Hledat
to tumble
01
padat, válet se
to fall or move in a clumsy, uncontrolled manner, often rolling or turning over
Intransitive
Příklady
She tumbled backward after tripping on the step.
Ona se překulila dozadu poté, co zakopla o schod.
02
zřítit se, rozpadat se
to break apart, disintegrate, or collapse
Intransitive
Příklady
The sand cliff, eroded by wind and rain, slowly tumbled into the sea below.
Pískovcový útes, erodovaný větrem a deštěm, se pomalu zřítil do moře pod ním.
03
překulit se, valit se
to roll or turn repeatedly, often in a back-and-forth or side-to-side manner
Intransitive
Příklady
The river rocks, smoothed by years of water erosion, tumbled gracefully with the current.
Říční kameny, vyhlazené léty vodní eroze, se půvabně kutálely s proudem.
04
převrhnout, shodit
to make something fall or overturn by pushing, toppling, or applying force
Transitive: to tumble sth
Příklady
The clumsy dog wagged its tail enthusiastically, inadvertently tumbling the coffee cup off the table.
Nemotorný pes nadšeně vrtěl ocasem a nechtěně shodil šálek kávy ze stolu.
05
překulit se, padat s rotací
to rotate or flip in a rolling manner while descending or moving through the air
Intransitive
Příklady
The snowball gained momentum as it rolled down the hill, tumbling and growing in size.
Sněhová koule získala na rychlosti, když se kutálela z kopce, převrátila se a zvětšila se.
06
převalovat se, provádět akrobatické pohyby
to execute a series of acrobatic or gymnastic movements, typically involving flips, rolls, somersaults, etc.
Intransitive
Příklady
The skilled gymnast effortlessly tumbled across the mat.
Zkušený gymnasta se bez námahy převaloval po žíněnce.
07
prudce klesat, zřítit se
to experience a sharp and rapid decline, decrease, or deterioration
Intransitive
Příklady
As the currency faced inflation, its value started to tumble against other global currencies.
Jak měna čelila inflaci, její hodnota začala klesat vůči ostatním světovým měnám.
08
padat, zhroutit se
to experience a swift and unforeseen decline, overthrow, or defeat
Intransitive
Příklady
After a series of failed projects, the company began to tumble in the business world.
Po sérii neúspěšných projektů začala společnost padat v obchodním světě.
09
sušit, sušit v sušičce
to dry clothing or laundry by placing it in a machine that rotates the items in a drum while applying heat
Transitive: to tumble clothing or laundry
Příklady
The convenience of tumbling clothes in a dryer became evident during the colder months.
Pohodlí sušení prádla v sušičce se stalo zřejmým během chladnějších měsíců.
10
pochopit, porozumět
to grasp or comprehend the meaning or hidden implication of a situation, idea, or concept
Transitive: to tumble to meaning or significance of something
Příklady
It was n't until he reflected on the conversation later that he tumbled to the subtle sarcasm in her remarks.
Až když později přemýšlel o rozhovoru, pochopil jemný sarkasmus v jejích poznámkách.
11
nahromadit, nacpat neuspořádaně
to throw or place things together in a disorderly or chaotic manner
Transitive: to tumble sth into a container
Příklady
In the laundry room, dirty clothes were tumbled into the hamper, creating a pile of mixed colors.
V prádelně bylo špinavé prádlo házeno do koše na prádlo, čímž vznikl hromada smíšených barev.
Tumble
01
kotoul, přemet
an acrobatic feat of rolling or turning end over end
02
pád, kotoul
a sudden drop from an upright position
Lexikální Strom
tumbler
tumbling
tumble
