جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to tumble
01
ناگهان افتادن, کلهپا شدن
to fall or move in a clumsy, uncontrolled manner, often rolling or turning over
Intransitive
مثالها
As she lost her balance on the icy sidewalk, she began to tumble.
در حالی که تعادل خود را روی پیادهرو یخی از دست داد، شروع به غلتیدن کرد.
The clumsy puppy tried to jump onto the sofa but ended up tumbling backward.
توله سگ دست و پا چلفتی سعی کرد روی مبل بپرد اما در نهایت به سمت عقب غلطید.
02
فرو ریختن, متلاشی شدن
to break apart, disintegrate, or collapse
Intransitive
مثالها
The old, abandoned house began to tumble as its weakened foundation finally gave way.
خانه قدیمی و رها شده شروع به فروریختن کرد وقتی که پیهای ضعیفش بالاخره تسلیم شدند.
After years of neglect, the decaying bridge finally started to tumble into the river below.
پس از سالها غفلت، پل در حال فروپاشی سرانجام شروع به فرو ریختن به رودخانه زیرین کرد.
03
غلتیدن, چرخیدن
to roll or turn repeatedly, often in a back-and-forth or side-to-side manner
Intransitive
مثالها
The children gleefully tumbled down the grassy hill.
بچهها با خوشحالی از تپهی چمنی غلتیدند.
After the wave crashed on the shore, the pebbles on the beach tumbled with the water's retreat.
پس از برخورد موج به ساحل، سنگریزهها روی ساحل با عقبنشینی آب غلتیدند.
04
واژگون کردن, انداختن
to make something fall or overturn by pushing, toppling, or applying force
Transitive: to tumble sth
مثالها
The mischievous child accidentally tumbled the tower of building blocks by bumping into it.
بچه شیطان به طور تصادفی با برخورد به برج بلوکهای ساختمانی آن را واژگون کرد.
A strong gust of wind tumbled the stack of papers off the desk and scattered them across the room.
یک تندباد قوی انداخت انبوه کاغذها را از روی میز و آنها را در سرتاسر اتاق پخش کرد.
05
چرخیدن و افتادن, سقوط چرخشی
to rotate or flip in a rolling manner while descending or moving through the air
Intransitive
مثالها
During the aerobatic performance, the stunt plane tumbled through the sky.
در طول اجرای آکروباتیک، هواپیمای بدلکاری در آسمان چرخید.
The leaves caught in a gust of wind tumbled through the air.
برگهایی که در تندباد گیر افتاده بودند در هوا میچرخیدند.
06
غلت زدن, انجام حرکات آکروباتیک
to execute a series of acrobatic or gymnastic movements, typically involving flips, rolls, somersaults, etc.
Intransitive
مثالها
The skilled gymnast effortlessly tumbled across the mat.
ژیمناست ماهر به راحتی روی تشک غلطید.
The cheerleading squad captivated the audience by tumbling in synchronized patterns.
تیم تشویق با اجرای واژگونیها در الگوهای هماهنگ، تماشاگران را مسحور کرد.
07
سقوط کردن, افت شدید داشتن
to experience a sharp and rapid decline, decrease, or deterioration
Intransitive
مثالها
After the economic crisis, stock prices tumbled.
پس از بحران اقتصادی، قیمت سهام سقوط کرد.
The housing market saw prices tumble as demand decreased and interest rates rose.
بازار مسکن شاهد سقوط قیمتها با کاهش تقاضا و افزایش نرخ بهره بود.
08
سقوط کردن, افتادن
to experience a swift and unforeseen decline, overthrow, or defeat
Intransitive
مثالها
After a series of failed projects, the company began to tumble in the business world.
پس از یک سری پروژههای ناموفق، شرکت در دنیای تجارت شروع به سقوط کرد.
The reigning champion tumbled in the final match, losing the title to an underdog opponent.
قهرمان حاکم در مسابقه نهایی سقوط کرد، و عنوان را به حریفی ضعیف تر واگذار کرد.
09
خشک کردن, خشک کردن در خشک کن
to dry clothing or laundry by placing it in a machine that rotates the items in a drum while applying heat
Transitive: to tumble clothing or laundry
مثالها
After washing the towels, she decided to tumble them in the dryer.
بعد از شستن حولهها، او تصمیم گرفت آنها را در خشککن خشک کند.
The care label on the sweater recommended tumbling it on low heat.
برچسب مراقبت روی ژاکت توصیه میکرد که آن را با حرارت کم خشک کنید.
10
فهمیدن, درک کردن
to grasp or comprehend the meaning or hidden implication of a situation, idea, or concept
Transitive: to tumble to meaning or significance of something
مثالها
After a moment of confusion, the audience collectively tumbled to the satirical nature of the comedian's performance.
پس از لحظهای سردرگمی، تماشاگران به صورت جمعی دریافتند که اجرای کمدین ماهیت طنز دارد.
As the detective reviewed the evidence, he began to tumble to the truth behind the mysterious case.
همانطور که کارآگاه شواهد را مرور میکرد، شروع به درک حقیقت پشت پرونده مرموز کرد.
11
ریختن به هم, به طور نامرتب قرار دادن
to throw or place things together in a disorderly or chaotic manner
Transitive: to tumble sth into a container
مثالها
She quickly tumbled her clothes into the suitcase, trying to pack in a hurry before the trip.
او به سرعت لباسهایش را داخل چمدان انداخت، سعی میکرد قبل از سفر عجلهای بستهبندی کند.
The children tumbled their toys into a big box after playing.
بچهها بعد از بازی، اسباببازیهایشان را در یک جعبه بزرگ ریختند.
Tumble
01
غلتیدن, چرخش
an acrobatic feat of rolling or turning end over end
02
سقوط, غلطیدن
a sudden drop from an upright position
درخت واژگانی
tumbler
tumbling
tumble
