Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to tumble
01
πέφτω, κυλώ
to fall or move in a clumsy, uncontrolled manner, often rolling or turning over
Intransitive
Παραδείγματα
As she lost her balance on the icy sidewalk, she began to tumble.
Καθώς έχασε την ισορροπία της στον παγωμένο πεζόδρομο, άρχισε να κυλάει.
The clumsy puppy tried to jump onto the sofa but ended up tumbling backward.
Το αδέξιο κουτάβι προσπάθησε να πηδήξει στον καναπέ αλλά κατέληξε να κυλιέται προς τα πίσω.
02
καταρρέω, θρυμματίζομαι
to break apart, disintegrate, or collapse
Intransitive
Παραδείγματα
The old, abandoned house began to tumble as its weakened foundation finally gave way.
Το παλιό, εγκαταλελειμμένο σπίτι άρχισε να καταρρέει όταν τα αποδυναμωμένα θεμέλιά του τελικά υποχώρησαν.
After years of neglect, the decaying bridge finally started to tumble into the river below.
Μετά από χρόνια αμέλειας, η σαθρή γέφυρα άρχισε τελικά να καταρρέει στο ποτάμι από κάτω.
03
κυλώ, τσουλάω
to roll or turn repeatedly, often in a back-and-forth or side-to-side manner
Intransitive
Παραδείγματα
The children gleefully tumbled down the grassy hill.
Τα παιδιά κυλήθηκαν χαρούμενα κάτω από το χορτοφυμένο λόφο.
After the wave crashed on the shore, the pebbles on the beach tumbled with the water's retreat.
Αφού το κύμα έσπασε στην ακτή, τα βότσαλα στην παραλία κυλήθηκαν με την υποχώρηση του νερού.
04
ρίχνω, γκρεμίζω
to make something fall or overturn by pushing, toppling, or applying force
Transitive: to tumble sth
Παραδείγματα
The mischievous child accidentally tumbled the tower of building blocks by bumping into it.
Το άτακτο παιδί έριξε κατά λάθος τον πύργο από οικοδομικά κύβους χτυπώντας τον.
A strong gust of wind tumbled the stack of papers off the desk and scattered them across the room.
Μια δυνατή ριπή ανέμου αναποδογύρισε τη στοίβα των χαρτιών από το γραφείο και τα σκόρπισε σε όλο το δωμάτιο.
05
περιστρέφομαι, πέφτω περιστρεφόμενος
to rotate or flip in a rolling manner while descending or moving through the air
Intransitive
Παραδείγματα
During the aerobatic performance, the stunt plane tumbled through the sky.
Κατά την ακροβατική παράσταση, το αεροσκάφος ακροβατίας κυλιόταν στον ουρανό.
The leaves caught in a gust of wind tumbled through the air.
Τα φύλλα που πιάστηκαν σε μια ριπή ανέμου περιστρέφονταν στον αέρα.
06
κυλιέμαι, κάνω ακροβατικά
to execute a series of acrobatic or gymnastic movements, typically involving flips, rolls, somersaults, etc.
Intransitive
Παραδείγματα
The skilled gymnast effortlessly tumbled across the mat.
Ο επιδέξιος γυμναστής κυλιόταν αβίαστα στο στρώμα.
The cheerleading squad captivated the audience by tumbling in synchronized patterns.
Η ομάδα τσίρλινγκ γοήτευσε το κοινό εκτελώντας κωλοτούμπες σε συγχρονισμένα σχέδια.
07
κατρακυλώ, πτώση απότομη
to experience a sharp and rapid decline, decrease, or deterioration
Intransitive
Παραδείγματα
After the economic crisis, stock prices tumbled.
Μετά την οικονομική κρίση, οι τιμές των μετοχών κατέρρευσαν.
The housing market saw prices tumble as demand decreased and interest rates rose.
Η αγορά κατοικιών είδε τις τιμές να καταρρέουν καθώς μειώθηκε η ζήτηση και αυξήθηκαν τα επιτόκια.
08
καταρρέω, πέφτω
to experience a swift and unforeseen decline, overthrow, or defeat
Intransitive
Παραδείγματα
After a series of failed projects, the company began to tumble in the business world.
Μετά από μια σειρά αποτυχημένων έργων, η εταιρεία άρχισε να καταρρέει στον επιχειρηματικό κόσμο.
The reigning champion tumbled in the final match, losing the title to an underdog opponent.
Ο εν ενεργεία πρωταθλητής έπεσε στον τελικό, χάνοντας τον τίτλο από έναν αουτσάιντερ.
09
στεγνώνω, στεγνώνω στο πλυντήριο
to dry clothing or laundry by placing it in a machine that rotates the items in a drum while applying heat
Transitive: to tumble clothing or laundry
Παραδείγματα
After washing the towels, she decided to tumble them in the dryer.
Αφού έπλυνε τις πετσέτες, αποφάσισε να τις στεγνώσει στο στεγνωτήριο.
The care label on the sweater recommended tumbling it on low heat.
Η ετικέτα φροντίδας στο πουλόβερ συνιστούσε στέγνωμα σε χαμηλή θερμοκρασία.
10
καταλαβαίνω, αντιλαμβάνομαι
to grasp or comprehend the meaning or hidden implication of a situation, idea, or concept
Transitive: to tumble to meaning or significance of something
Παραδείγματα
After a moment of confusion, the audience collectively tumbled to the satirical nature of the comedian's performance.
Μετά από μια στιγμή σύγχυσης, το κοινό κατάλαβε συλλογικά τη σατιρική φύση της παράστασης του κωμικού.
As the detective reviewed the evidence, he began to tumble to the truth behind the mysterious case.
Καθώς ο ντετέκτιβ εξέταζα τα στοιχεία, άρχισε να καταλαβαίνει την αλήθεια πίσω από τη μυστηριώδη υπόθεση.
11
σωρεύω, βάζω ακατάστατα
to throw or place things together in a disorderly or chaotic manner
Transitive: to tumble sth into a container
Παραδείγματα
She quickly tumbled her clothes into the suitcase, trying to pack in a hurry before the trip.
Έριξε γρήγορα τα ρούχα της στη βαλίτσα, προσπαθώντας να τακτοποιήσει βιαστικά πριν από το ταξίδι.
The children tumbled their toys into a big box after playing.
Τα παιδιά έριξαν τα παιχνίδια τους σε ένα μεγάλο κουτί μετά το παιχνίδι.
Tumble
01
κουμπουριασμός, τσουλάκισμα
an acrobatic feat of rolling or turning end over end
02
πτώση, κύλισμα
a sudden drop from an upright position
Λεξικό Δέντρο
tumbler
tumbling
tumble
