Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to tumble
01
caduta
to fall or move in a clumsy, uncontrolled manner, often rolling or turning over
Intransitive
Esempi
She tumbled backward after tripping on the step.
Lei ruzzolò all'indietro dopo essere inciampata sul gradino.
02
crollare, sgretolarsi
to break apart, disintegrate, or collapse
Intransitive
Esempi
The sand cliff, eroded by wind and rain, slowly tumbled into the sea below.
La scogliera di sabbia, erosa dal vento e dalla pioggia, lentamente crollò nel mare sottostante.
03
rotolare, capriolare
to roll or turn repeatedly, often in a back-and-forth or side-to-side manner
Intransitive
Esempi
The river rocks, smoothed by years of water erosion, tumbled gracefully with the current.
Le rocce del fiume, levigate da anni di erosione dell'acqua, rotolavano con grazia con la corrente.
04
rovesciare, far cadere
to make something fall or overturn by pushing, toppling, or applying force
Transitive: to tumble sth
Esempi
The clumsy dog wagged its tail enthusiastically, inadvertently tumbling the coffee cup off the table.
Il goffo cane scodinzolava con entusiasmo, facendo cadere involontariamente la tazza di caffè dal tavolo.
05
capriolare, cadere roteando
to rotate or flip in a rolling manner while descending or moving through the air
Intransitive
Esempi
The snowball gained momentum as it rolled down the hill, tumbling and growing in size.
La palla di neve ha preso slancio rotolando giù per la collina, rotolando e crescendo di dimensioni.
06
capriolare, fare capriole
to execute a series of acrobatic or gymnastic movements, typically involving flips, rolls, somersaults, etc.
Intransitive
Esempi
The skilled gymnast effortlessly tumbled across the mat.
Il ginnasta esperto ha capriolato senza sforzo sul tappeto.
07
precipitare, crollare
to experience a sharp and rapid decline, decrease, or deterioration
Intransitive
Esempi
As the currency faced inflation, its value started to tumble against other global currencies.
Mentre la valuta affrontava l'inflazione, il suo valore ha iniziato a precipitare rispetto alle altre valute globali.
08
precipitare, crollare
to experience a swift and unforeseen decline, overthrow, or defeat
Intransitive
Esempi
After a series of failed projects, the company began to tumble in the business world.
Dopo una serie di progetti falliti, l'azienda ha iniziato a precipitare nel mondo degli affari.
09
asciugare, mettere nell'asciugatrice
to dry clothing or laundry by placing it in a machine that rotates the items in a drum while applying heat
Transitive: to tumble clothing or laundry
Esempi
The convenience of tumbling clothes in a dryer became evident during the colder months.
La comodità di asciugare i vestiti in un'asciugatrice divenne evidente durante i mesi più freddi.
10
capire, afferrare
to grasp or comprehend the meaning or hidden implication of a situation, idea, or concept
Transitive: to tumble to meaning or significance of something
Esempi
It was n't until he reflected on the conversation later that he tumbled to the subtle sarcasm in her remarks.
Non fu che dopo aver riflettuto sulla conversazione che capì il sottile sarcasmo nelle sue osservazioni.
11
ammucchiare, infilare alla rinfusa
to throw or place things together in a disorderly or chaotic manner
Transitive: to tumble sth into a container
Esempi
In the laundry room, dirty clothes were tumbled into the hamper, creating a pile of mixed colors.
Nella lavanderia, i vestiti sporchi furono gettati nel cesto della biancheria, creando un mucchio di colori misti.
Tumble
01
capriola, rotolamento
an acrobatic feat of rolling or turning end over end
02
caduta, capriola
a sudden drop from an upright position
Albero Lessicale
tumbler
tumbling
tumble
