Szukaj
Wybierz język słownika
to tumble
01
przewracać się, toczyć się
to fall or move in a clumsy, uncontrolled manner, often rolling or turning over
Intransitive
Przykłady
As she lost her balance on the icy sidewalk, she began to tumble.
Kiedy straciła równowagę na oblodzonym chodniku, zaczęła przewracać się.
The clumsy puppy tried to jump onto the sofa but ended up tumbling backward.
Niezdarny szczeniak próbował wskoczyć na sofę, ale skończyło się na przewróceniu się do tyłu.
02
zawalić się, rozpaść się
to break apart, disintegrate, or collapse
Intransitive
Przykłady
The old, abandoned house began to tumble as its weakened foundation finally gave way.
Stary, opuszczony dom zaczął się walić, gdy jego osłabione fundamenty w końcu ustąpiły.
After years of neglect, the decaying bridge finally started to tumble into the river below.
Po latach zaniedbania, rozpadający się most w końcu zaczął zawalać się do rzeki poniżej.
03
toczyć się, przewracać się
to roll or turn repeatedly, often in a back-and-forth or side-to-side manner
Intransitive
Przykłady
The children gleefully tumbled down the grassy hill.
Dzieci radośnie stoczyły się w dół trawiastego wzgórza.
After the wave crashed on the shore, the pebbles on the beach tumbled with the water's retreat.
Po tym, jak fala rozbiła się o brzeg, kamyki na plaży potoczyły się wraz z cofającą się wodą.
04
przewrócić, zrzucić
to make something fall or overturn by pushing, toppling, or applying force
Transitive: to tumble sth
Przykłady
The mischievous child accidentally tumbled the tower of building blocks by bumping into it.
Złośliwe dziecko przypadkowo przewróciło wieżę z klocków, wpadając na nią.
A strong gust of wind tumbled the stack of papers off the desk and scattered them across the room.
Silny podmuch wiatru przewrócił stos papierów z biurka i rozrzucił je po całym pokoju.
05
przewracać się, spadać obracając się
to rotate or flip in a rolling manner while descending or moving through the air
Intransitive
Przykłady
During the aerobatic performance, the stunt plane tumbled through the sky.
Podczas pokazu akrobacyjnego samolot akrobacyjny przewracał się na niebie.
The leaves caught in a gust of wind tumbled through the air.
Liście złapane w podmuch wiatru obracały się w powietrzu.
06
przewracać się, wykonywać akrobacje
to execute a series of acrobatic or gymnastic movements, typically involving flips, rolls, somersaults, etc.
Intransitive
Przykłady
The skilled gymnast effortlessly tumbled across the mat.
Wprawny gimnastyk bez wysiłku przewracał się przez matę.
The cheerleading squad captivated the audience by tumbling in synchronized patterns.
Zespół cheerleaderek oczarował publiczność, wykonując przewroty w zsynchronizowanych wzorach.
07
gwałtownie spadać, załamywać się
to experience a sharp and rapid decline, decrease, or deterioration
Intransitive
Przykłady
After the economic crisis, stock prices tumbled.
Po kryzysie gospodarczym ceny akcji gwałtownie spadły.
The housing market saw prices tumble as demand decreased and interest rates rose.
Rynek mieszkaniowy odnotował spadek cen w miarę spadku popytu i wzrostu stóp procentowych.
08
upadać, załamywać się
to experience a swift and unforeseen decline, overthrow, or defeat
Intransitive
Przykłady
After a series of failed projects, the company began to tumble in the business world.
Po serii nieudanych projektów firma zaczęła upadać w świecie biznesu.
The reigning champion tumbled in the final match, losing the title to an underdog opponent.
Obecny mistrz upadł w finale, przegrywając tytuł z nieoczekiwanym przeciwnikiem.
09
suszyć, suszyć w suszarce
to dry clothing or laundry by placing it in a machine that rotates the items in a drum while applying heat
Transitive: to tumble clothing or laundry
Przykłady
After washing the towels, she decided to tumble them in the dryer.
Po umyciu ręczników postanowiła wysuszyć je w suszarce.
The care label on the sweater recommended tumbling it on low heat.
Etykieta pielęgnacyjna na swetrze zalecała suszenie w niskiej temperaturze.
10
zrozumieć, pojąć
to grasp or comprehend the meaning or hidden implication of a situation, idea, or concept
Transitive: to tumble to meaning or significance of something
Przykłady
After a moment of confusion, the audience collectively tumbled to the satirical nature of the comedian's performance.
Po chwili zamieszania publiczność zbiorowo zrozumiała satyryczny charakter występu komika.
As the detective reviewed the evidence, he began to tumble to the truth behind the mysterious case.
Gdy detektyw przeglądał dowody, zaczął pojmować prawdę stojącą za tajemniczą sprawą.
11
zwalać, wpychać bezładnie
to throw or place things together in a disorderly or chaotic manner
Transitive: to tumble sth into a container
Przykłady
She quickly tumbled her clothes into the suitcase, trying to pack in a hurry before the trip.
Szybko wrzuciła swoje ubrania do walizki, próbując się spakować w pośpiechu przed podróżą.
The children tumbled their toys into a big box after playing.
Dzieci wrzuciły swoje zabawki do dużego pudełka po zabawie.
Tumble
01
przewrót, koziołek
an acrobatic feat of rolling or turning end over end
02
upadek, przewrót
a sudden drop from an upright position
Drzewo Leksykalne
tumbler
tumbling
tumble
