Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to tumble
01
vallen, rollen
to fall or move in a clumsy, uncontrolled manner, often rolling or turning over
Intransitive
Voorbeelden
As she lost her balance on the icy sidewalk, she began to tumble.
Toen ze haar evenwicht verloor op de ijzige stoep, begon ze te tuimelen.
The clumsy puppy tried to jump onto the sofa but ended up tumbling backward.
De onhandige puppy probeerde op de bank te springen, maar eindigde met achteruit te tuimelen.
02
instorten, uiteenvallen
to break apart, disintegrate, or collapse
Intransitive
Voorbeelden
The old, abandoned house began to tumble as its weakened foundation finally gave way.
Het oude, verlaten huis begon in te storten toen zijn verzwakte fundering eindelijk bezweek.
After years of neglect, the decaying bridge finally started to tumble into the river below.
Na jaren van verwaarlozing begon de vervallende brug eindelijk in de rivier eronder te storten.
03
tuimelen, rollen
to roll or turn repeatedly, often in a back-and-forth or side-to-side manner
Intransitive
Voorbeelden
The children gleefully tumbled down the grassy hill.
De kinderen tuimelden vrolijk de grasheuvel af.
After the wave crashed on the shore, the pebbles on the beach tumbled with the water's retreat.
Nadat de golf op de kust was gebroken, rolden de kiezels op het strand met het terugtrekkende water.
04
omverwerpen, doen vallen
to make something fall or overturn by pushing, toppling, or applying force
Transitive: to tumble sth
Voorbeelden
The mischievous child accidentally tumbled the tower of building blocks by bumping into it.
Het stoute kind heeft per ongeluk de toren van bouwblokken omvergestoten door ertegenaan te botsen.
A strong gust of wind tumbled the stack of papers off the desk and scattered them across the room.
Een sterke windvlaag wierp de stapel papieren van het bureau en verspreidde ze door de kamer.
05
tuimelen, vallend draaien
to rotate or flip in a rolling manner while descending or moving through the air
Intransitive
Voorbeelden
During the aerobatic performance, the stunt plane tumbled through the sky.
Tijdens de acrobatische voorstelling tuimelde het stuntvliegtuig door de lucht.
The leaves caught in a gust of wind tumbled through the air.
De bladeren die in een windvlaag werden gevangen, tuimelden door de lucht.
06
tuimelen, acrobatische bewegingen uitvoeren
to execute a series of acrobatic or gymnastic movements, typically involving flips, rolls, somersaults, etc.
Intransitive
Voorbeelden
The skilled gymnast effortlessly tumbled across the mat.
De bekwame turner tuimelde moeiteloos over de mat.
The cheerleading squad captivated the audience by tumbling in synchronized patterns.
Het cheerleadingteam betoverde het publiek door gesynchroniseerde tumbles uit te voeren.
07
tuimelen, kelderen
to experience a sharp and rapid decline, decrease, or deterioration
Intransitive
Voorbeelden
After the economic crisis, stock prices tumbled.
Na de economische crisis kelderden de aandelenkoersen.
The housing market saw prices tumble as demand decreased and interest rates rose.
De huizenmarkt zag de prijzen kelderen terwijl de vraag afnam en de rentetarieven stegen.
08
tuimelen, vallen
to experience a swift and unforeseen decline, overthrow, or defeat
Intransitive
Voorbeelden
After a series of failed projects, the company began to tumble in the business world.
Na een reeks mislukte projecten begon het bedrijf te tuimelen in de zakenwereld.
The reigning champion tumbled in the final match, losing the title to an underdog opponent.
De regerend kampioen tuimelde in de finale en verloor de titel aan een underdog.
09
drogen, in de droger drogen
to dry clothing or laundry by placing it in a machine that rotates the items in a drum while applying heat
Transitive: to tumble clothing or laundry
Voorbeelden
After washing the towels, she decided to tumble them in the dryer.
Na het wassen van de handdoeken besloot ze ze in de droger te drogen.
The care label on the sweater recommended tumbling it on low heat.
Het verzorgingslabel op de trui adviseerde om deze op lage temperatuur te drogen.
10
begrijpen, vatten
to grasp or comprehend the meaning or hidden implication of a situation, idea, or concept
Transitive: to tumble to meaning or significance of something
Voorbeelden
After a moment of confusion, the audience collectively tumbled to the satirical nature of the comedian's performance.
Na een moment van verwarring, begreep het publiek collectief de satirische aard van de komiek's optreden.
As the detective reviewed the evidence, he began to tumble to the truth behind the mysterious case.
Terwijl de detective het bewijs bekeek, begon hij de waarheid achter de mysterieuze zaak te begrijpen.
11
opstapelen, slordig inproppen
to throw or place things together in a disorderly or chaotic manner
Transitive: to tumble sth into a container
Voorbeelden
She quickly tumbled her clothes into the suitcase, trying to pack in a hurry before the trip.
Ze gooide snel haar kleren in de koffer, in een haast om in te pakken voor de reis.
The children tumbled their toys into a big box after playing.
De kinderen gooiden hun speelgoed in een grote doos na het spelen.
Tumble
01
tuimeling, rol
an acrobatic feat of rolling or turning end over end
02
val, tuimeling
a sudden drop from an upright position
Lexicale Boom
tumbler
tumbling
tumble
