη χολή, θα βίωνε θλίψη και κατάθλιψη.
In ancient medical theory, melancholy was thought to arise from an imbalance of black bile.
Στην αρχαία ιατρική θεωρία, πιστευόταν ότι η μελαγχολία προέκυπτε από μια ανισορροπία της μαύρης χολής.
melancholy
01
μελαγχολικός, θλιμμένος
showing a deep sense of sadness or sorrow
Παραδείγματα
She felt melancholy on rainy days, reminiscing about past memories and lost opportunities.
Αισθανόταν μελαγχολία στις βροχερές μέρες, θυμόμενη παρελθοντικές αναμνήσεις και χαμένες ευκαιρίες.
He had a melancholy expression as he stared out the window, lost in thought.
Είχε μια μελαγχολική έκφραση καθώς κοιτούσε έξω από το παράθυρο, χαμένος στις σκέψεις του.
02
μελαγχολικός, θλιμμένος
having a feeling of sadness or sorrow
Παραδείγματα
The melancholy music echoed through the empty room, adding to the somber mood.
Η μελαγχολική μουσική ηχούσε στο άδειο δωμάτιο, προσθέτοντας στη σκοτεινή ατμόσφαιρα.
She felt a deep, melancholy sense of loss after the departure of her friend.
Ένιωσε μια βαθιά, μελαγχολική αίσθηση απώλειας μετά την αναχώρηση του φίλου της.
Λεξικό Δέντρο
melancholic
melancholy
