Szukaj
to tumble
01
przewracać się, toczyć się
to fall or move in a clumsy, uncontrolled manner, often rolling or turning over
Intransitive
Przykłady
As the gymnast attempted a difficult routine, a misstep caused her to tumble awkwardly on the mat.
Gdy gimnastyczka próbowała trudnej rutyny, potknięcie spowodowało, że niezgrabnie przewróciła się na macie.
02
zawalić się, rozpaść się
to break apart, disintegrate, or collapse
Intransitive
Przykłady
As the snow accumulated on the roof, the structure began to creak and finally tumbled under the weight.
Gdy śnieg gromadził się na dachu, konstrukcja zaczęła trzeszczeć i w końcu zawaliła się pod ciężarem.
03
toczyć się, przewracać się
to roll or turn repeatedly, often in a back-and-forth or side-to-side manner
Intransitive
Przykłady
The beach ball was kicked high into the air and then tumbled down, rolling to and fro along the sand.
Piłka plażowa została kopnięta wysoko w powietrze, a następnie stoczyła się w dół, tocząc się tam i z powrotem po piasku.
04
przewrócić, zrzucić
to make something fall or overturn by pushing, toppling, or applying force
Transitive: to tumble sth
Przykłady
As the dominoes were set up in a line, a slight nudge accidentally tumbled the entire row.
Gdy domino były ustawione w linii, lekkie pchnięcie przypadkowo przewróciło cały rząd.
05
przewracać się, spadać obracając się
to rotate or flip in a rolling manner while descending or moving through the air
Intransitive
Przykłady
In zero gravity, the astronaut released a floating object, observing it tumble in the weightless environment.
W stanie nieważkości astronauta wypuścił unoszący się przedmiot, obserwując, jak obraca się w środowisku bez grawitacji.
06
przewracać się, wykonywać akrobacje
to execute a series of acrobatic or gymnastic movements, typically involving flips, rolls, somersaults, etc.
Intransitive
Przykłady
The circus performer wowed the crowd by tumbling through the air.
Artysta cyrkowy zachwycił tłum, przewracając się w powietrzu.
07
gwałtownie spadać, załamywać się
to experience a sharp and rapid decline, decrease, or deterioration
Intransitive
Przykłady
In the wake of the scandal, the politician 's approval ratings tumbled to an all-time low.
W wyniku skandalu notowania polityka gwałtownie spadły do historycznego minimum.
08
upadać, załamywać się
to experience a swift and unforeseen decline, overthrow, or defeat
Intransitive
Przykłady
The powerful empire began to tumble as internal conflicts and external pressures weakened its foundations.
Potężne imperium zaczęło upadać, gdy wewnętrzne konflikty i zewnętrzne naciski osłabiły jego fundamenty.
09
suszyć, suszyć w suszarce
to dry clothing or laundry by placing it in a machine that rotates the items in a drum while applying heat
Transitive: to tumble clothing or laundry
Przykłady
The delicate fabrics were carefully placed in a mesh bag before tumbling in the dryer.
Delikatne tkaniny zostały ostrożnie umieszczone w siatkowej torbie przed suszeniem w suszarce.
10
zrozumieć, pojąć
to grasp or comprehend the meaning or hidden implication of a situation, idea, or concept
Transitive: to tumble to meaning or significance of something
Przykłady
While reading the novel, the readers gradually tumbled to the author's cleverly concealed plot twist.
Czytając powieść, czytelnicy stopniowo zrozumieli sprytnie ukryty przez autora zwrot akcji.
11
zwalać, wpychać bezładnie
to throw or place things together in a disorderly or chaotic manner
Transitive: to tumble sth into a container
Przykłady
In the rush to leave, papers and documents were tumbled into a folder.
W pośpiechu do wyjścia, papiery i dokumenty zostały wrzucone do folderu.
Tumble
01
przewrót, koziołek
an acrobatic feat of rolling or turning end over end
02
upadek, przewrót
a sudden drop from an upright position
Drzewo Leksykalne
tumbler
tumbling
tumble
