Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to tumble
01
ngã, lăn
to fall or move in a clumsy, uncontrolled manner, often rolling or turning over
Intransitive
Các ví dụ
As she lost her balance on the icy sidewalk, she began to tumble.
Khi cô ấy mất thăng bằng trên vỉa hè đóng băng, cô ấy bắt đầu lăn lộn.
The clumsy puppy tried to jump onto the sofa but ended up tumbling backward.
Chú chó con vụng về cố gắng nhảy lên ghế sofa nhưng cuối cùng lại lăn ngược ra sau.
02
đổ sập, sụp đổ
to break apart, disintegrate, or collapse
Intransitive
Các ví dụ
The old, abandoned house began to tumble as its weakened foundation finally gave way.
Ngôi nhà bỏ hoang cũ kỹ bắt đầu đổ sập khi nền móng yếu ớt cuối cùng cũng sụp đổ.
After years of neglect, the decaying bridge finally started to tumble into the river below.
Sau nhiều năm bị bỏ bê, cây cầu đang mục nát cuối cùng đã bắt đầu đổ sập xuống dòng sông bên dưới.
03
lăn tròn, nhào lộn
to roll or turn repeatedly, often in a back-and-forth or side-to-side manner
Intransitive
Các ví dụ
The children gleefully tumbled down the grassy hill.
Những đứa trẻ vui vẻ lăn xuống ngọn đồi cỏ.
After the wave crashed on the shore, the pebbles on the beach tumbled with the water's retreat.
Sau khi sóng đập vào bờ, những viên sỏi trên bãi biển lăn theo dòng nước rút.
04
đẩy đổ, làm đổ
to make something fall or overturn by pushing, toppling, or applying force
Transitive: to tumble sth
Các ví dụ
The mischievous child accidentally tumbled the tower of building blocks by bumping into it.
Đứa trẻ nghịch ngợm vô tình làm đổ tòa tháp bằng khối xây dựng khi va vào nó.
A strong gust of wind tumbled the stack of papers off the desk and scattered them across the room.
Một cơn gió mạnh làm đổ chồng giấy trên bàn và làm chúng bay tứ tung khắp phòng.
05
lộn nhào, rơi xoay tròn
to rotate or flip in a rolling manner while descending or moving through the air
Intransitive
Các ví dụ
During the aerobatic performance, the stunt plane tumbled through the sky.
Trong màn trình diễn nhào lộn, máy bay đóng thế lộn nhào trên bầu trời.
The leaves caught in a gust of wind tumbled through the air.
Những chiếc lá bị cuốn theo cơn gió xoay tròn trong không khí.
06
lộn nhào, thực hiện các động tác nhào lộn
to execute a series of acrobatic or gymnastic movements, typically involving flips, rolls, somersaults, etc.
Intransitive
Các ví dụ
The skilled gymnast effortlessly tumbled across the mat.
Vận động viên thể dục điêu luyện lộn nhào một cách dễ dàng trên tấm thảm.
The cheerleading squad captivated the audience by tumbling in synchronized patterns.
Đội cổ vũ đã thu hút khán giả bằng cách thực hiện những cú lộn nhào theo các mẫu đồng bộ.
07
giảm mạnh, lao dốc
to experience a sharp and rapid decline, decrease, or deterioration
Intransitive
Các ví dụ
After the economic crisis, stock prices tumbled.
Sau cuộc khủng hoảng kinh tế, giá cổ phiếu đã giảm mạnh.
The housing market saw prices tumble as demand decreased and interest rates rose.
Thị trường nhà ở chứng kiến giá giảm mạnh khi nhu cầu giảm và lãi suất tăng.
08
sụp đổ, lao dốc
to experience a swift and unforeseen decline, overthrow, or defeat
Intransitive
Các ví dụ
After a series of failed projects, the company began to tumble in the business world.
Sau một loạt dự án thất bại, công ty bắt đầu sa sút trong thế giới kinh doanh.
The reigning champion tumbled in the final match, losing the title to an underdog opponent.
Nhà vô địch đương nhiệm đã thất bại trong trận chung kết, để mất danh hiệu vào tay đối thủ yếu thế.
09
sấy khô, sấy trong máy sấy
to dry clothing or laundry by placing it in a machine that rotates the items in a drum while applying heat
Transitive: to tumble clothing or laundry
Các ví dụ
After washing the towels, she decided to tumble them in the dryer.
Sau khi giặt khăn, cô ấy quyết định sấy chúng trong máy sấy.
The care label on the sweater recommended tumbling it on low heat.
Nhãn chăm sóc trên áo len khuyên nên sấy ở nhiệt độ thấp.
10
hiểu, nắm bắt
to grasp or comprehend the meaning or hidden implication of a situation, idea, or concept
Transitive: to tumble to meaning or significance of something
Các ví dụ
After a moment of confusion, the audience collectively tumbled to the satirical nature of the comedian's performance.
Sau một khoảnh khắc bối rối, khán giả đã đồng loạt hiểu ra bản chất châm biếm trong màn trình diễn của diễn viên hài.
As the detective reviewed the evidence, he began to tumble to the truth behind the mysterious case.
Khi điều tra viên xem xét các bằng chứng, anh ta bắt đầu hiểu ra sự thật đằng sau vụ án bí ẩn.
11
chất đống, nhét bừa bãi
to throw or place things together in a disorderly or chaotic manner
Transitive: to tumble sth into a container
Các ví dụ
She quickly tumbled her clothes into the suitcase, trying to pack in a hurry before the trip.
Cô ấy nhanh chóng ném quần áo vào vali, cố gắng đóng gói vội vàng trước chuyến đi.
The children tumbled their toys into a big box after playing.
Bọn trẻ ném đồ chơi vào một chiếc hộp lớn sau khi chơi xong.
Tumble
01
cú lộn, lăn tròn
an acrobatic feat of rolling or turning end over end
02
sự ngã, sự lộn nhào
a sudden drop from an upright position
Cây Từ Vựng
tumbler
tumbling
tumble
