to tumble
01
falla, rulla
to fall or move in a clumsy, uncontrolled manner, often rolling or turning over
Intransitive
Exempel
As the gymnast attempted a difficult routine, a misstep caused her to tumble awkwardly on the mat.
När gymnasten försökte med en svår rutin orsakade ett misstag att hon klumpigt tummade på mattan.
02
rasa, falla sönder
to break apart, disintegrate, or collapse
Intransitive
Exempel
As the snow accumulated on the roof, the structure began to creak and finally tumbled under the weight.
När snön samlades på taket började strukturen knarra och slutligen rasade den under vikten.
03
rulla, tulta
to roll or turn repeatedly, often in a back-and-forth or side-to-side manner
Intransitive
Exempel
The beach ball was kicked high into the air and then tumbled down, rolling to and fro along the sand.
Strandbollen sparkades högt upp i luften och sedan tumlade den ner, rullande fram och tillbaka längs sanden.
04
välta, få att falla
to make something fall or overturn by pushing, toppling, or applying force
Transitive: to tumble sth
Exempel
As the dominoes were set up in a line, a slight nudge accidentally tumbled the entire row.
När dominobrickorna var uppställda i en rad, fick en liten knuff av misstag hela raden att ramla.
05
tumla, falla med rotation
to rotate or flip in a rolling manner while descending or moving through the air
Intransitive
Exempel
In zero gravity, the astronaut released a floating object, observing it tumble in the weightless environment.
I tyngdlöshet släppte astronauten ett flytande föremål och iakttog hur det tummade i den viktlösa miljön.
06
tumla, utföra akrobatiska rörelser
to execute a series of acrobatic or gymnastic movements, typically involving flips, rolls, somersaults, etc.
Intransitive
Exempel
The acrobat soared through the circus tent, tumbling with grace and skill high above the audience.
Akrobaten svävade genom cirkustältet, voltigerade med grace och skicklighet högt ovanför publiken.
07
rasa, dyka
to experience a sharp and rapid decline, decrease, or deterioration
Intransitive
Exempel
In the wake of the scandal, the politician 's approval ratings tumbled to an all-time low.
I kölvattnet av skandalen rasade politikerns godkännandesiffror till en historisk låg nivå.
08
rasa, falla
to experience a swift and unforeseen decline, overthrow, or defeat
Intransitive
Exempel
In the competitive industry, the startup faced fierce competition and started to tumble.
I den konkurrensutsatta branschen ställdes startupen inför hård konkurrens och började rasa.
09
torka, torka i torktumlaren
to dry clothing or laundry by placing it in a machine that rotates the items in a drum while applying heat
Transitive: to tumble clothing or laundry
Exempel
The delicate fabrics were carefully placed in a mesh bag before tumbling in the dryer.
De känsliga tygerna försiktigt placerades i ett nätpåse innan de torkades i torktumlaren.
10
förstå, fatta
to grasp or comprehend the meaning or hidden implication of a situation, idea, or concept
Transitive: to tumble to meaning or significance of something
Exempel
While reading the novel, the readers gradually tumbled to the author's cleverly concealed plot twist.
Medan de läste romanen, insåg läsarna gradvis författarens skickligt dolda plotvridning.
11
stapla, slänga in i oordning
to throw or place things together in a disorderly or chaotic manner
Transitive: to tumble sth into a container
Exempel
In the rush to leave, papers and documents were tumbled into a folder.
I brådskan att lämna, slängdes papper och dokument i oordning i en mapp.
Tumble
01
voltig, rullning
an acrobatic feat of rolling or turning end over end
02
fall, volt
a sudden drop from an upright position
Lexikalt Träd
tumbler
tumbling
tumble
