Cloud
01
moln
a white or gray visible mass of water vapor floating in the air
Exempel
My little son was looking up at the sky and showing me the fluffy white clouds.
Min lilla son tittade upp på himlen och visade mig de fluffiga vita moln.
The airplane flew through the clouds on its way to the destination.
Flygplanet flög genom moln på väg till destinationen.
02
moln, svärm
a group of many things in the air or on the ground
03
moln
any collection of particles (e.g., smoke or dust) or gases that is visible
04
moln, drömmare
out of touch with reality
05
moln, misstanke
suspicion affecting your reputation
06
moln, oro
a cause of worry or gloom or trouble
07
moln, cloud
a network of remote servers used to store, manage, and process data over the internet instead of on a local computer
Exempel
She saved her documents to the cloud for easy access from any device.
Hon sparade sina dokument i molnet för enkel åtkomst från vilken enhet som helst.
The photos automatically upload to the cloud after being taken.
Fotona laddas automatiskt upp till molnet efter att de tagits.
to cloud
01
molniga, fördunkla
to make the sky or air overcast
Transitive: to cloud the sky or weather
Exempel
The storm clouds clouded the sky, blocking out the sun.
Stormmolnen täckte himlen och blockerade solen.
Smoke from the factory clouded the air, causing poor visibility.
Rök från fabriken molnade över luften, vilket orsakade dålig sikt.
02
stiga upp i form av ett moln, sprida sig som ett moln
to rise or spread out in the shape of a cloud
Intransitive
Exempel
The fog began to cloud over the valley, making it hard to see.
Dimman började täcka dalen, vilket gjorde det svårt att se.
The explosion caused debris to cloud in the air.
Explosionen orsakade att skräp spridde ut sig i luften som ett moln.
03
förmörka, tillslöja
to make something less transparent or more obscured, often by adding a foggy or murky layer
Transitive: to cloud sth
Exempel
The fog clouded the view, making it difficult to see the road ahead.
Dimman suddade till sikten, vilket gjorde det svårt att se vägen framför.
The mist clouded the mountains, hiding their peaks from sight.
Dimman täckte bergen och dolde deras toppar från synen.
04
molnig, fläcka
to add or mix different colors in patches or blotches, creating a varied or uneven appearance
Transitive: to cloud appearance of something with sth
Exempel
The artist clouded the canvas with patches of vibrant yellow and green.
Konstnären molnade duken med fläckar av livfull gul och grön.
The forest floor was clouded with patches of bright red leaves.
Skogsbotten var molnig med fläckar av ljusröda löv.
05
grumla, fördunkla
to make a liquid appear cloudy, milky, or dull, often by adding something that causes it to lose clarity
Transitive: to cloud a liquid
Exempel
The oil clouded the water, making it harder to see through.
Oljan grumlade vattnet, vilket gjorde det svårare att se genom det.
The vinegar clouded the broth, turning it slightly opaque.
Ättikan grumlade buljongen, vilket gjorde den något ogenomskinlig.
06
förmörka, förvirra
to make something harder to understand or perceive clearly
Transitive: to cloud sth
Exempel
The teacher 's complicated explanation only served to cloud the topic for some students.
Lärarens komplicerade förklaring tjänade bara till att suddiga till ämnet för vissa elever.
The lawyer ’s complex arguments only served to cloud the main issue in the case.
Advokatens komplexa argument tjänade bara till att skymma huvudfrågan i fallet.
07
fläcka, fördunkla
to damage or tarnish someone's something, or make others question it
Transitive: to cloud sth
Exempel
The false rumors about him clouded his reputation in the community.
De falska ryktena om honom suddade till hans rykte i samhället.
Her actions were clouded by accusations that she could n’t shake off.
Hennes handlingar var molnade av anklagelser som hon inte kunde skaka av sig.
08
mörkna, förmörka
to make an emotion, like worry, sorrow, or anger, visible on someone's face
Transitive: to cloud one's face or expression
Exempel
His worry clouded his face, making it clear he was troubled.
Hans oro molnade hans ansikte, vilket gjorde det tydligt att han var orolig.
Anger clouded his expression, revealing his frustration.
Ilska molnade hans uttryck och avslöjade hans frustration.
Lexikalt Träd
cloudless
cloudlike
cloudy
cloud
