to tumble
01
falla, rulla
to fall or move in a clumsy, uncontrolled manner, often rolling or turning over
Intransitive
Exempel
As she lost her balance on the icy sidewalk, she began to tumble.
När hon tappade balansen på den isiga trottoaren började hon tumla.
The clumsy puppy tried to jump onto the sofa but ended up tumbling backward.
Den klumpiga valpen försökte hoppa upp på soffan men slutade med att tumla bakåt.
02
rasa, falla sönder
to break apart, disintegrate, or collapse
Intransitive
Exempel
The old, abandoned house began to tumble as its weakened foundation finally gave way.
Det gamla, övergivna huset började rasa när dess försvagade grund slutligen gav vika.
After years of neglect, the decaying bridge finally started to tumble into the river below.
Efter år av försummelse började den förfallande bron slutligen rasa ner i floden under.
03
rulla, tulta
to roll or turn repeatedly, often in a back-and-forth or side-to-side manner
Intransitive
Exempel
The children gleefully tumbled down the grassy hill.
Barnen rullade glatt nerför den gräsbevuxna kullen.
After the wave crashed on the shore, the pebbles on the beach tumbled with the water's retreat.
Efter att vågen kraschat mot stranden, rullade småstenen på stranden med vattnets tillbakadragande.
04
välta, få att falla
to make something fall or overturn by pushing, toppling, or applying force
Transitive: to tumble sth
Exempel
The mischievous child accidentally tumbled the tower of building blocks by bumping into it.
Den busiga barnet råkade välta tornet av byggklossar genom att stöta emot det.
A strong gust of wind tumbled the stack of papers off the desk and scattered them across the room.
En stark vindpust välte högen med papper från skrivbordet och spred ut dem över hela rummet.
05
tumla, falla med rotation
to rotate or flip in a rolling manner while descending or moving through the air
Intransitive
Exempel
During the aerobatic performance, the stunt plane tumbled through the sky.
Under den akrobatiska föreställningen tummade stuntplanet genom himlen.
The leaves caught in a gust of wind tumbled through the air.
Bladen som fångades i en vindpust snurrade genom luften.
06
tumla, utföra akrobatiska rörelser
to execute a series of acrobatic or gymnastic movements, typically involving flips, rolls, somersaults, etc.
Intransitive
Exempel
The skilled gymnast effortlessly tumbled across the mat.
Den skickliga gymnasten voltade enkelt över mattan.
The cheerleading squad captivated the audience by tumbling in synchronized patterns.
Cheerleadinglaget fängslade publiken genom att utföra voltiger i synkroniserade mönster.
07
rasa, dyka
to experience a sharp and rapid decline, decrease, or deterioration
Intransitive
Exempel
After the economic crisis, stock prices tumbled.
Efter den ekonomiska krisen rasade aktiekurserna.
The housing market saw prices tumble as demand decreased and interest rates rose.
Bostadsmarknaden såg priserna rasa när efterfrågan minskade och räntorna steg.
08
rasa, falla
to experience a swift and unforeseen decline, overthrow, or defeat
Intransitive
Exempel
After a series of failed projects, the company began to tumble in the business world.
Efter en serie misslyckade projekt började företaget rasa i affärsvärlden.
The reigning champion tumbled in the final match, losing the title to an underdog opponent.
Den regerande mästaren tummade i finalmatchen och förlorade titeln till en underdog.
09
torka, torka i torktumlaren
to dry clothing or laundry by placing it in a machine that rotates the items in a drum while applying heat
Transitive: to tumble clothing or laundry
Exempel
After washing the towels, she decided to tumble them in the dryer.
Efter att ha tvättat handdukarna bestämde hon sig för att torka dem i torktumlaren.
The care label on the sweater recommended tumbling it on low heat.
Skötselväskan på tröjan rekommenderade att torka den på låg värme.
10
förstå, fatta
to grasp or comprehend the meaning or hidden implication of a situation, idea, or concept
Transitive: to tumble to meaning or significance of something
Exempel
After a moment of confusion, the audience collectively tumbled to the satirical nature of the comedian's performance.
Efter ett ögonblick av förvirring förstod publiken kollektivt den satiriska naturen av komikerns framträdande.
As the detective reviewed the evidence, he began to tumble to the truth behind the mysterious case.
När detektiven granskade bevisen började han förstå sanningen bakom det mystiska fallet.
11
stapla, slänga in i oordning
to throw or place things together in a disorderly or chaotic manner
Transitive: to tumble sth into a container
Exempel
She quickly tumbled her clothes into the suitcase, trying to pack in a hurry before the trip.
Hon kastade snabbt in sina kläder i resväskan och försökte packa i hast innan resan.
The children tumbled their toys into a big box after playing.
Barnen kastade sina leksaker i en stor låda efter att ha lekt.
Tumble
01
voltig, rullning
an acrobatic feat of rolling or turning end over end
02
fall, volt
a sudden drop from an upright position
Lexikalt Träd
tumbler
tumbling
tumble
