Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to tumble
01
vallen, rollen
to fall or move in a clumsy, uncontrolled manner, often rolling or turning over
Intransitive
Voorbeelden
Caught off guard by the unexpected obstacle, the cyclist tumbled off the bike and into the soft sand.
Overvallen door het onverwachte obstakel, tuimelde de fietser van de fiets en in het zachte zand.
02
instorten, uiteenvallen
to break apart, disintegrate, or collapse
Intransitive
Voorbeelden
The ancient ruins, weakened by time, threatened to tumble as archaeologists explored the site.
De oude ruïnes, verzwakt door de tijd, dreigden in te storten terwijl archeologen de site verkenden.
03
tuimelen, rollen
to roll or turn repeatedly, often in a back-and-forth or side-to-side manner
Intransitive
Voorbeelden
As the logs floated downstream, they tumbled over one another, creating a rhythmic pattern.
Terwijl de boomstammen stroomafwaarts dreven, rolden ze over elkaar heen, waardoor een ritmisch patroon ontstond.
04
omverwerpen, doen vallen
to make something fall or overturn by pushing, toppling, or applying force
Transitive: to tumble sth
Voorbeelden
During the earthquake, the shaking ground tumbled the fragile figurines from the shelf.
Tijdens de aardbeving liet de trillende grond de fragiele beeldjes van de plank vallen.
05
tuimelen, vallend draaien
to rotate or flip in a rolling manner while descending or moving through the air
Intransitive
Voorbeelden
The rock dislodged from the cliff, tumbling end over end before crashing into the valley below.
De rots kwam los van de klif, tuimelend voordat hij in de vallei beneden neerstortte.
06
tuimelen, acrobatische bewegingen uitvoeren
to execute a series of acrobatic or gymnastic movements, typically involving flips, rolls, somersaults, etc.
Intransitive
Voorbeelden
The circus performer wowed the crowd by tumbling through the air.
De circusartiest verbaasde het publiek door door de lucht te tuimelen.
07
tuimelen, kelderen
to experience a sharp and rapid decline, decrease, or deterioration
Intransitive
Voorbeelden
Following the product recall, the company 's reputation began to tumble.
Na de productterugroeping begon de reputatie van het bedrijf te tuimelen.
08
tuimelen, vallen
to experience a swift and unforeseen decline, overthrow, or defeat
Intransitive
Voorbeelden
The powerful empire began to tumble as internal conflicts and external pressures weakened its foundations.
Het machtige rijk begon te vallen toen interne conflicten en externe druk zijn fundamenten verzwakten.
09
drogen, in de droger drogen
to dry clothing or laundry by placing it in a machine that rotates the items in a drum while applying heat
Transitive: to tumble clothing or laundry
Voorbeelden
To save time, he opted to tumble his jeans in the dryer rather than waiting for them to air-dry.
Om tijd te besparen, koos hij ervoor zijn spijkerbroek in de droger te drogen in plaats van te wachten tot deze aan de lucht droogde.
10
begrijpen, vatten
to grasp or comprehend the meaning or hidden implication of a situation, idea, or concept
Transitive: to tumble to meaning or significance of something
Voorbeelden
The employees tumbled to the significance of the CEO's cryptic announcement.
De werknemers begrepen het belang van de cryptische aankondiging van de CEO.
11
opstapelen, slordig inproppen
to throw or place things together in a disorderly or chaotic manner
Transitive: to tumble sth into a container
Voorbeelden
As they cleaned up the workshop, tools and equipment were tumbled into the storage bin.
Terwijl ze de werkplaats opruimden, werden gereedschappen en apparatuur in de opslagbak gegooid.
Tumble
01
tuimeling, rol
an acrobatic feat of rolling or turning end over end
02
val, tuimeling
a sudden drop from an upright position
Lexicale Boom
tumbler
tumbling
tumble
