Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to tumble
01
cair, rolar
to fall or move in a clumsy, uncontrolled manner, often rolling or turning over
Intransitive
Exemplos
As she lost her balance on the icy sidewalk, she began to tumble.
Enquanto perdia o equilíbrio na calçada gelada, ela começou a cair.
The clumsy puppy tried to jump onto the sofa but ended up tumbling backward.
O filhote desajeitado tentou pular no sofá, mas acabou tombando para trás.
02
desmoronar, desabar
to break apart, disintegrate, or collapse
Intransitive
Exemplos
The old, abandoned house began to tumble as its weakened foundation finally gave way.
A velha casa abandonada começou a desmoronar quando sua fundação enfraquecida finalmente cedeu.
After years of neglect, the decaying bridge finally started to tumble into the river below.
Após anos de negligência, a ponte em decomposição finalmente começou a desmoronar no rio abaixo.
03
rolar, cambalhotar
to roll or turn repeatedly, often in a back-and-forth or side-to-side manner
Intransitive
Exemplos
The children gleefully tumbled down the grassy hill.
As crianças rolaram alegremente colina abaixo na grama.
After the wave crashed on the shore, the pebbles on the beach tumbled with the water's retreat.
Depois que a onda quebrou na praia, as pedrinhas na areia rolaram com o recuo da água.
04
derrubar, fazer cair
to make something fall or overturn by pushing, toppling, or applying force
Transitive: to tumble sth
Exemplos
The mischievous child accidentally tumbled the tower of building blocks by bumping into it.
A criança travessa acidentalmente derrubou a torre de blocos de construção ao esbarrar nela.
A strong gust of wind tumbled the stack of papers off the desk and scattered them across the room.
Uma forte rajada de vento derrubou a pilha de papéis da mesa e os espalhou por todo o quarto.
05
cambalhotar, cair girando
to rotate or flip in a rolling manner while descending or moving through the air
Intransitive
Exemplos
During the aerobatic performance, the stunt plane tumbled through the sky.
Durante a performance acrobática, o avião de acrobacias cambaleou no céu.
The leaves caught in a gust of wind tumbled through the air.
As folhas apanhadas por uma rajada de vento giravam pelo ar.
06
cambalhotar, fazer cambalhotas
to execute a series of acrobatic or gymnastic movements, typically involving flips, rolls, somersaults, etc.
Intransitive
Exemplos
The skilled gymnast effortlessly tumbled across the mat.
O ginasta habilidoso deu cambalhotas sem esforço pelo tapete.
The cheerleading squad captivated the audience by tumbling in synchronized patterns.
O esquadrão de líderes de torcida cativou o público ao realizar cambalhotas em padrões sincronizados.
07
despencar, cair rapidamente
to experience a sharp and rapid decline, decrease, or deterioration
Intransitive
Exemplos
After the economic crisis, stock prices tumbled.
Após a crise econômica, os preços das ações despencaram.
The housing market saw prices tumble as demand decreased and interest rates rose.
O mercado imobiliário viu os preços caírem à medida que a demanda diminuiu e as taxas de juros subiram.
08
despencar, cair
to experience a swift and unforeseen decline, overthrow, or defeat
Intransitive
Exemplos
After a series of failed projects, the company began to tumble in the business world.
Após uma série de projetos fracassados, a empresa começou a cair no mundo dos negócios.
The reigning champion tumbled in the final match, losing the title to an underdog opponent.
O campeão reinante caiu na partida final, perdendo o título para um adversário azarão.
09
secar, secar na secadora
to dry clothing or laundry by placing it in a machine that rotates the items in a drum while applying heat
Transitive: to tumble clothing or laundry
Exemplos
After washing the towels, she decided to tumble them in the dryer.
Depois de lavar as toalhas, ela decidiu secá-las no secador.
The care label on the sweater recommended tumbling it on low heat.
A etiqueta de cuidados no suéter recomendava secá-lo em fogo baixo.
10
entender, compreender
to grasp or comprehend the meaning or hidden implication of a situation, idea, or concept
Transitive: to tumble to meaning or significance of something
Exemplos
After a moment of confusion, the audience collectively tumbled to the satirical nature of the comedian's performance.
Após um momento de confusão, o público coletivamente entendeu a natureza satírica da performance do comediante.
As the detective reviewed the evidence, he began to tumble to the truth behind the mysterious case.
Enquanto o detetive revisava as evidências, ele começou a entender a verdade por trás do caso misterioso.
11
amontoar, enfiar desordenadamente
to throw or place things together in a disorderly or chaotic manner
Transitive: to tumble sth into a container
Exemplos
She quickly tumbled her clothes into the suitcase, trying to pack in a hurry before the trip.
Ela rapidamente jogou suas roupas na mala, tentando fazer as malas com pressa antes da viagem.
The children tumbled their toys into a big box after playing.
As crianças jogaram seus brinquedos em uma caixa grande depois de brincar.
Tumble
01
cambalhota, rolamento
an acrobatic feat of rolling or turning end over end
02
queda, cambalhota
a sudden drop from an upright position
Árvore Lexical
tumbler
tumbling
tumble
