Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Melancholy
Példák
She could n't shake off the melancholy that lingered after saying goodbye to her childhood home.
Nem tudott megszabadulni a melankóliától, amely a gyermekkori otthona búcsúzása után is megmaradt.
The beauty of the sunset filled him with a sense of melancholy, reminding him of lost opportunities.
A naplemente szépsége melankólia érzésével töltötte el, emlékeztetve őt az elveszett lehetőségekre.
02
melankólia, fekete epe
one of the four bodily humours thought to affect health and personality
Példák
The Greeks believed that a person with too much melancholy, or black bile, would experience sadness and depression.
A görögök úgy vélték, hogy aki túl sok melankóliával, vagy fekete epevel rendelkezik, szomorúságot és depressziót fog átélni.
In ancient medical theory, melancholy was thought to arise from an imbalance of black bile.
Az ókori orvosi elmélet szerint a melankólia a fekete epe egyensúlyzavarából származott.
melancholy
01
melankolikus, szomorú
showing a deep sense of sadness or sorrow
Példák
She felt melancholy on rainy days, reminiscing about past memories and lost opportunities.
Melankóliát érzett az esős napokon, miközben a múlt emlékeire és az elveszett lehetőségekre gondolt.
He had a melancholy expression as he stared out the window, lost in thought.
Melankolikus kifejezéssel nézett ki az ablakon, elveszve a gondolataiban.
02
melankolikus, szomorú
having a feeling of sadness or sorrow
Példák
The melancholy music echoed through the empty room, adding to the somber mood.
A melankolikus zű hangzott az üres szobában, hozzájárulva a komor hangulathoz.
She felt a deep, melancholy sense of loss after the departure of her friend.
Mély, melankolikus veszteségérzést érzett a barátja távozása után.
Lexikai Fa
melancholic
melancholy
