to tumble
01
転がる, 転ぶ
to fall or move in a clumsy, uncontrolled manner, often rolling or turning over
Intransitive
例
As she lost her balance on the icy sidewalk, she began to tumble.
氷で覆われた歩道でバランスを失った彼女は、転がり始めました。
02
崩れる, 瓦解する
to break apart, disintegrate, or collapse
Intransitive
例
The old, abandoned house began to tumble as its weakened foundation finally gave way.
古くて廃墟となった家は、弱った基礎がついに崩れ、崩れ落ち始めました。
03
転がる, ころげる
to roll or turn repeatedly, often in a back-and-forth or side-to-side manner
Intransitive
例
The children gleefully tumbled down the grassy hill.
子供たちはうれしそうに草の生えた丘を転がり落ちた。
04
倒す, 転がす
to make something fall or overturn by pushing, toppling, or applying force
Transitive: to tumble sth
例
The mischievous child accidentally tumbled the tower of building blocks by bumping into it.
いたずらっ子は誤って積み木の塔にぶつかってそれを倒しました。
05
回転しながら落ちる, 空中で回転する
to rotate or flip in a rolling manner while descending or moving through the air
Intransitive
例
During the aerobatic performance, the stunt plane tumbled through the sky.
曲技飛行の演技中、スタント飛行機は空を転がり落ちました。
06
転がる, アクロバットの動きをする
to execute a series of acrobatic or gymnastic movements, typically involving flips, rolls, somersaults, etc.
Intransitive
例
The acrobat soared through the circus tent, tumbling with grace and skill high above the audience.
曲芸師はサーカスのテントを飛び回り、観客の遥か上で優雅かつ巧みに宙返りした。
07
急落する, 暴落する
to experience a sharp and rapid decline, decrease, or deterioration
Intransitive
例
After the economic crisis, stock prices tumbled.
経済危機の後、株価は急落した。
08
転落する, 没落する
to experience a swift and unforeseen decline, overthrow, or defeat
Intransitive
例
In the competitive industry, the startup faced fierce competition and started to tumble.
競争の激しい業界で、スタートアップは激しい競争に直面し、転落し始めました。
09
乾燥させる, 乾燥機で乾燥させる
to dry clothing or laundry by placing it in a machine that rotates the items in a drum while applying heat
Transitive: to tumble clothing or laundry
例
After washing the towels, she decided to tumble them in the dryer.
タオルを洗った後、彼女は乾燥機で乾かすことに決めました。
10
理解する, 把握する
to grasp or comprehend the meaning or hidden implication of a situation, idea, or concept
Transitive: to tumble to meaning or significance of something
例
After a moment of confusion, the audience collectively tumbled to the satirical nature of the comedian's performance.
一瞬の混乱の後、観客は一斉にコメディアンのパフォーマンスの風刺的な性質を理解した。
11
積み重ねる, 乱雑に詰め込む
to throw or place things together in a disorderly or chaotic manner
Transitive: to tumble sth into a container
例
She quickly tumbled her clothes into the suitcase, trying to pack in a hurry before the trip.
彼女は急いで服をスーツケースに放り込み、旅行前に急いで荷造りしようとした。
Tumble
01
転倒, 回転
an acrobatic feat of rolling or turning end over end
02
転倒, 転がり
a sudden drop from an upright position
語彙ツリー
tumbler
tumbling
tumble
